Арабский язык с нуля

[O-ля-ля]

По просьбе Vit0 открою эту тему.
Итак, добро пожаловать в топик, посвященный тем, кто никогда не слышал о том, что такое арабский язык.
Таинственная вязь арабского языка, неведомые арабские страны, загадочная культура, танец живота и чарующая арабская музыка, истинный ислам и тексты Священного Корана - все это раскроется на этих страницах.
А так как я не специалист по языку, то буду приветствовать любую вашу помощь в его развитии, обогащении новыми материалами, статьями и новостями из области изучения языка. Забудем о арабо-израильском конфликте и начнем...

Перечень изученного материала

• История арабского языка
• Алфавит
• Особенности спряжения глагола
• Склонение имен
• Частица
• Местоимение
• Корень и словообразование
• Имя существительное
• Глагол
• Повелительное наклонение
• Числительное
• Синтагмы
• Корнеобразование
• Арабский для русскоязычных.Слова и Фразы

[solofra]

учу арабский уже года 2, но думаю идет не очень, но хотя язык перспективный

[lahore]

А что лучше использовать для обучения малышей арабскому?

[Diana{w}]

lahore,если есть возможность ,пусть ребенок смотрит мультики на арабском, и хоть немного с ним разговаривать,если сама умеешь.

[AlDjia]

Как начать изучение арабского? Учебники сразу берут быка за рога и начинают учить. Только толку от этого - чуть. Это я говорю по опыту изучения английского. Только собственная комбинация подходов к предмету позволила продвинуться немного в этой области. Что посоветуют бывалые арабисты?

Существуют ли серьезные online курсы арабского и если да, то где бы раздобыть ссылки.

Имеются ли в свободном доступе материалы на арабском по темам, которые было бы интересно читать, а именно: Египтология, космология, физика?

Учебные аудиоматериалы - это здорово. Но, опыт изучения английского показал, что в действительности носители языка говорят не "по учебнику". Есть ли материалы по "живому" арабскому с "разбором полетов"?

Имеются ли готовые курсы арабского для системы SuperMemo? Довольно эффективная система для изучения языка не чудодейственным методом, а просто помогающая правильно организовать этот трудоемкий процесс.

[O-ля-ля]

Сообщение от AlDjia

Как начать изучение арабского?

во первых надо определиться в выборе на хорошем учебнике по арабскому.

Советую начать с изучения Modern Written Arabic, т.е Современный Литературный Арабский Язык (Л.А.Я вкратце и далее), так как его понимают все арабы, а на диалект переключиться позже когда будет твёрдая база в письменном языке, в выборе диалекта ИМХО то лучше изучать арабский Шамского региона, то есть это тип диалекта на котором говорят в Сирии, Ливане, Израиле, Иордании, Палестинской автономии, и он так же ИМХО самый внятный и понятный диалект на Ближнем Востоке, так же считается "ходовым" диалектом египетский. Но он более автономный хоть его все арабы и понимают, так как Египет известен своей масс-медией: фильмы, сериалы, музыка, которые транслируются по всему Б.Востоку на египетском диалекте.

Во вторых, найти партнера который владеет арабским, опять же не безвозмездно, вы ему преподаете русский взамен.

Виртуальных партеров можно найти на потрясающем портале http://www.sharedtalk.com/ , совершенно бесплатная регистрация где можно найти араба желающего изучать русский и готов преподавать вам арабский.
Oчень поможет учебник учебник Кузмина. к нему так же предлагаются аудиозаписи.

[AlDjia]

Сообщение от O-ля-ля

во первых надо определиться в выборе на хорошем учебнике по арабскому.

Если я правильно понял, то таким учебником может послужить упомянутый Вами "Учебник арабского языка" С.А.Кузмина? Смущает фраза на титульном листе: "для первого года обучения". А дальше?

Сообщение от O-ля-ля

Советую начать с изучения Modern Written Arabic.

В ссылках на учебные материалы видел такое:

Modern Literary Arabic / Полное описание грамматики современного литературного арабского языка
Автор: Ron Buckley

Это то самое, о чем Вы говорите?

Сообщение от O-ля-ля

...лучше изучать арабский Шамского региона...

Хотя до этого еще очень далеко, но все же, заглядывая вперед, как это реализовать, проживая безвылазно в РФ?
Или так: является ли знанием языка знание его письменной ипостаси?
Диалект проявляется только в фонетическом воплощении?

Сообщение от O-ля-ля

Во вторых, найти партнера который владеет арабским, опять же не безвозмездно, вы ему преподаете русский взамен.

Вы знаете, я очень слабо представляю себя в качестве преподавателя. Спряжения, склонения, падежи, исключения из правил - это что-то из другой области, чем владение языком, который является родным. Зачастую самому себе сложно объяснить какое-то языковое явление, не говоря о человеке из "иного языкового пространства".


Возможно, это просто страх перед новым, ждущим освоения явлением. Возможно, что все эти "затруднения" - надуманы. Посмотрим. Поскольку Ваши советы, Ваш "Курс молодого бойца" значительно укрепили моё желание и решимость двинуться по этому пути. Спасибо.

[AlDjia]

Как здорово! Почти как в детстве: пожелал - и вот оно! Это я к тому, что стоило мне давеча поинтересоваться, как быть с диалектом(-ми) и в каком виде он(-и) проявляется (-ются), как вот, пожалуйте, ответ. Огромное спасибо!

[amrak]

Подскажите люди добрые как переводится на иврит или на русский арабское слово - النون ? И может быть кто знает, где-то на бескрайних просторах интернета есть ОН-ЛАЙН переводчик русско-арабский или аравит-иврит ?

[O-ля-ля]

amrak, это не слово это произношение арабской буквы (ن),- аль-нун!

[amrak]

Сообщение от O-ля-ля

amrak, это не слово это произношение арабской буквы (ن),- аль-нун!

Шукран !

Тогда может быть Вы сможете ответить на другой вопрос:
как по-арабски будет "КИТ" ?
И где я могу пообщаться с людьми владеющими и русским и арабским языком и знающие Коран ?