Политики шутят? Нет, они серьёзно

[Omen v.1,3]

Джон Маккейн,
кандидат в президенты США от республиканской партии:
(во время предвыборных дебатов с Бараком Обамой) "Вы знаете, кто тогда проголосовал за этот законопроект. (показывая на Обаму - прим.) Вот этот!"

Нестор Шуфрич,
народный депутат Украины:
"Жаль, что Ющенко, бряцая оружием, все-таки оказался бабой".

Владимир Путин,
председатель правительства, экс-президент РФ:
"Преступление и наказание" (роман Достоевского - при.) – это учебник того, как надо работать хорошим профессионалам, чтобы любое преступление не осталось безнаказанным. Нужно с любовью подходить к делу, любить людей, для которых работают".

Владимир Литвин,
Депутат Верховной рады Украины:
"Я – не без греха, но в сравнении с другими – святой. У меня нет такой чесотки, когда бал правят мои "хотелки".

[Omen v.1,3]

Фидель Кастро,
бывший президент Кубы:
"Миллионы белых американцев не смогут примириться с мыслью о том, что чернокожий (Барак Обама - прим.) займет Белый дом, который так и называется - белый".

Тарас Чорновил,
депутат Верховной Рады Украины:
"Не могу я без конца врать. Я могу лишь украшать чью-то ложь, но откровенно врать - нет".

Юрий Луценко,
министр внутренних дел Украины:
"Ющенко, которого мы на Майдане выбрали лечить страну, оказался не доктором Айболитом, а патологоанатомом страны".

Рамзан Кадыров,
президент Чечни:
(о выборах в Чечне) "Явка составит не менее 100%, а то и больше",

[Omen v.1,3]

Виктор Ющенко,
президент Украины:
"Я убежден, сейчас не надо прятаться в коноплю, не нужно затягивать дискуссию..."

Владимир Платонов,
председатель Мосгордумы:
(о курении) "В ресторане невозможно находиться, потому что рядом сидят и реализуют конституционное право в нарушение моих конституционных прав граждане, которым хорошо".

А вот эти два (ниже) высказывания хоть в заголовок темы можно ставить!

Арсений Яценюк,
спикер Верховной Рады Украины:
"Где вы видели порядочных людей в политике? Назовите мне хоть одного. Это из серии фантастики".

Юрий Луценко,
министр внутренних дел Украины:
"Политики уже живут такой шведской семьей, что там об измене говорить не приходится, там переспали все со всеми".

[Boris123]

Сообщение от Omen13

Джордж Буш,
президент США:
"Я слышал, что слухи ходят по интернетАМ..."

А как это звучало на его родном языке? Он русский не знает совсем, это надо не в политики шутят, а где нашли такого переводчика.

[Omen v.1,3]

Boris123,
я искал изречение Буша в оригинале, не нашел. Единственное, что приходит на ум, если это было не озвучено, а написанно, используя слово интернет во множественном числе, с окончанием на букву S. Хотя и это нельзя признать его ошибкой, скорее стенографоф. Ты видимо прав. Буду рад если кто найдет оригинал перевода.

[Арагорн]

Сообщение от Omen13

я искал изречение Буша в оригинале, не нашел. Единственное, что приходит на ум, если это было не озвучено, а написанно, используя слово интернет во множественном числе, с окончанием на букву S. Хотя и это нельзя признать его ошибкой, скорее стенографоф. Ты видимо прав. Буду рад если кто найдет оригинал перевода.

Это могло быть так и озвучено: "Internets". Буш мог и не такое ляпнуть.

[Boris123]

Сообщение от Арагорн

Это могло быть так и озвучено: "Internets". Буш мог и не такое ляпнуть.

а написано
Internets
Internets`
Internet`s
Произносятся они одинаково, но это три разных понятия.

[Арагорн]

Сообщение от Boris123

а написано
Internets
Internets`
Internet`s
Произносятся они одинаково, но это три разных понятия.

"Internets" is a Bushism-turned-catchphrase used humorously to portray the speaker as ignorant about the Internet or about technology in general, or as having a provincial or folksy attitude toward technology. United States President George W. Bush first used the word publicly during the 2000 election campaign. The term gained cachet as an Internet humor meme following Bush's use of the term in the second 2004 presidential election debate on October 8, 2004.

http://en.wikipedia.org/wiki/Internets_(colloquialism)

[Арагорн]

Сообщение от Omen13

я искал изречение Буша в оригинале, не нашел. Единственное, что приходит на ум, если это было не озвучено, а написанно, используя слово интернет во множественном числе, с окончанием на букву S. Хотя и это нельзя признать его ошибкой, скорее стенографоф. Ты видимо прав. Буду рад если кто найдет оригинал перевода.

А вот и оригинальный текст в той же ссылке из Wikipedia. Это ответ на вопрос из зала, а не подготовленная речь, так что это перл самого "Дабля" (W с техасским акцентом):

Bush used the word Internets in the third Gore-Bush presidential debate on October 17, 2000:

JOYCE CLEAMER, AUDIENCE MEMBER: ...I'm very concerned about the morality of our country now. TV, movies, the music that our children are, you know, barraged with every day. And I want to know if there's anything that can be worked out with the—Hollywood, or whoever, to help get rid of some of this bad language and whatever, you know...
BUSH: ...We can have filters on Internets where public money is spent. There ought to be filters in public libraries and filters in public schools so if kids get on the Internet, there is not going to be pornography or violence coming in.

In the 2004 election's second debate in St. Louis, Missouri, Bush used the word Internets[a] in response to an audience question about a potential military draft:

DANIEL FARLEY, AUDIENCE MEMBER: Mr. President, since we continue to police the world, how do you intend to maintain our military presence without reinstituting a draft?
BUSH: Yes, that's a great question. Thanks. I hear there's rumors on the, uh, Internets [pause] that we're going to have a draft. We're not going to have a draft, period. The all-volunteer army works. It works particularly when we pay our troops well. It works when we make sure they've got housing, like we have done in the last military budgets.

[Omen v.1,3]

Арагорн,
ещё раз спасибо тебе а помощь =)

Владимир Путин,
председатель правительства, экс-президент РФ:
"По-прежнему крайне низким остается уровень доступности "космических услуг" для широкого круга потребителей".

Владимир Жириновский,
депутат Госдумы РФ, лидер ЛДПР:
"Допустим, мы даем кредит, потом Исландия ляжет под нас. А если мы даем кредит, и нам его просто вернет через 5-6 лет - нам это ничего не дает".

Леонид Кучма, экс-президент Украины:

"Выбирать нужно как Папу Римского - закрыть в комнате Ющенко и Тимошенко и ждать, пока пойдет белый дым. Но пока идет только черный".

Виктор Черномырдин,
посол России на Украине:

(о Петре I) "Если мы сейчас тут немножечко туда опустимся и начнем, что он курево нам привез сюда, пить заставлял там. Мы бы и так запили, конечно".

Арсений Яценюк,
спикер Верховной Рады Украины:

"Вы знаете, я вчера посмотрел новости. И знаете, хотел взять пистолет - застрелиться, а затем повеситься".

Владимир Путин, председатель правительства,
экс-президент РФ:

(на слова вице-премьера Сергея Иванова, что "если собака легла в лужу где-нибудь в лесу, то батарейка (от ошейника с системой ГЛОНАСС - прим.) не работает") "Собака не поросенок, она в лужу не ложится".