"За жизнь" или очерки о Германии

[michas]

С 1 февраля 2009 года в Германии повышаются штрафы за нарушения правил дорожного движения. По многим параграфам они будут увеличены почти в два раза.

В частности, штраф за превышение скорости в населенных пунктах может составить от 80 до 760 евро, за злостное нарушение дистанции - от 75 до 400 евро.

Одно из самых суровых наказаний ждет нерадивых водителей за управление транспортным средствам в нетрезвом виде: им придется выложить от 500 евро и выше.

[michas]

В Германии увеличились продажи сейфов

Как сообщают специалисты, в последнее время в Германии существенно выросли продажи сейфов, более чем на 25 процентов.
В качестве покупателей сейфов выступают, как организации, так и частные лица. Так рост продаж, специалисты объясняют возросшим желанием у населения хранить деньги не в банковских ячейках, а в собственных сейфах. Мировой финансовый кризис, прокатившийся по планете повлек за собой и так называемый кризис недоверия у населения к финансовым структурам.

Владельцы интернет магазинов, специализирующихся на продаже сейфов также рапортуют о существенном росте продаж. Очевидно, что в условиях мирового финансового кризиса все больше населения надеется на себя и свои возможности по сохранности ценного имущества и все меньше доверия проявляет финансовым структурам, представляющим такого рода услуги.
Причем, как сообщают специалисты, немцы предпочитают приобретать дорогостоящие сейфы, которые в свою очередь, если не обеспечат в полной мере сохранность важных бумаг, денег и другого ценного имущества, то помогут получить страховые выплаты, потому что одним из условий страхования является как раз наличие дорогостоящих сейфов, с высоким уровнем взломостойкости и огнеупорности. Другими словами, чем выше уровень зашиты сейфа – тем больше из себя представляют страховые выплаты.

Кстати, что касается самих сейфов, то фирмы производители представляют настолько широкий выбор своей продукции, что заинтересованному покупателю не представляет труда найти достойный ответ своим претензиям на сохранность имущества. Серьезную конкуренцию европейскому производителю в последнее время составляют и сейфы китайского производства. И все же наибольшей популярностью на рынке продаж по прежнему пользуются немецкие сейфы AIKO, итальянские Technomax и финские сейфы Kaso, обеспечивающие высокий европейский класс.

Специалисты настоятельно рекомендуют при выборе сейфа, четко определить для себя какую именно функциональную нагрузку он понесет, что именно будете хранить в нем и в каком количестве. Также специалисты предупреждают быть предельно внимательными и не натолкнуться в своих изысканиях на подделки, которые в многочисленном количестве присутствуют на рынке продажи сейфов.
Возможно на данный момент, в условиях финансового кризиса и потери доверия со стороны населения к финансовым структурам такой альтернативный метод по сохранности сейфов действительно является наиболее оптимальным и эффективным.

[michas]

Новогодние фейерверки причинили немало хлопот не только пожарным. За головы схватились и метеорологи.

Все уже привыкли к тому, что после новогодних праздников СМИ Германии – от солидных федеральных до малотиражных местных изданий – полны сообщений о бедах, вызванных порой неумелыми, а подчас и умышленными действиями любителей пострелять ракетами, шутихами и прочими взрывающимися штуками. Не составила исключения и встреча года этого. В стране нет ни одного мало-мальски крупного города, где бы не случилось пожара от запущенной кем-то «стрелялки». Горели частные дома и съемные квартиры, сельхозпостройки и автомашины. И ладно бы все сводилось лишь к порче имущества. Кое-где не обошлось и без членовредительства в виде сильных ожогов или оторванных пальцев. Но речь сейчас не об этом. Есть еще один вид ущерба, на который прежде как-то не очень обращали внимание, а именно: катастрофически высокий уровень выброса всей этой пиротехникой газов и пыли.
В новогоднюю ночь метеорологи Бонна взяли пробы воздуха в одном из городских жилых кварталов. В обычные дни содержание мелкодисперсной пыли составляет 22 мкг/м3 при предельно допустимой концентрации (ПДК) в 50 микрограммов (мкг) на кубометр воздуха. Но в первом часу ночи на 1 января она составил 140 тысяч (!) мкг/м3, то есть в 6300 раз превысила предельно допустимую! По данным ЕС, в Западной Европе от мелкодисперсной пыли ежегодно умирает около 310 тысяч человек, из них 65 тысяч только в Германии». Сколько же народу, надышавшись загазованным воздухом новогодней ночи, теперь обратится к медикам с жалобами на ухудшение самочувствия?..
В ФРГ многие выступают за запрет самодеятельных новогодних салютов. И в ряде городов местные власти поддерживают такую инициативу. Например, в Нижней Саксонии в этот Новый год запретили применять пиротехнические изделия в исторической части Гослара, в фахверковом городке Бовенден неподалеку от Геттингена, в национальном парке Гарц и на островах в Северном море. Размышляют, не запретить ли фейерверки и в баден-вюртембергском Тюбингене, где от шутихи сгорел фахверковый дом.

[michas]

Немецкие железные дороги ввели специальный низкий тариф для поездок из Германии в Лондон. Стоимость билета в одну сторону составляет 49 евро. Это в несколько раз дешевле стандартных тарифов, которые при покупке незадолго до отправления могут достигать двух-трех сотен евро
Новый тариф именуется London-Spezial и доступен минимум за три дня до поездки, однако покупать билет лучше значительно раньше, так как число мест по низкой цене ограниченно. Возврат и обмен билета запрещен. Поездка предполагает пересадку в Брюсселе с немецкого высокоскоростного поезда ICE на аналогичный экспресс Eurostar, курсирующий через тоннель под Ла-Маншем. Поездка может начинаться на любой станции Германии. Такой же тариф первого класса составляет 99 евро.

[michas]

Берлинская опера, с 1930 года располагающаяся на бульваре Унтер-ден-Линден, временно переедет в старый театр Шиллера (Berliner Schillertheater) в районе Шарлоттенбург.
После переезда, который запланирован на осень 2010 года, в здании на Унтер-ден-Линден начнется ремонт основной сцены. В свою очередь в театре Шиллера, который закрыт с 1993 года и лишь изредка используется для спектаклей и концертов, уже начаты работы по переоборудованию. Помещение театра, в котором никогда не проводилось оперных спектаклей, предстоит капитально переделать, чтобы добиться необходимой акустики.
Для того чтобы вместить сценическое оборудование и декорации Берлинской оперы, где ежегодно проходят 140 постановок, будет полностью перестроена сцена и оборудована оркестровая яма. Число зрительских мест во временном помещении оперы составит 976.

Стоимость работ в театре Шиллера оценивают в 20 миллионов евро, а общие инвестиции в реконструкцию Берлинской оперы составят 240 миллионов евро и потребуют три года.

[efsuper]

По поводу зарплат, к сожалению не все повара в Германии зарабатывают 2000 евро, а почти в половину меньше нетто. И вообще, простому трудяге сейчас очень не легко с работой, и не дай Бог её потерять.

[rvm1455]

Сообщение от efsuper

не легко с работой, и не дай Бог её потерять.

Ну это в любые времена.
А вы из Германии или с Украины - флаг у вас на аватаре жовто-блакитный.

[michas]

Вибрационные полосы приводят к снижению числа аварий

Специальные вибрационные полосы между проезжей частью и резервной полосой на автобанах существенно снижают количество аварий, возникающих из-за усталости водителей. Когда водители теряют контроль над автомобилем, например, из-за секундного сна, то при наезде на эту полосу с рельефной поверхностью, колеса начинают вибрировать, предупреждая об опасности. На испытательном участке автобана A24 в Бранденбурге Федеральное ведомство автомобильных дорог зафиксировало снижение подобного рода аварий на 43 процента, а число аварий с погибшими и тяжелыми травмами уменьшилось на 15 процентов. Затраты на оснащение 35-километрового участка автобана такими сигнальными полосами составили 170 тысяч евро, а непосредственная выгода от сокращения числа аварий - 650 тысяч евро.

[Icequeen]

Идём в школу.
Представьте себе, Вы или Ваш ребёнок идет в школу каждый год не 1 сентября, а когда 20 августа, когда 25, когда 6 сентября. А учебный год заканчивается обычно в конце июня - каждый год разная дата. И в первый школьный день нет школьной линейки. А если Вы учитесь на одни единицы - Вы отличник, а табель с пятёрками Вы вообще стесняетесь кому-то показывать. Но у Вас не болит голова, куда деть дневник с плохими оценками, т.к. у Вас дневника вообще нет и никто его не требует. Вы думаете такое бывает во сне или в произведение под названием "Путаница"? Нет, такое еще бывает в немецкой школе.
Первый раз в первый класс в Германии

В Германии ребёнок идёт в первый класс в 6 или 7 лет. В особых случаях при желании родителей и согласии учителей может пойти и в 5 лет.

Для первоклассников обычно устраивается небольшой праздник, но он совсем не похож на праздник "первого звонка" в России. Чаще всего первый школьный день сопровождается мессой в церкви и знакомством с классом и первой учительницей.

Незабываемым подарком для немецких первоклашек является "школьный кулёк" (Schultьte)- огромный кулёк со сладостями, которые должны "подсластить" начало нелёгкой школьной жизни. В кулёк кладут и разные мелочи, которые могут пригодиться в школьной жизни. Эта традиция появилась в начале 19 века в Восточной Германии, Саксонии и Тюрингии (Лейпциге, Дрездене). В середине двадцатого века школьные кульки стали дарить и в Западной Германии. Эта традиция не только дожила до наших дней, но и стала неотъемлемой частью первого школьного дня в Германии.
Начальная школа

Ребёнку из стран СНГ жизнь немецких первоклашек покажется сахарной. Домашних заданий не задают, оценки начинают выставлять со второго, а иногда и третьего класса.

В Германии вообще не принято ставить оценки в дневник. Контрольные работы дети приносят домой родителям на подпись. А за оценки, полученные за устные ответы, дети отчитываются и дома на словах.

Да и программа в каждой земле, а то и в каждой школе разная. В одних школах дети с первого класса учатся писать прописными буквами, в других пишут до третьего класса печатными. Каждая школа решает для себя сама, по какой программе ей учить. Главное – результат.
Средние и старшие классы
После начальной школы у ребёнка есть выбор пойти в среднюю (Hauptschule), общеобразовательную школу (Realschule) или гимназию (Gymnasium).
Теоретически он может изменить свой выбор со временем в любом направлении. Перейти из гимназии в среднюю или общеобразовательную школу можно без проблем, сложнее наоборот.
В средней школе (Hauptschule) учатся до 10 класса, в общеобразовательной (Realschule) - до 12 класса, в гимназии до 13 класса. Но поступить в университет можно только после окончании гимназии. В Германии это называется "сделать абитур" (Abitur machen).
Окончание школы в странах СНГ приравнивается в Германии к средней школе. Неполное высшее образование (школа плюс три курса института) признается как окончание немецкой гимназии.
Оценночная система

Оценночная система по всей Германии одинакова. "1" - лучшая оценка. "6" - худшая. "2" и "3" - в пределах желаемого. Немецкая "4" - сравнима с русской "3". "5"- с русской "2".

Оценки за контрольные работы чаще всего выставляются на основе процентов правильно выполненной работы. Кроме того, при оценки за контрольную работу часто указывается средний бал всего класса, на который была выполнена контрольная работа, чтобы дети могли сравнить свою успеваемость с успеваемостью всего класса.

Полугодовые и годовые оценки выставляются на основе контрольных работ и общей оценки по устным ответам. Очень часто плохую оценку по контрольной работе можно "сгладить" постоянной активностью на уроке. И наоборот.
Учебный год
Учебный год начинается и оканчивается каждой год в разные дни. Это же касается и каникул. Причём в каждой земле - по-разному. Существует школьные календари на каждый год с расписанием каникул в каждой земле. Хотя в Германии есть осенние, зимние, весенние и летние каникулы, год делится условно на два полугодия (а не на четверти). Летние каникулы - обычно полтора месяца.

[michas]

"Антислово 2008 года": "бедствующие банки" не вызвали сочувствия в Германии
В конкурсе "антислово 2008 года", результаты которого были объявлены 20 января во Франкфурте-на-Майне, победило выражение "бедствующие банки".
В ежегодном конкурсе на самый абсурдный неологизм по итогам 2008 года в Германии победило выражение "бедствующие банки" (notleidende Banken). Жюри конкурса "антислово года", в состав которого традиционно входят известные немецкие филологи и другие языковые эксперты, обосновало свой выбор тем, что эта формулировка подменяет причину и следствие мирового финансового кризиса.
"В то время как основное бремя кризиса несут на себе налогоплательщики, а ведущие экономики мира борются за свое существование, в роли жертв предстают банки, безответственная финансовая политика которых и стала причиной этого самого кризиса", - пояснил логику жюри филолог Хорст Дитер Шлоссер (Horst Dieter Schlosser).
"Демократия пенсионеров"
По результатам конкурса, объявленным 20 января во Франкфурте-на-Майне, на втором месте в списке самых неприемлемых неологизмов года оказалось слово "демократия пенсионеров" (Rentnerdemokratie).
Оно было введено в обиход в апреле 2008 года бывшим федеральным президентом Германии Романом Херцогом (Roman Herzog) под влиянием решения правительства о внеплановом повышении пенсий.
Тогда в интервью газете Bild 74-летний политик заявил: "Доля пожилых людей растет год от года, и политические партии пытаются угодить им любой ценой. Если так пойдет дальше, то старики просто сядут на шею молодежи".
Противник правового "туризма"
Третье место досталось выражению "туристы в Карлсруэ", которое председатель Немецкого профсоюза полицейских Райнер Вендт (Rainer Wendt) применил по отношению к гражданам, имевшим опыт обращения в Федеральный конституционный суд. Эта инстанция, расположенная в городе Карлсруэ, принимает решения о том, соответствуют ли новые законы и судебные постановления Конституции ФРГ.
В свое время неодобрение Вендта вызвали лица, готовые поставить под сомнение закон, расширяющий полномочия федеральной полиции, на что жюри иронично отметило, что у главы профсоюза "странное понимание основных прав граждан".
Как и в минувшие годы, победители нынешнего, 17-го по счету конкурса очень наглядно отражают процессы, происходящие в обществе. Свои предложения для списка слов-номинантов могут присылать все желающие, а авторами лингвистических "перлов" чаще всего являются публичные персоны - журналисты, политики, чиновники. В этом году на филологическую "антипремию" было выдвинуто более 1100 неологизмов. (юс)