Эстонский язык с нуля

[palmitos]

MasterSem,
Спасибо ,я думаю смогу эстонский выучить,так как он очень похож на финский. Почти все те же слова ,только окончания другие. У нас на работе много эстонцев,только я от них лишь ругаться научилась по эстонски

[MasterSem]

5. урок: Время суток , дни недели, месеца ...

Hommik (утро)
Lõuna (обед)
Õhtul (вечер)
Öö (ночь)

Nädala päevad: (дни недели)

Eesmaspäev(понедельник)
Teisipäev (вторник)
Kolmapäev (среда)
Neljapäev (четверг)
Reede (пятница)
Laupäev (суббота)
Pühapäev (воскресенье)

Nädal (неделя)
Mis päev täna on? (какой день сегодня?)

Kuu (месяц).

Jaanuar (январь)
Veebruar (февраль)
Märts (март)
Aprill (апрель)
Mai (маи)
Juun(июнь)
Juul (июль)
August (август)
September (сентябрь)
Oktoober (октябрь)
November (нoябрь)
Detsember (декабрь)

Aasta (год)
Mitu kuud on aastal? (сколько месятсов в году?)
Mitu (сколько).
päev (день)
täna (сегодня)
mis (что)

дополнение
Puhkepäev (выходной день)
Argipäev (будний день)
sünnipäev (день рождения)
silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama) (не по дням, а по часам (расти))
tikutulega otsideski ei leia (днём с огнём не найдёшь)
Head uut aastat! (С новым годом!)

[MasterSem]

урок 6

Ilm (pogoda):

Ilm on soe. (Погода тёплая)
Ilm on külm. (Погода холодпная)
halb ilm (плохая погода)
hea ilm (хорошая)
Tuul puhub (дует ветер)
Taevas on pilvid. (В небе облока)
vihmane ilm. (дождливая погода)
kevadine ilm (весенняя погода)
lund sajab. (снег идёт)
Päike paistab. (солнце светит)
Täna on soojem/ külmem kui eile. ( Сегодня теплее/ холоднее, чем вчера)
Millline ilm on täna ? (какая погода сегодня?)
ilmaennustus (прогноз погоды)

дополнение
Кüll on alles (koera)ilm! (ну и погодкa!)
Кäed rüpes istuma ja ootama (ждать у моря погоды)
pilvedelt alla kukkuma, maa peale tagasi langema (спуститься с облаков на землю)

[gremar]

Сообщение от palmitos

MasterSem,
Спасибо ,я думаю смогу эстонский выучить,так как он очень похож на финский. Почти все те же слова ,только окончания другие. У нас на работе много эстонцев,только я от них лишь ругаться научилась по эстонски

Просто эти 2 языка относятся к одной языковой семье: финно-угорской.
Венгерский, кстати, тоже.

[MasterSem]

gremar,
на счёт венгерского не знаю, а вот финский действительно некоторыми словами схож, но бывает и весело, например слова одинаковы, а перевод с одного языка и с другого совсем отличается.

[Trooper]

MasterSem,Спасибо конечно,но как это все читать?Нужно русскими буквами транскрипцию писать,как это все произносится,включая крючечки над буквами и т.п.Без транскрипции я например не в состоянии это прочесть,тем более произнести.

[MasterSem]

Trooper,
читается также как и написано, а "буковки с крючёчками" произносятся по своему, но приблезительную транскрипцию я уже указал на первом уроке

NB! прежде чем задать вопрос, посмотрите внимательней предыдущие записи

[kaidus]

Я на этом сайте http://www.seti.ee/portal/modules/ne...?storyid=13672 наткнулся на интересную программку. Думаю она будет интересна всем, кто хочет изучить эстонский язык. Правда сам ещё её не просматривал......

[kaidus]

Также недавно вышла программа под названием «Прекрасная гостья», о которой подробнее можно прочитать здесь http://www.parnuexpress.ee/arts/arts_2936.html . Только вот бы достать такую прогу и выложить её для общего пользования.....

[Icequeen]

Сообщение от MasterSem

,
на счёт венгерского не знаю, а вот финский действительно некоторыми словами схож, но бывает и весело, например слова одинаковы, а перевод с одного языка и с другого совсем отличается.

Это так называемый "ложные друзья переводчика".Встречаются во всех родственных языках.