Учимся говорить по-французски. Первые шаги. - Страница 5

gremar · 25.03.2006, 12:03

Цитата:

Сообщение от ksena9

Привет, Anastacia! Спасибо за помощь! Действительно, часто самым труднопреодолимым препятствием является произношение и распознавание слов и фраз на слух. Можно выучить весь словарь, можно научиться прекрасно читать, но при встрече с "живым" языком полностью растеряться. Думаю, твое предложение будет многим интересно! А ты приходи в наш Клуб, поболтаем!

Очень с вами согласна! Нужно живое общение.
(Кстати для израильтян: здесь как раз можно общаться, и фильмы идут с субтитрами, дерзайте!)

Icequeen · 26.03.2006, 16:14

У меня проблема:скачала программу Francais Platinum,но вот все места,которые на русском,обозначены квадратиками-неправильная кодировка.Кто-нибудь сталкивался с таким?Операционная система WinXP Pro немецкая.

gremar · 11.04.2006, 14:15

Bonjour mes amis,

Icequeen

Такое бывает иногда, но как с этим бороться, я не знаю. Спроси в техническом разделе

ksena9 · 25.04.2006, 18:36

Salut tout le monde! Je suis de retour!
Всем привет! Я вернулась! Ну, что, продолжим?....

Anastacia · 07.05.2006, 14:49

ksena9,
как приятно снова тебя увидеть.
Давайте продолжим. Я сейчас занимаюсь на курсах усовершенствования знаний по французскому языку. Может мне здесь распечатать несколько тестов? Они хорошо помогают проверить свои знания по грамматике языка.

Anastacia · 07.05.2006, 15:08

Le genre et le nombre du nom
l'essentiel

Ce document vous renseigne sur les notions de genre et de nombre des noms. La règle générale est simple mais, malheureusement, elle comporte pas mal d'exceptions...

Un nom commun possède un genre (masculin ou féminin) et un nombre (singulier ou pluriel).

1. Le genre des noms:
Le masculin se reconnaît aux articles le, un placés devant le nom.
Le féminin se reconnaît aux articles la, une placés devant le nom.
• Généralement le féminin se distingue du masculin par un e final.
Exemple : un ami - une amie, un Anglais - une Anglaise
• Les mots se finissant en -er font leur féminin en -ère.
Exemple: le boucher - la bouchère
• Certains noms doublent la consonne finale avant de prendre un e.
*les noms en -ien : chien - chienne, musicien - musicienne
*les noms en -on : patron - patronne, breton - bretonne
*d'autres noms : colonel - colonelle, chat - chatte
• Certains noms changent au féminin la consonne finale du masculin.
Exemple: un veuf - une veuve, un époux - une épouse
• Les noms terminés par -eur peuvent, selon le cas, former leur féminin :
*en -euse : un vendeur - une vendeuse
*en -trice : un instituteur - une institutrice
*en esse : un docteur - une doctoresse
• Certains noms terminés en e forment leur féminin en esse.
Exemple: le pauvre - la pauvresse, le prince - la princesse
• Certains noms ont la même forme au masculin et au féminin. Seul l'article permet de distinguer le genre.
Exemple: un secrétaire - une secrétaire, un touriste - une touriste
• Si le suffixe du nom est l'un des suivants, le nom est masculin :
Exemple :-age, -aire, -ement, - ier, -illon, -in, -is, -isme, -oir, -teur.
• Si le suffixe du nom est l'un des suivants, le nom est féminin :
Exemple:-ade, -aie, -aille, -aine, aison, -ance, -ande, -ée, -ie, -ille,
Exemple :-ise, -ison, -ison, -itude, -oine, -té, -tion, -trice, -une.
Certains noms acceptent les deux genres. On dit par exemple indifféremment un ou une après-midi. L'Académie française privilégie toutefois l'emploi du masculin.
Nous vous proposons une liste de noms sur le genre desquels on hésite,
n'hésitez pas, allez voir !

2- Le nombre du nom:
Le pluriel d'un nom se forme d'ordinaire en lui ajoutant un "S" final

Exemple: une maison / des maisons
Mais il existe certains mots qui se mettent au pluriel de façon particulière ou comportent des exceptions à la règle générale:

ksena9 · 07.05.2006, 20:11

Anastacia, c'est une excellente idée! Отличная идея!
Merci pour ton soutien! Спасибо за поддержку!

xatka · 25.06.2006, 21:09

FRANCE/ФРАНЦИЯ
Французкий язык оказался для меня трудным языком,так как нe читается так как пишется,многие слова схожи,и много много глаголов одна головоломка!!!Но язык красивый.Пару слов для для начало:
Bonjour(бонжур)-Добрый день,так в основном здороваются,но чаше употребляют Ca va?-как дела? или все ли хорошо?
merci beaucoup(мерси боку)-большое спасибо,Вы заметили на французком слово "боку" сколько букв, а на русском всего лишь 4.

Vit0 · 25.06.2006, 22:33

xatka,
Переезжаем - раздел уже существует

ksena9 · 29.07.2006, 13:36

Спасибо, Vit0, времени в обрез с карапузом

xatka, alors, raconte d’où tu es ? Ça fait longtemps que tu es en France ? Et si tu as encore des remarques intéressantes à propos de la lange française nous les partagerons avec plaisir !

xatka, ну, рассказывай, откуда ты? Давно во Франции? И если у тебя есть еще интересные замечания о французском языке, мы их с удовольствием с тобой разделим!

11.04.2006, 14:15	Вверх #43
gremar Близкий Знакомый Регистрация: 14.03.2006 Был(а) у нас: 04.01.2011 09:29 Сообщений: 498 Пол:	Bonjour mes amis, Icequeen Такое бывает иногда, но как с этим бороться, я не знаю. Спроси в техническом разделе
	Хорошие привычки продлевают жизнь, а плохие делают ее приятной.

25.04.2006, 18:36	Вверх #44
ksena9 Друг Регистрация: 27.02.2004 Был(а) у нас: 29.12.2012 22:41 Сообщений: 544	Salut tout le monde! Je suis de retour! Всем привет! Я вернулась! Ну, что, продолжим?....
	Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно.

07.05.2006, 20:11	Вверх #47
ksena9 Друг Регистрация: 27.02.2004 Был(а) у нас: 29.12.2012 22:41 Сообщений: 544	Anastacia, c'est une excellente idée! Отличная идея! Merci pour ton soutien! Спасибо за поддержку!
	Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно.

25.06.2006, 21:09	Вверх #48
xatka Новичок Возраст: 47 Регистрация: 02.06.2006 Был(а) у нас: 23.08.2008 17:32 Сообщений: 18 Пол:	А как на счет Французкого FRANCE/ФРАНЦИЯ Французкий язык оказался для меня трудным языком,так как нe читается так как пишется,многие слова схожи,и много много глаголов одна головоломка!!!Но язык красивый.Пару слов для для начало: Bonjour(бонжур)-Добрый день,так в основном здороваются,но чаше употребляют Ca va?-как дела? или все ли хорошо? merci beaucoup(мерси боку)-большое спасибо,Вы заметили на французком слово "боку" сколько букв, а на русском всего лишь 4.
	<"Доброта-язык,на котором немые могут говорить и глухие могут слышать"

25.06.2006, 22:33	Вверх #49
Vit0 Красавчик форума Возраст: 42 Регистрация: 23.09.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05 Сообщений: 22,253 Пол:	xatka, Переезжаем - раздел уже существует
	Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

26.03.2006, 16:14	Вверх #42
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	У меня проблема:скачала программу Francais Platinum,но вот все места,которые на русском,обозначены квадратиками-неправильная кодировка.Кто-нибудь сталкивался с таким?Операционная система WinXP Pro немецкая.

07.05.2006, 14:49	Вверх #45
Anastacia Друг Регистрация: 14.08.2005 Был(а) у нас: 13.12.2006 20:00 Сообщений: 740 Пол:	ksena9, как приятно снова тебя увидеть. Давайте продолжим. Я сейчас занимаюсь на курсах усовершенствования знаний по французскому языку. Может мне здесь распечатать несколько тестов? Они хорошо помогают проверить свои знания по грамматике языка.

07.05.2006, 15:08	Вверх #46
Anastacia Друг Регистрация: 14.08.2005 Был(а) у нас: 13.12.2006 20:00 Сообщений: 740 Пол:	Le genre et le nombre du nom l'essentiel Ce document vous renseigne sur les notions de genre et de nombre des noms. La règle générale est simple mais, malheureusement, elle comporte pas mal d'exceptions... Un nom commun possède un genre (masculin ou féminin) et un nombre (singulier ou pluriel). 1. Le genre des noms: Le masculin se reconnaît aux articles le, un placés devant le nom. Le féminin se reconnaît aux articles la, une placés devant le nom. • Généralement le féminin se distingue du masculin par un e final. Exemple : un ami - une amie, un Anglais - une Anglaise • Les mots se finissant en -er font leur féminin en -ère. Exemple: le boucher - la bouchère • Certains noms doublent la consonne finale avant de prendre un e. les noms en -ien : chien - chienne, musicien - musicienne les noms en -on : patron - patronne, breton - bretonne d'autres noms : colonel - colonelle, chat - chatte • Certains noms changent au féminin la consonne finale du masculin. Exemple: un veuf - une veuve, un époux - une épouse • Les noms terminés par -eur peuvent, selon le cas, former leur féminin : en -euse : un vendeur - une vendeuse en -trice : un instituteur - une institutrice en esse : un docteur - une doctoresse • Certains noms terminés en e forment leur féminin en esse. Exemple: le pauvre - la pauvresse, le prince - la princesse • Certains noms ont la même forme au masculin et au féminin. Seul l'article permet de distinguer le genre. Exemple: un secrétaire - une secrétaire, un touriste - une touriste • Si le suffixe du nom est l'un des suivants, le nom est masculin : Exemple :-age, -aire, -ement, - ier, -illon, -in, -is, -isme, -oir, -teur. • Si le suffixe du nom est l'un des suivants, le nom est féminin : Exemple:-ade, -aie, -aille, -aine, aison, -ance, -ande, -ée, -ie, -ille, Exemple :-ise, -ison, -ison, -itude, -oine, -té, -tion, -trice, -une. Certains noms acceptent les deux genres. On dit par exemple indifféremment un ou une après-midi. L'Académie française privilégie toutefois l'emploi du masculin. Nous vous proposons une liste de noms sur le genre desquels on hésite, n'hésitez pas, allez voir ! 2- Le nombre du nom: Le pluriel d'un nom se forme d'ordinaire en lui ajoutant un "S" final Exemple: une maison / des maisons Mais il existe certains mots qui se mettent au pluriel de façon particulière ou comportent des exceptions à la règle générale:

29.07.2006, 13:36	Вверх #50
ksena9 Друг Регистрация: 27.02.2004 Был(а) у нас: 29.12.2012 22:41 Сообщений: 544	Спасибо, Vit0, времени в обрез с карапузом xatka, alors, raconte d’où tu es ? Ça fait longtemps que tu es en France ? Et si tu as encore des remarques intéressantes à propos de la lange française nous les partagerons avec plaisir ! xatka, ну, рассказывай, откуда ты? Давно во Франции? И если у тебя есть еще интересные замечания о французском языке, мы их с удовольствием с тобой разделим!
	Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно.