Под покровом небес / The Sheltering Sky (1990) DVDRip

[faj]

Название: Под покровом небес
Оригинальное название: The Sheltering Sky / Il te nel deserto
Год выхода: 1990
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Дебра Уингер, Джон Малкович, Кэмпбелл Скотт, Тимоти Сполл, Джилл Беннетт, Эрик Вю-Ан, Амина Аннаби, Филипп Морье-Жану, Сотиги Куяте, Том Новамбр, Пол Боулз и др.

О фильме:
По одноименному роману Пола Боулза / Paul Bowles, изданного в 1949-м и частично основанного на личных переживаниях автора. Чтобы сохранить дух книги и подчеркнуть связь картины и романа, Бертолуччи пригласил 79-летнего Боулза читать закадровый текст.

Это простая история про пресыщенных всеми радостями мира людей, бездарно растрачивающих свою жизнь на никчемные знакомства, слова, поступки и мысли. В 1947 году трое американцев (композитор Порт и его жена Кит — семейная пара с десятилетним стажем, а также их новый приятель Джордж Таннер из нью-йоркского высшего света) приезжают в качестве туристов в Африку. Америка, цивилизованный мир со своей скукой, предсказуемым однообразием, бессмысленной суетой остались в прошлом. Оказавшись в самом сердце Сахары, супруги надеялись начать жизнь «с чистого листа», открыть что-то важное в себе, разобраться в запутанных взаимоотношениях и чувствах. Они уповали на то, что здесь, «под покровом небес», смогут напиться свободы и, наконец, обрести счастье.
Но герои не могут понять, что им чужда и даже враждебна иная цивилизация, которая пугает непредвиденными опасностями, и вписаться в неё ещё невозможнее, нежели в привычный мир городских интеллектуалов. Они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскалённым солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды, всё то, что было пережито раньше. А присутствие Джорджа действительно усложняет и без того непростые, запутанные взаимоотношения Порта и Кит, которые переживают крах собственных иллюзий, что сильная и страстная любовь может сделать их счастливыми.

Под влиянием шампанского жена изменяет мужу, он смутно чувствует это и делает все, чтобы избавиться от третьего, что ему и удается. Далее Порт заболевает тифом и умирает, несмотря на все попытки Кит вылечить его, в далеком форте иностранного легиона. Потрясенная его смертью, жена, похоже, лишается рассудка и присоединяется к каравану молодого бедуина и какое-то время живет в его доме.

Фильм «пахнет» пылью марокканских дорог и затхлыми улочками крошечных южно-африканских городков. Видеоряд стандартного формата изобилует красноватыми оттенками пустынных песков. Сказочные каменные города, караваны верблюдов, дикие кочевники, исторический антураж... Пустынные оттенки делают цветовую палитру весьма своеобразной, с удивительными по восприятию сценами любовного единения посреди пустыни на фоне голубого неба и кровавого заката. Эмоциональный напор звукового сопровождения осуществляется в первую очередь за счет музыкальной темы и окружающего завывания ветров. Шелест переносимого песка и рев пустынного урагана также экзотичны, как и воспроизводимые визуальные образы.

Слоган: «A woman's dangerous and erotic journey...»

Знаете ли вы, что:
- Американский писатель Пол Боулз / Paul Bowles, автор романа «Под покровом небес», по которому поставлен фильм, появляется в финале картины в роли рассказчика.
- Писатель остался крайне недоволен работой режиссёра Бернардо Бертолуччи.

Рецензия к фильму от Сергея Кудрявцева
«Экзистенциальная драма». Из книги «3500 кинорецензий»:
В 1947 году трое американцев (композитор Порт и его жена Кит — семейная пара с десятилетним стажем, а также их новый приятель Джордж Таннер из нью-йоркского высшего света) приезжают в качестве туристов в Африку. В Сахаре, вдали от цивилизации, наедине с вечной природой, они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Они бегут от одиночества и разобщения больших городов, от сумасшедшего ритма и опустошающей душу суеты, от неверия и разочарования в истинах человеческого бытия, мечтая укрыться «под покровом небес», забыть о прошлом и начать жизнь сначала, уже совсем другими людьми. Но герои не могут понять, что им чужда и даже враждебна иная цивилизация, которая пугает непредвиденными опасностями, и вписаться в неё ещё невозможнее, нежели в привычный мир городских интеллектуалов. Они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскалённым солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды, всё то, что было пережито раньше. А присутствие Джорджа действительно усложняет и без того непростые, запутанные взаимоотношения Порта и Кит, которые переживают крах собственных иллюзий, что сильная и страстная любовь может сделать их счастливыми.
Постоянная борьба-соперничество не только двух ярких индивидуальностей, но и представителей разных полов, усугублённая противостоянием обаянию молодости Джорджа и его уверенности в своей власти над ближними, приводит Порта и Кит к новым драмам. Попытка примирения «под спасительными небесами» (одна из лучших любовных сцен в истории мирового кино!) мгновенна и летуча, как проносящиеся облака, будто улетающий в вихре бури песок. После мига покоя и прозрения судьба мстит немилосердно и неотвратимо, призывая в союзники стихию, жестокие условия быта, внезапную болезнь и мор на просторах пустыни. Она всё-таки более милостива к несчастному Порту, который умирает в лихорадке, успев перед смертью искренне и удивительно просветлённо признаться Кит в неизбывной любви к ней (тоже один из самых выдающихся, очищающе-проникновенных эпизодов в искусстве кинематографа!). А Кит затем предстоит пройти все муки ада. Вместе с утратой любимого под покровом так и не спасших небес она теряет свою идентичность с миром, лишается самосознания. Всё зависит вообще-то от нас самих. Мы безжалостно вершим собственную судьбу, не задумываясь о губительных последствиях, разрываем тонкую, почти неуловимую нить, которая связывает нас с близкими людьми.
Бернардо Бертолуччи снял классическую трагедию о любви, которую можно воспринимать как своеобразное послесловие, постскриптум к его знаменитой картине «Последнее танго в Париже». Нет ничего плохого в том, что режиссёр на новом витке своей творческой биографии вернулся к продолжающим его волновать мучительным проблемам бытия, человеческого мироощущения и миропостижения, к вечным тайнам любви и страсти, взаимного притяжения-отталкивания между мужчиной и женщиной.
В трудно поддающейся экранизации прозе американского писателя Пола Боулза (он несколько десятилетий жил в Северной Африке и, кстати, сам появляется на экране в кафе рядом со своей героиней, которая отчасти списана с его бывшей жены), Бертолуччи нашёл не только созвучные собственной душе мотивы о невозможности, неосуществимости тотальной, бесконечной и неизменной любви, но и почувствовал тревожащую своей неразрешимостью тему соотношения человека и судьбы, некоего преследующего рока, человека и Времени, человека и Истории. Является ли он всего лишь песчинкой в движущемся потоке, способен ли противостоять стихии вокруг себя?! Может ли в полной мере реализоваться на крутых переломах времён, перед лицом «неравнодушной природы»?!
Непривычная для постороннего человека, страшащая и манящая натура Сахары, изумительно снятая Витторио Стораро, постоянным оператором Бертолуччи, действительно неравнодушна, меняется в зависимости от тех или иных душевных порывов героев и в то же время изначально непреклонна, неприступна, непостижима — одним словом, вечна. И человеку гораздо сложнее выдержать испытание «под покровом небес», нежели «в чаду городов», выявить до глубин собственную сущность, оправдать своё предназначение, проверить истинность чувств. Экзистенциальность ситуации (возможны и прямые аналогии с произведениями Альбера Камю, одного из первых экзистенциальных творцов) заставляет сделать раз и навсегда верный выбор.
Но для позднего Бернардо Бертолуччи принципиально и то, что поединок человека с самим собой, за подлинное «я» происходит именно вдали от урбанистической, современной цивилизации, как бы вне времени и пространства, наедине с Вечностью. Лишённый какого-либо интереса к европейской культуре, итальянский постановщик искал себя далеко на Востоке, в Китае («Последний император») или же в Северной Африке, хоть и в недавнем прошлом, но, тем не менее, отстраняясь от сегодняшней внешне благополучной эпохи «после революции».
Возвращаясь в неустойчивую пору (хроникальный пролог, отмечая время действия, образно свидетельствует о том «модернизированном аде», из которого — это подчёркнуто в композиции кадра, а также панорамой камеры — персонажи как бы поднимаются ближе к небесам), Бертолуччи хочет пройти путь поиска истины, так необходимой в обществе, где «никогда ничего не происходит». Он вновь обращается к жанру интеллектуально-психологической притчи, рискуя оттолкнуть поклонников «Последнего императора», поставленного не без учёта законов «голливудского зрелища». В любом случае, «Под покровом небес» знаменует верность режиссёра самому себе — и это не может не вызвать уважения. О высочайшем художественном мастерстве говорить уже и не приходится — талант пятидесятилетнего Бернардо Бертолуччи блещет, как прежде. 1990 г.

5 побед и 3 номинации:
- Британская академия / BAFTA Awards (1991 г.): победа в категории «Лучшая работа оператора» (Витторио Стораро);
- Британская академия / BAFTA Awards (1991 г.): номинировался в категории «Лучшая работа художника-постановщика» (Джанни Сильвестри);
- Золотой глобус / Golden Globes, USA (1991 г.): победа в категории «Лучший саундтрек» (Рюити Сакамото, Ричард Хоровиц);
- Золотой глобус / Golden Globes, USA (1991 г.): номинировался в категории «Лучший режиссер» (Бернардо Бертолуччи);
- Синдикат итальянских кинокритиков / Italian National Syndicate of Film Journalists (1991 г.): победа в категории «Лучшая работа оператора» (Витторио Стораро) - награда «Silver Ribbon» («Серебряная лента»); также номинировался в категории «Лучший режиссер» (Бернардо Бертолуччи);
- Los Angeles Film Critics Association Awards (1990 г.): победа в категории «Лучшая музыка» (Ричард Хоровиц, Рюити Сакамото) - награда «LAFCA Award»; 2-е место – в категории «Лучшая работа оператора» (Витторио Стораро);
- New York Film Critics Circle Awards (1990 г.): победа в категории «Лучшая работа оператора» (Витторио Стораро) - награда «NYFCC Award».

6.6/10 (5,306 голосов)

Выпущено: Великобритания, Италия (Recorded Picture Company (RPC); Warner Bros. Pictures)
Продолжительность: 02 часа 20 минут 14 сек.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) перевод – фильм озвучен по заказу компании «Екатеринбург АРТ»; оригинал (английский язык); русские (внешние) субтитры.

Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47, 1707 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Звук 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg - профессиональный (двухголосый, закадровый) перевод;
Звук 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg - оригинал (английский язык).
Размер: 2.05 Gb
Скачать: Сэмпл

Скриншоты:

Скачать Под покровом небес / The Sheltering Sky (1990) DVDRip

Скачать одним файлом с Vip-file.com на максимальной скорости
Скачать одним файлом с Sms4file.com на максимальной скорости
Скачать одним файлом с Letitbit.net
Скачать одним файлом с Turbobit.net

Архивы без пароля (+3% на восстановление). Зеркала совместимы.