Испанский язык с нуля

[Kleo]

sokolru, Hola todos. Buenos dias, buenos tardes, buenos noches.
Yo tambien quiero estudiar español. Mucho tiempo no hablando en español.
Yo esdudiando españiol en la escuela.

Перевод:

sokolru, всем привет. Доврое утро, добрый день, добрый вечер(он же спокойной ночи).
Я тоже хочу учить испанский. Давно не говорила по испански.
Я учила испанский в школе.

Словарь:
Hola(ола) - привет.
todos (тодос) - все.
Buenos dias(буэнос диас) - доброе утро
buenos tardes(буэнос тардэс) - добрый день.
buenos noches(буэнос ночес) - добрый вечер, спокойной ночи.
tambien(тамвиен) - тоже.
quiero(киеро) - хочу
estudiar(эстудьяр) - учить
español(эспаньёл) - испанский.
Mucho(мучо) - много
tiempo(тьемпо) - время
no (но) - нет, не
hablando(абландо) - говорила(гл. hablar - hablando - в прошлом времени)
escuela(эскуэла) - школа.

[Kleo]

Личные местоимения

В испанском языке есть 3 лица.

1 лицо yo(ё) — я
2 лицо tu (ту)— ты
3 лицо el(эль) — он, ella(элья)(в зависемости от акцента, страны, ll - удвоенное "л" - произноситься как "й", "ж"-мягкое.) - она
usted(устэд) — Вы (вежл. ф.) ustedes(устэдэс) — вы (вежл.ф.,мн.ч.)
nosotros(as)(носотрос/ас) — мы,мы(жен.род)
vosotros(as)(восотрос/ас) — вы, вы(жен.род)

Вежливая форма "Вы" в русском совпадает со 2л., обычным "вы"(группа людей,к которым обращаются на "ты"). В испанском же вежливая форма 'usted' совпадает с 3л. (el,ella).

[AmyLee]

hola todos!que tal?
soy de israel pero viví en argentina 1 año y hablо un poco castellano.

перевод:

привет всем!как поживаете?
я из израиля,но жила 1 год в аргентине и немного говорю на испанском.

[Kleo]

Сообщение от AmyLee

hola todos!que tal?
soy de israel pero viví en argentina 1 año y hablо un poco castellano.

перевод:

привет всем!как поживаете?
я из израиля,но жила 1 год в аргентине и немного говорю на испанском.

Hola AmyLee. Todo bien.
Como van las cosas?

Перевод:
Всё хорошо.
Как твои дела? (Если не ошибаюяь, точного перевода не помню).

[*LEO*]

Kleo, Taaaк, я вижу тут вы уже фразами кидаетесь! Сейчас я в англ. с нуля задам вам жару за это... Будем фразы учить, а слова - сами разберетесь.

А если серьезно - давайте не спешить, тут есть такие , которые испанский никогда не учили и даже почти не слышали....

Лучше найдите кто нибудь ссылки на хорошие самоучители, желательно в письменном виде, а не в аудио...

[Kleo]

butterfly, я же точно перевожу. Даже местоимения дала и припесала как произноситься.
А сылку sokolru давал, кстати хорошая ссылка.
http://www.nadprof.ru/school/espanol/index.shtml

[Mariukas]

У меня есть самый крутой, как они сами говорят учебник испанского El Nino, и такой же диск, который надо слить в осёл! Сегодня дам его Виталику!

[Kleo]

Сообщение от Mariukas

У меня есть самый крутой, как они сами говорят учебник испанского El Nino, и такой же диск, который надо слить в осёл! Сегодня дам его Виталику!

Марик может "El niño"?

[Mariukas]

Сообщение от Kleo

Марик может "El niño"?

Да, конечно эль ниньё, просто у меня нету испанской клавы,а на работе я не могу поставить ещё один язык.

[sokolru]

я вижу тут вы продвигаеетесь, не плохо.....

вот вам еще одна ссылочка ну очен полезная - http://lingvo.yandex.ru/es

А для kleo: Español - пишется так, а не так españiol