Der Kindergarten (детские стишки и песенки на немецком) - Страница 7

Icequeen · 19.03.2006, 15:02

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.

Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать
Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Icequeen · 12.12.2006, 17:26

Süsser die Glocken nie klingen
Süsser die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtzeit,
ґs ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freudґ.
Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht,
Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang.

Oh, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört,
tut sich vom Himmel dann schwingen eilends hernieder zur Erdґ.
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, segnet den Vater, die Mutter, das Kind,
Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang.

Klinget mit liebllichen Schalle über die Meere noch weit,
das sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen in einem Gesang, alle aufjauchzen in einem Gesang.
Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang.

Icequeen · 12.12.2006, 17:26

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.

Icequeen · 12.12.2006, 17:27

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee;
still und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue dich! ґs Christkind kommt bald!

In den Herzen istґs warm;
still schweigt Kummer und Harm.
Sorge des Lebens verhallt:
Freue dich! ґs Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht.
Horch nur, wie lieblich es schallt:
Freu dich! ґs Christkind kommt bald!

Icequeen · 17.12.2006, 14:43

Вот тут я выложила ссылку на обучающую игру "Болек и Лелек учат немецкий". Может, кому-нибудь пригодится.

kakwas · 22.12.2006, 03:36

что то не идёт у меня ! не могу поставить
а за стишки большое спасибо !

Icequeen · 28.12.2006, 19:29

А что именно не идет?Мы уже играли в игру.

Icequeen · 07.01.2007, 20:36

In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
wer hat das Rezept
verschleppt

Na, dann müssen wir es packen
einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
ran!

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Brauchen wir nicht Schokolade,
Zucker, Honig und Succade
und ein bischen Zimt?
das stimmt.

Butter, Mehl und Milch verrühren
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei
vorbei.

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein?
du Schwein!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erstmal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt
verbrannt.

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Icequeen · 07.01.2007, 20:43

Ich gehe bald zur Schule, ich bin schon groß,
ich glaub' in meiner Schule ist ganz viel los.
Und ich bin auch nicht allein,
meine Freunde hintendrein
ziehen miteinander in die Schule ein.

Ich freu mich auf die Schule, da lern ich was,
ich glaub, in unserer Schule gibt's ganz viel Spaß.
Und ich bin auch nicht allein,
meine Freunde hintendrein
ziehen miteinander in die Schule ein.

Ich hab schon einen Ranzen, der ist ganz schwer,
hab Bücher, Stifte, Hefte und noch viel mehr.
Und ich bin auch nicht allein,
meine Freunde hintendrein
ziehen miteinander in die Schule ein.

анка1978 · 27.01.2007, 21:07

болЬшое спасибо за стихи и песни

Icequeen · 18.02.2007, 07:08

Сегодня мы поговорим о том,какие выражения употребляются,чтобы пожелать друг другу приятного аппетита.Если Ваш малыш ходит в садик,он обязательно знает некоторые из них.Буду рада,если Вы поделитесь с нами такими выражениями.

Viele kleine Fische,
schwimmen heut' zu Tische,
sie reichen sich die Flossen
und dann wird schnell beschlossen
jetzt nicht mehr zu blubbern,
stattdessen was zu futtern
und alle rufen mit:
Guten Appetit!

2 Elefanten, die sich gut kannten,
hatten vergessen ihr Frühstück zu essen.
Da sagte der eine:" was ich jetzt brauch,
20 Bananen in meinem Bauch!"
Da sagte der andere:"Ich auch!"

Wir wollen alle ruhig sein, sonst passt nicht`s in den Bauch hinein.
Piep, piep, piep, guten Appetit.

Morgens früh um 6, kommt die kleine Hex`,
morgens früh um 7, schält sie gelbe Rüben.
Morgens früh um 8, wird Kaffee gemacht,
morgens früh um 9, fliegt sie um die Scheun`.
Morgens früh um 10, putzt sie sich die Zähn`,
morgens früh um 11, kocht sie bis um 12,
Krötenbein und Frosch und Fisch, Essenskinder kommt zu Tisch - Guten Appetit!

Mein Magen ist leer,
er brummt wie ein Bär,
er brummt wie ein Brummer,
guten Hunger!

Piep, piep, Mäuschen,
komm aus deinem Häuschen,
piep, piep, piep,
einen guten Appetit!

Piep, piep, piep,
wir haben uns alle lieb.
Jeder isst soviel er kann,
nur nicht seinen Nebenmann.
Piep, piep, piep,
einen guten Appetit!

Wir reichen uns die Hände
nach guter alter Sitt'
und wünschen uns zum Mittagessen
einen recht guten Appetit.

Rolle, rolle, rolle,
der Teller, der ist volle,
der Bauch, der ist leer
und brummt wie ein Bär.
Hmmm (brummen).
Guten Appetit!

Auf´s fenster Klopft
Ein Schmetterling
Schaut wehe, ob ich hungrig bin
Ich esse meine jause hier
Mit meine Freunden
Und mit Dir.

Jedes Tierlein hat sein Essen,
jedes Blümlein trinkt von dir,
hast auch uns heut nicht vergessen,
lieber Gott, wir danken dir.

Piep, piep Mäuschen,
bleib in deinem Häuschen,
wir essen unsern Teller leer,
bleibt für dich kein Krümlein mehr.
Piep, piep, piep Guten Appetit.

In Afrika am weißen Nil,
da lebte einst ein Krokodil.
Das fraß und fraß und fraß ganz viel.
Es schlürfte und schmatzte bis es platzte!
Guten Appetit!

Die Katze sagt miau
der Hund sagt wau wau
das Mäuschen sagt piep piep
Guten Appetit!

19.03.2006, 15:02	Вверх
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком. Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь. Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей: Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her, zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.) Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder, zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum, zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck, zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken) Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra", zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.) Выложенные песенки: Песни.Список тут. 22 детские песенки скачать Jingle Bells на немецком скачать Kinderdisco Колыбельные песенки тут Колыбельные песенки в исполнении Нены тут Детские песенки в исполнении Нены тут Rolfs Liederbuechermaus: тут Liederfibel zur Guten Nachtтут Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут Die freche Liederfiebel тут Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут
	Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 11:47..

28.12.2006, 19:29	Вверх #66
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	А что именно не идет?Мы уже играли в игру.
	Последний раз редактировалось Icequeen; 30.12.2006 в 12:22..

12.12.2006, 17:26	Вверх #61
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Süsser die Glocken nie klingen Süsser die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtzeit, ґs ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freudґ. Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht, Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang. Oh, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört, tut sich vom Himmel dann schwingen eilends hernieder zur Erdґ. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, segnet den Vater, die Mutter, das Kind, Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang. Klinget mit liebllichen Schalle über die Meere noch weit, das sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen in einem Gesang, alle aufjauchzen in einem Gesang. Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang.

12.12.2006, 17:26	Вверх #62
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Alle Jahre wieder kommt das Christuskind Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daß es treu mich leite an der lieben Hand.

12.12.2006, 17:27	Вверх #63
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Leise rieselt der Schnee Leise rieselt der Schnee; still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald: Freue dich! ґs Christkind kommt bald! In den Herzen istґs warm; still schweigt Kummer und Harm. Sorge des Lebens verhallt: Freue dich! ґs Christkind kommt bald! Bald ist heilige Nacht; Chor der Engel erwacht. Horch nur, wie lieblich es schallt: Freu dich! ґs Christkind kommt bald!

17.12.2006, 14:43	Вверх #64
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Вот тут я выложила ссылку на обучающую игру "Болек и Лелек учат немецкий". Может, кому-нибудь пригодится.

22.12.2006, 03:36	Вверх #65
kakwas Новичок Регистрация: 20.02.2006 Был(а) у нас: 22.01.2007 20:15 Сообщений: 35 Пол:	что то не идёт у меня ! не могу поставить а за стишки большое спасибо !

07.01.2007, 20:36	Вверх #67
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Wo ist das Rezept geblieben von den Plätzchen, die wir lieben? wer hat das Rezept verschleppt Na, dann müssen wir es packen einfach frei nach Schnauze backen Schmeißt den Ofen an ran! In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Brauchen wir nicht Schokolade, Zucker, Honig und Succade und ein bischen Zimt? das stimmt. Butter, Mehl und Milch verrühren zwischendurch einmal probieren und dann kommt das Ei vorbei. In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Bitte mal zur Seite treten, denn wir brauchen Platz zum kneten Sind die Finger rein? du Schwein! Sind die Plätzchen, die wir stechen, erstmal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt verbrannt. In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei

07.01.2007, 20:43	Вверх #68
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Ich gehe bald zur Schule, ich bin schon groß, ich glaub' in meiner Schule ist ganz viel los. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein. Ich freu mich auf die Schule, da lern ich was, ich glaub, in unserer Schule gibt's ganz viel Spaß. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein. Ich hab schon einen Ranzen, der ist ganz schwer, hab Bücher, Stifte, Hefte und noch viel mehr. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein.

27.01.2007, 21:07	Вверх #69
анка1978 Новичок Возраст: 45 Регистрация: 27.01.2007 Был(а) у нас: 27.06.2009 23:46 Сообщений: 1 Пол:	болЬшое спасибо за стихи и песни

18.02.2007, 07:08	Вверх #70
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Сегодня мы поговорим о том,какие выражения употребляются,чтобы пожелать друг другу приятного аппетита.Если Ваш малыш ходит в садик,он обязательно знает некоторые из них.Буду рада,если Вы поделитесь с нами такими выражениями. Viele kleine Fische, schwimmen heut' zu Tische, sie reichen sich die Flossen und dann wird schnell beschlossen jetzt nicht mehr zu blubbern, stattdessen was zu futtern und alle rufen mit: Guten Appetit! 2 Elefanten, die sich gut kannten, hatten vergessen ihr Frühstück zu essen. Da sagte der eine:" was ich jetzt brauch, 20 Bananen in meinem Bauch!" Da sagte der andere:"Ich auch!" Wir wollen alle ruhig sein, sonst passt nicht`s in den Bauch hinein. Piep, piep, piep, guten Appetit. Morgens früh um 6, kommt die kleine Hex`, morgens früh um 7, schält sie gelbe Rüben. Morgens früh um 8, wird Kaffee gemacht, morgens früh um 9, fliegt sie um die Scheun`. Morgens früh um 10, putzt sie sich die Zähn`, morgens früh um 11, kocht sie bis um 12, Krötenbein und Frosch und Fisch, Essenskinder kommt zu Tisch - Guten Appetit! Mein Magen ist leer, er brummt wie ein Bär, er brummt wie ein Brummer, guten Hunger! Piep, piep, Mäuschen, komm aus deinem Häuschen, piep, piep, piep, einen guten Appetit! Piep, piep, piep, wir haben uns alle lieb. Jeder isst soviel er kann, nur nicht seinen Nebenmann. Piep, piep, piep, einen guten Appetit! Wir reichen uns die Hände nach guter alter Sitt' und wünschen uns zum Mittagessen einen recht guten Appetit. Rolle, rolle, rolle, der Teller, der ist volle, der Bauch, der ist leer und brummt wie ein Bär. Hmmm (brummen). Guten Appetit! Auf´s fenster Klopft Ein Schmetterling Schaut wehe, ob ich hungrig bin Ich esse meine jause hier Mit meine Freunden Und mit Dir. Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von dir, hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott, wir danken dir. Piep, piep Mäuschen, bleib in deinem Häuschen, wir essen unsern Teller leer, bleibt für dich kein Krümlein mehr. Piep, piep, piep Guten Appetit. In Afrika am weißen Nil, da lebte einst ein Krokodil. Das fraß und fraß und fraß ganz viel. Es schlürfte und schmatzte bis es platzte! Guten Appetit! Die Katze sagt miau der Hund sagt wau wau das Mäuschen sagt piep piep Guten Appetit!