Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.03.2006, 16:02 Вверх    
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.



Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer.
(Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder
(Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm.
(Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg.
(Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da.
(Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать

Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 12:47..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: akarachkov, Apfelsiene, Cocco, ditya, fantatrice, Gutelaune, Kapidon, kotbeitz, kseniaa, lebedsash, marlen41, mymymymymy, olesyadont, TFK3206, ясон
Старый 30.10.2006, 20:15 Вверх     #41
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

A B C,
Die Katze lief im Schnee.
Und als sie wieder raus kam,
Da hat sie weiße Stiefel an.
O jemine, o jemine!
Die Katze lief im Schnee.

A B C,
Die Katze lief zur Höh!
Sie leckt ihr kaltes Pfötchen rein
Und putzt sich auch die Stiefelein
Und ging nicht mehr,
Ging nicht mehr in den Schnee.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: ebera, kseniaa, tata02
Старый 30.10.2006, 20:17 Вверх     #42
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию


Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!
Er bringt uns Wind, hei hussassa!
Schüttelt ab die Blätter,
bringt uns Regenwetter.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!
Er bringt uns Obst, hei hussassa!
Macht die Blätter bunter,
wirft die Äpfel runter.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!
Er bringt uns Wein, hei hussassa!
Nüsse auf den Teller,
Birnen in den Keller.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!
Er bringt uns Spaß, hei hussassa!
Rüttelt an den Zweigen,
läßt die Drachen steigen.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: kseniaa, tata02
Старый 30.10.2006, 20:18 Вверх     #43
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Bunt sind schon die Wälder

Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.

Wie die volle Traube
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Gelände reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiß bemalt.

Flinke Träger springen,
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben
zwischen hohen Reben
auf dem Hut von Stroh.

Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondesglanz;
junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: kseniaa, tata02
Старый 30.10.2006, 20:19 Вверх     #44
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Es war eine Mutter


Es war eine Mutter,
die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer,
den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen,
Der Sommer den Klee,
der Herbst, der bringt Trauben,
der Winter den Schnee.

Das Klatschen, das Klatschen,
das muß man verstehn,
da muß man sich dreimal
im Kreise umdrehen.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: kseniaa, tata02
Старый 30.10.2006, 20:23 Вверх     #45
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Daumen sagt: " Der Herbst ist da!" mit dem Daumen wackeln
Zeigefinger ruft: " Hurra, hurra!" mit dem Zeigefinger wackeln
Dem Mittelfinger gefällt das nicht:
"Der Herbst bringt auch viel Regen mit!"
mit dem Mittelfinger wackeln
Der Ringfinger schreit gleich drein:
" Der Herbst, ja der beschenkt uns fein!" mit dem Ringfinger wackeln
Der Kleine freut sich und lacht:
"Der Herbst hat uns Birnen, Äpfel und Trauben gebracht!"
mit dem kleinen Finger wackeln
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: kseniaa, tata02
Старый 19.11.2006, 12:10 Вверх     #46
Ziggy
Новичок
 
   Возраст: 50
Регистрация: 19.11.2006
Был(а) у нас: 28.11.2006 16:16
Сообщений: 2

Пол: Женский
По умолчанию

Спасибо огромное, Icequeen!!! Благодарности нет предела!Ребенок начал изучать немецкий, хочется ему что-нибудь подсунуть веселенькое! Правда, ссылки на МР3 файлы не октрываются... Нельзя ли там чего придумать, а?
А еще, никто не может подсказать, существует ли на немецком что-нибудь вроде детских книжек Dr. Seuss? Чтоб и весело и смешно и запоминательно. А если б еще и с аудиосопровождением...
в ножки кланяюсь, научите...
Ziggy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2006, 14:20 Вверх     #47
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Ziggy,
выложу новые ссылки, но не в ослика, на днях. Насчет немецких книжек я подумаю.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: kseniaa
Старый 20.11.2006, 18:51 Вверх     #48
algis
Друг
 
Аватар для algis
 
   Возраст: 44
Регистрация: 23.01.2006
Был(а) у нас: 22.10.2011 14:01
Сообщений: 604

Пол: Мужской
По умолчанию

Была у меня когда-то книжка о приключениях Макса и Морритца на немецком и с картинками. Очень веселая. Попробую поискать в инете.


algis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2006, 18:58 Вверх     #49
algis
Друг
 
Аватар для algis
 
   Возраст: 44
Регистрация: 23.01.2006
Был(а) у нас: 22.10.2011 14:01
Сообщений: 604

Пол: Мужской
По умолчанию

Посмотри вот здесь http://www.fln.vcu.edu//mm/mm-vor.html думаю должно понравиться.
А это вот история http://de.wikipedia.org/wiki/Max_und_Moritz
А вот отсюда можно скачать в мп3 формате http://www.vorleser.net/html/busch.html


algis вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо algis: Icequeen, tata02
Старый 28.11.2006, 16:16 Вверх     #50
Ziggy
Новичок
 
   Возраст: 50
Регистрация: 19.11.2006
Был(а) у нас: 28.11.2006 16:16
Сообщений: 2

Пол: Женский
По умолчанию

Спасибочки!
Хотя боюсь это рановато. Это для нас обоих уже крутой немецкий
Похоже Dr Seuss своего рода гений, и аналогов на немецком не наблюдается....

PS Кстати, если вдруг интересно -www.seussville.com
Ziggy вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Ziggy: kseniaa
Ответ


Метки
100, в интернете, в поисках, времени, время, альбом, видео, age, вопрос, вся, аудио, ape, где, bach, здоровье, рассказы, disco, русский, ребенка, ребенок, ремонт, игра, картинки, когда, королева, книга, книги, интернет, интересно, истории, ищу, идеи, flash, на немецком, название, образ, найти, найти песню, правда, проблемы, прекрасный, мини, новый, онлайн, описания, помогите, помочь, мнение, ночь, ночью, музыка, отрывки, отрывок, мультфильмы, немецкий, немецкий язык, песни, песенки, песенку, ошибки, line, mp3, сайт, сборник, скачать, слух, ссылки, стихи, стихи на немецком, труд, тебе, pdf, pink floyd, punk, queen, rock, это просто, youtube, если, дом, дома, дочки, журнал, журналы, дело, день, детская, детский, детский сад, что, что такое


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 12:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru