Поиск: |
|
13.10.2011, 14:05 | Вверх #43 |
Свой Человек
Регистрация: 27.04.2008
Был(а) у нас: 13.07.2020 07:23
Сообщений: 3,717
Пол:
|
Змий, спасибо. Вот просто по произношению, как в Вики - это я понимаю, поскольку перевод вызывает странное чувство - в логику это не укладывается.
|
"Предпочитаем осуждение соболезнованиям". Голда Меир
------------------- ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw |
|
13.10.2011, 14:12 | Вверх #44 |
Свой Человек
Возраст: 67 Регистрация: 15.12.2006
Был(а) у нас: 05.04.2019 06:02
Сообщений: 2,671
Пол:
|
Boris.S, я тоже использую произношение, как в вики, но видимо этим тетушкам так гид перевел, или они сами дословно скалькировали.
|
Кошка-это загадка, у которой нет отгадки |
|
13.10.2011, 19:04 | Вверх #46 | |
Свой Человек
Возраст: 67 Регистрация: 15.12.2006
Был(а) у нас: 05.04.2019 06:02
Сообщений: 2,671
Пол:
|
Цитата:
На иврите их диалог звучал так Первая:"Ми зе?" Вторая:"Иешу" Пауза, а затем "Лё, зе мал`ах акадош" Переходят к соседней витрине. Первая:"Ма зе?" Вторая небрежно: "Зе псантер" Если бы она сказала "псифас"-мозаика, тогда еще как то можно было бы понять. Где то близко по теме Да, это были две "шхординиёт"-сфарадиёт (йеменки или мароканки). | |
Кошка-это загадка, у которой нет отгадки |
||
14.10.2011, 05:07 | Вверх #47 | |
Свой Человек
Возраст: 51 Регистрация: 30.07.2003
Был(а) у нас: 14.05.2013 04:45
Сообщений: 19,191
Пол:
|
Цитата:
| |
Have a Mice day!
|
||
14.10.2011, 15:10 | Вверх #50 |
Свой Человек
Возраст: 69 Регистрация: 09.05.2004
Был(а) у нас: 27.01.2019 09:42
Сообщений: 3,512
Пол:
|
Припоминается, что лет 40-45 назад, кажется, или что-то в этом роде в Советском Союзе была задумана реформа русского языка. Как раз предполагалось как-то унифицировать новые веяния и избавиться от огромного количества исключений, типа "стеклянный, оловянный, деревянный", "уж, замуж, невтерпеж" и т.п. В том числе среди прочего фигурировало в документах и слово "заяц". Так вот, в начале одного из пленарных заседаний утром среди участников был распространен листок с картинкой, где изображался плачущий Пьеро и надпись: "Смейся, паяц!" Буква "я" была зачеркнута и крупно сверху надписана буква "Е". Говорили, что именно эта картинка решающим образом повлияла на мнение членов комиссии, которая в своем заключительном документе высказалась за ненужность данной реформы современного русского языка, созданного самим Александром Сергеевичем Пушкиным.
|
תודה על ההבנה - Спасибо за понимание
|
|
Метки |
важно, времени, говорить, болезнь, где, русский, революции, игра, личности, когда, люди, firefox, найти, память, общество, правильно, правда, проблемы, пространство, питание, мнение, подарок, особо, ошибки, сайты, словари, слух, следствие, страшно, это просто, если, жизнь, дипломатия, документы, дело, день, цивилизации, цивилизация, что, человек |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Словарь терминов и сокращений | AlexStorm | Видео Лаборатория | 3 | 28.06.2007 14:12 |