Немецкий с нуля.

[Flik]

Liebe Freunde! Wollen wir fortsetzen die deutsche Sprache zu lernen.

Дорогие друзья. Хотим ли мы продолжать учить немецкий язык?

[MUSTANG]

И так... продолжим.

Существуют правила для склонения существительного. Т.е по окончанию можно определить род.


Мужской род
Окончания на:
-er, -ner, -ler, -ling, -at, -or, -ent, -ist, -eur, -ier

Женский род
Окончания на:
-in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei

Средний род
Окончания на:
-chen, -lein, tel



Мужского рода как правило, бывают существительные обозначающие:

1. Персон и профессии мужского рода:

der Vater (отец), der Sohn (сын), der Onkel (дядя), der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец),


а так же животных мужского рода:

der Kater (кот), der Esel (осел), der Hahn (петух).

2. Названия времен года, месяцев и дней недели:

der Winter (зима), der Februar (февраль), der Mittwoch (среда).


3.Названия сторон света, всевозможных разновидностей ветра, осадков:

der West (запад), der Monsun (муссон), der Regen (дождь), der Reif (иней).

4. Названия алкоголя:
der Wein (вино), der Wodka (водка), der Kognak (коньяк).


5. Названия марок автомобилей:

der Mercedes, der BMW, der Opel.


6. Названия минералов и горных пород:

der Diamant (алмаз), der Granit (гранит).


7. Названия горных вершин:

der Elbrus, der Mt.Everest.



Женского рода , как правило, бывают существительные обозначающие:

1. Персон и профессии женского рода:
die Mutter (мать), die Tochter (дочь), die Lehrerin (учительница), die Verkäuferin (продавщица),

а так же животных женского рода:

die Katze (кошка), die Eselin (ослица), die Henne (курица).


2. Названия кораблей и самолётов:

die Boeing, die DC 10.


3. Название деревьев и многих видов цветов:

die Birke (береза), die Rose, die Orchidee.


4. Названия сортов сигарет:

die Camel


5. Существительные, образованные от глагола и оканчивающиеся на -t:

die Fahrt (езда, поездка), die Schlacht (удар).

6. Многие существительные, оканчивающиеся на -е:

die Lampe (лампа), die Bremse (тормоз).


7. Существительные с суффиксами -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung:

die Backerei (булочная), die Schönheit (красота), die Ewigkeit (вечность), die Freundschaft (дружба), die Hoffnung (надежда).


8. Заимствованные иностранные слова, оканчивающиеся на -age, -at, anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur:

die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur.



Среднего рода , как правило, бывают существительные обозначающие:

1. Названия отелей, гостиниц, кафе и кинотеатров:

das Leipzig, das Astoria.


2. Названия большинства химических элементов:

das Kupfer (медь), das Radium (радий).


3. Названия букв, цвета, языков, единиц измерения:

das Liter (литр), das Schwarz (черный), das Englische (английский), das Hindi (хинди).


4. Названия порошков и средств для стирки и мытья:

das E, das Ariel.


5. Существительные с уменьшительными суффиксами -chen и -lein:

das Mäuschen (мышонок), das Tischlein (столик).


6. Собирательные существительные с приставкой Ge-:

das Gebirge (горы), das Gerede (разговоры, слухи).


7. Заимствованные иностранные слова, оканчивающиеся на -ett, -il, -ma, -o, -(m)ent, -um:

das Tablett (поднос), das Ventil (вентиль), das Drama (драма), das Auto (машина), das Dokument (документ), das Gymnasium (гимназия).



8. Многие существительные, оканчивающиеся на -nis:

das Ergebnis (результат), das Gedächtnis (память).

[Stas007]

Darf ich mal mitmachen ?
Смею ли я поучаствывать ?

[Flik]

Stas007,

Nicht nur darfst du, sondern du sollst das machen.
Новая ревизия от Prandr

Ты не только можешь, но и должен

Vergiss nicht, dass wir drei Abteilungen haben :
Теперь правильно. gez. Prandr
не забудь, что у нас имеется 3 раздела.

http://friends-forum.com/forum/showt...7560post277560

http://friends-forum.com/forum/showt...159#post278159

http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=17972

[MUSTANG]

Нашол один тест , где можно себя проверить...
Вставьте правильный артикль.
ВОТ

[Flik]

MUSTANG, Спасибо, проверимся.

Там представлено 30 слов. Для таких как я, даю их перевод:



1. Kindlein ----ребеночек, дитя

2. Einigung----объединение

3. Radio----радио

4. Rose----роза

5. September----сентябрь

6. Schreinerei----столярная мастерская

7. Onkel----дядя

8. Schülerin----ученица

9. Schweizer----швейцарец

10. Einigkeit----единство

11. Bulle----бык

12. Freiheit----свобода

13. Kuh----корова

14. Brüderschaft----братство

15. Mittag----полдень

16. Tante----тетя

17. Tritt----шаг

18. Montage----монтаж

19. Radfahrer----велосипедист

20. Arroganz----надменность

21. Lesen---чтение

22. Vehemenz----стремительность

23. Erlebnis----переживание

24. Elektronik----электроника

25. Natur----природа

26. Abfahrt----отъезд

27. Nationalität----национальность

28. Union----союз

29. Altertum----древность

30. Panoptikum---- паноптикум

[Koshmar]

Hallo Flik

Du nicht nur darfst, sondern auch soll - не верно

Ты не только можешь, но и должен

правильно:

Nicht nur darfst du, sondern du sollst das machen.


Du nicht vergiß, dass haben wir drei Abteilungen: - не верно
не забудь, что у нас имеется 3 раздела

правильно:

Vergiss nicht, dass wir drei Abteilungen haben .
---------------------------------------------------------------------
Очень часто перевод с русского на немецкий не совпадает

так же дело обстоит с падежами

Пример

Я позвоню тебе.

Логически *с русского на немецкий*: Ich rufe dir an.

правильно:
Ich rufe dich an.

[Flik]

Koshmar,

Danke. Aller Anfang ist sehr schwer!

Спасибо. Всякое начало очень тяжелое.

[Stas007]

Danke. Aller ( aller ) Anfang ist sehr schwer!

[Flik]

Stas007, Прости, если я не буду постоянно говорить спасибо, но я и все мы всегда благодарны за исправление наших ошибок. Для того и создан раздел Полиглот. Заходи к нам почаще. А может быть чему-то и поучишь?