|
|
| Поиск: |
|
12.05.2011, 17:50
|
Вверх #201 |
|
Лучший Друг Форума
Возраст: 51Регистрация: 04.01.2010
Был(а) у нас: 02.10.2017 08:59
Сообщений: 1,519
Пол:
 |
А как по поводу тюремного сленга?
Чшма абуя, аль тихие маньяк, бо нариц ниярот ше шум манаяк ло яале алейну.- Слушай папаша, не будь сволочью, давай вдохнем порошок, что бы ни один мент нас не застукал Или еще: Бэ има шли, ба хаим ло иштамашти вэ ле иштамеш  Мамой клянусь, в жизни не принимал наркотики и не буду принимать. Ма зэ зэ? Патахтем баста по? Таалу ал ха зинзана, ахад ахад, о ше ани эватель лахэм кантина вэ эфтах лахем эт ха тахат  А это еще что такое? Чего развалились? Залезайте в зинзану по одному( Машина для перевозки заключенных) или я отменю вам кантину(киоск в тюрьме, поставка ) и потом порву вам задницу(заставлю работать-в данном контексте ) Лама, ше таасе алай хипус? Улай ата роце ше ани гам эткофеф?-Чего это ты собрался меня обыскивать? Может еще ты захочешь, что бы я нагнулся? Кстате, слово капара это слово из торы, и значит жертва Капара алеха, это приблизительно типа: жертва на тебя, вроде как ты несчастнинький |
|
Лучше пузо от пива, чем горб от работы.
М. Жванецкий 
|
|
|
|
|
12.05.2011, 18:05
|
Вверх #204 | |
|
Перезагрузчик Форума
Регистрация: 12.06.2004
Был(а) у нас: 02.09.2011 18:31
Сообщений: 2,519
Пол:
|
Цитата:
| |
|
Слушайте тишину...
|
||
|
|
|
| Эти пользователи сказали Спасибо sasser: искренний |
|
12.05.2011, 18:53
|
Вверх #205 | |
|
Близкий Знакомый
Возраст: 45Регистрация: 25.03.2011
Был(а) у нас: 29.07.2013 16:31
Сообщений: 124
Пол:
|
Цитата:
Таки имеются аналоги? | |
|
|
|
|
12.05.2011, 19:02
|
Вверх #206 | ||
|
Красавчик форума
Возраст: 42Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05
Сообщений: 22,253
Пол:
|
Цитата:
90 процентов всего ивритского сленга пришло с арабского Цитата:
| ||
|
Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
|
|||
|
|
|
| Эти пользователи сказали Спасибо Vit0: Klavesin |
|
20.06.2011, 05:40
|
Вверх #208 |
|
Лучший Друг Форума
Возраст: 51Регистрация: 04.01.2010
Был(а) у нас: 02.10.2017 08:59
Сообщений: 1,519
Пол:
|
Первое, чему меня научили молодые кибуцники, когда я там учил иврит и работал в коровнике, не объяснив перевод:
Анахну роцим лелехет ле рефет лезаен парот  В переводе звучит так: Мы хотим идти в коровник...э...ну...это... совершать акт любви с коровами... О! А потом мы друг друга культурно посылали: Иди вооружайся, где слово вооружайся(тизаен ) от корня зайн-копье или шип или...догадайтесь...еще и является словом "совершать любовный акт " Одного моего знакомого в первый день призыва спросили в военкомате: Тарамта дам? ( ты сдавал кровь?) Он, прожив в стране пару месяцев сразу ответил: Турумтудум
|
|
Лучше пузо от пива, чем горб от работы.
М. Жванецкий
|
|
|
|
|
| Эти пользователи сказали Спасибо искренний: Vit0 |
 |
| Метки |
| 100, важно, группы, времени, время, бог, говорить, вопрос, гомосексуалист, гнев, гей, ветер, где, разговор, роман, родители, русский, русские, рынок, иврит, кровь, круиз, лига, когда, книги, любимый, любовь, название, найти, память, мат, правильно, происхождение, процесс, мини, мифология, покупки, помочь, мнение, ночью, особо, осел, мероприятие, немецкий, песни, сам, сленг, спорт, смерти, смешно, суд, убить, халява, труд, то здесь, тормоз, тупой, футбол, хуже, тебе, это просто, если, жизнь, дом, дело, действительно, день, денег, что, что такое, человек, человека, честно, честный |
|
|
|
(разговорный арабский)
