Английский для продвинутых

[*LEO*]

Сообщение от Kleo

Я хочу учить англиский. А у вас нету ясельной группы? А то мне за вами не угнаться.
Бабачка слова какието конечно на слуху, но без бабы, без арфаграфии никуда.

Сообщение от Mice

butterfly, O.K. Английский в пределах школы, технический в пределах института. Предел первого средний уровень, второй тоже. Разговорного почти 0.

Что такое? Почему муж не помогает? Не порядок...

Kleo, Давай, бери Мишу за шиворот, пусть тебе помогает. Начиная с ABC на расстоянии никого не научишь языку. Присоединяйся к нам.

В соседней теме на английском я дала ссылку на аудиокнигу по английскому. Сама не слушала. Надо тебе найти что-то такое для "ясель".

[*LEO*]

Guys!!!

First lesson.
For a start I'll give you a simlpe joke:
**************************

Two children are talking.

A: Meet my new-born brother.
B: Oh, he is so handsome! What's his name?
A: I don't know. I can't understand a word he says.

**************************************
new-born (нью-борн)(конечно, буква "r" на англ. лад) - новорожденный
handsome (хэндсам)- красивый
understand (андерстэнд) - понимать

************************************
Буква "r" в английском читается очень мягко, не как наше раскатистое "р". Англичане, например, в конце слова вообще его почти не произносят. Например, в слове "later" (позже). Англичанин произнесет его так: "лэйта". Американец "r" произнесет, и это будет звучать как "лэйтер".

В слове "understand", на пример, "r" вообще почти не слышна. Транскрипцию я вам написала как "андеРстэнд", но учтите, что оно звучит почти как "андэстэнд"

Мы, как правило, слышим больше американский, нежели английский (Голливудские фильмы). Между прочим, англичане и американцы просто прикалываются над акцентами друг друга. Учите, как вам нравиться. Правил тут нет, просто разный акцент.
Кстати, в советских школах преподавали английское произношение, но, как правило, совершенно бездарно.

[*LEO*]

Did everyone understand the joke?
Then here's another one, a bit more difficult:


A guy says to his friend, "Guess how many coins I have in my pocket."

The friend says, "If I guess right, will you give me one of them?"

The first guy says, "If you guess right, I will give you both of them."

**********************************************

difficult (диффикалт) - трудный
Guess (гесс) - угадать, догадка
how many (хау мэни) - сколько (дословно:how - как, many - много: Как много.)
coin (койн) - монета; (coins - множ. от coin.)
both (боуth) - оба, обе.

Сочетание букв "th" не существует в русском. Звук должен быть шеплявым, язык между зубами, как если б букву "С" произносил ребенок с дефектами речи
Поэтому в транскрипции я буду писать его как есть - th.

[*LEO*]

Сообщение от cash

Ready, Steady, Go!

Кстати, вот вам фраза, которую многие не знают:
Ready, Steady, Go!

Сначала по словам:
Ready(рэди) - готов
Steady(стэди) - устойчивый, равномерный, постоянный, уравновешенный... и т.д., в зависимости от случая, слов рядом и .т.д
Go(гоу) - в данном случае - идти. На самом деле в словаре этому слову ( в зависимости от слов рядом, случая и т.д. , посвящено 2 страницы. Дам пример - go crazy (гоу крэйзи) = сходить с ума, почти дословно )

А все это вместе означает .... Догадались?

На старт, внимание, марш!

[NetSkipper]

Сообщение от butterfly

Сочетание букв "th" не существует в русском. Звук должен быть шеплявым, язык между зубами, как если б букву "С" произносил ребенок с дефектами речи
Поэтому в транскрипции я буду писать его как есть - th.

Если мне позволенно сказать, я б сказал что буква th если она например в самом слове the, то её слышно как "д", например "the boy", (дэ бой) - мальчик.
Или в слове thunder (thандер) - гром, она слышится что то вроде шепелявого "т" вмсесте с "с"..

[*LEO*]

NetSkipper, Прав. Только я не хотела людей путать

К тому же это "д", все равно произносится как бы с дефектом речи, шепеляво.

Помнится, моя подруга во втором классе на полном серьезе думала, что оно вообще произносится как "з"! И с гордостью читала: "Взысыз э тэйбл!" Меня до сих пор коробит.

[Krolik]

I hope I did not late because I want study English with you too

[*LEO*]

Krolik, You are not late, we're just getting started. How is your english?

***********************************************
getting started - начинать

we're - для тех, кто не знаком с сокращениями, то же самое что "we are" (мы есть); вспомогательный глагол "есть" - "are" - обязятелен во многих случаях.
Немного грамматики склонений, для тех кто не знает/забыл:

I am
You are
He is
She is
They are
We are
It is

[Krolik]

I think my English is middle,but I expect to improve it

[*LEO*]

Krolik, Wellcome, then!
How is out theme for now - do you like it? Do you understand everything?