Немецкий с нуля.

[Flik]

believer, Gho_st, Поскольку Вы грамотнее нас, начинающих, и Вам это, наверняка, уже не нужно, но нам ЕЩЕ КАК НУЖНО рядом с вашими немецкими фразами прикручивать, по возможности, перевод.

Vielen Dank zu allen!(фиилен данк цу аллен) - Большое спасибо всем!

Es ist sehr gute Idee! (Эс ист зер гуте идее) -Это очень хорошая идея( мысль; замысел; намерение)


Weiter so!(вайтер зо!)- дословно "дальше так!" По-русски: "так держать!" или "флаг тебе в руки!"



-------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen (гутен морген) -Доброе утро


Tag oder(или) Abend!! (таг одео абент) - День или вечер


Wie geht(идут) es Ihnen(ваши)?(ви гет эс инен) -Как Ваши дела?


Ich(Я) habe(имею) Deutsch in der Schule(школа) gelernt(учил),

aber(но) ich(я) habe fast(почти) alles(всё) vergessen(забыл)

-вместе: Я учил немецкий в школе, но почти всё забыл. - прибедняется, все знает

[Flik]

MUSTANG, Lolita Дружно скажем Админу спасибо за оперативность.

У Вас оформлены в разделе ПОЛИГЛОТ модерские права, поэтому в учебных целях (и при прочих условиях ) Вы можете зайти в любой пост и сделать дополнение(как читать, перевод или дать несколько слов для понимания текста), а также исправить ВСЕ ОШИБКИ. Желательно ярким цветом. Мы здесь приняли КРАСНЫМ.

Просьба к тем, у кого будут исправлять ошибки. ПОЖАЛУЙСТА, БЕЗ ОБИД. Это будет делаться в исключительно учебных целях. Иначе мы сами будем учиться на неправильном материале. В путь к знаниям!

[Gho_st]

Сообщение от believer

Vielen Dank zu allen!
Es ist sehr gute Idee!

Хочу дополнить, что немцы так практически не говорят.
С 90% вероятностью они скажут:
gute Idee(разговорный вариант), а если писать, то:

Das(Es) ist eine gute Idee.

[Flik]

Gho_st,

Das(Es) ist eine gute Idee.

========================

Entschuldigung (энтшулдигунг) - сорри
Мне кажется. что enine нужно исправить на eine

[Gho_st]

Flik, Genau.

(точно)

[Apollyon]

Сообщение от Flik

Danke. Ich bin zusammen mit Sie(Спасибо. Я вместе с Вами).

Если есть ошибки смело правте.

Помогать вести топики согласилась Лолита. У нее большой опыт изучения немецкого языка. Лолита, присоединяйся.

Ich bin zusammen mit Ihnen

Сообщение от Jonn23

Guten Morgen, Tag oder Abend!! Wie geht es Sie?
Ich habe deutsch in der Schule delernt, aber ich habe fast alles vergessen
MUSTANG,danke sсhön

Wie geht es Ihnen?

(Так как дательный падеж. См табличку )

[MUSTANG]

Cпасибо за поддержку Всем !
Вижу оживление в теме
Напоминаю! Поменьше высказываний не относящихся к теме.
Для этого будет создан специальный раздел, в котором будет всё что угодно; анекдоты, приколы, частушки, всё то, что кто-то знает по немецки.
Сдесь, прошу обо всём что касается грамматики!

[MUSTANG]

Итак... Продолжаем.

Артикль (Artikel)

Существительные в немецком языке имеют грамматические категории рода, числа и падежа и обычно употребляются с артиклем - служебной частью речи.

Артикль выражает категорию определенности и неопределенности, рода, числа и падежа имени существительного.

Артикль бывает двух видов: определенный (der bestimmte Artikel) и неопределенный (der unbestimmte Artikel).

С его помощью в высказывании можно выделить новое (неизвестное) в противоположность старому (известному).

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль имеет следующие формы:


ein — для мужского рода единственного числа — ein Hund ( айн хунд) - собака.

ein — для среднего рода единственного числа — ein Loch (айн лох)-дыра.
eine — для женского рода единственного числа — eine Maus (айне маус) -мышь.

В немецком всего 4 падежа. к сожалению надо бы выучить их наизусть, а так же способы склонений всех артиклей.



Неопределённый артикль употребляется:

1. При первичном упоминании предмета:

Ich brauche einen Bleistift( ихь браухе айнен блайфтифт) - Мне нужен карандаш.

Ich - Я
brauche - нуждаюсь
einen - артикль
Bleistift - карандаш

При вторичном упоминании лица или предмета используется определенный артикль:

Der Bleistift liegt auf dem Tisch. - Карандаш лежит на столе.

liegt -лигт - от liegen- (лиген - лежать)
auf - на
dem -артикль
Tisch -(тишь) - стол

2. Если лицо или предмет неизвестны слушающему (читающему):

Ein Schuler betritt die Klasse. - Ученик входит в класс.

Schuler-шулер - ученик
betritt-от betreten- входить
Klasse- (классе)-класс

3. Если речь идет о любом лице или предмете:

Ein Brötchen kostet etwa 1 Euro - Булочка стоит приблизительно 1 евро.

Brötchen -брётхен - булочка
kostet -костет - от kosten - стоить
etwa-этва- приблизительно
Euro - ойро

4. Если безразлично, о ком или о чем идет речь:

Da steht ein Tisch. - Здесь стоит стол.

Da-тут, там, здесь
steht-штет- от stehen(штеен) - стоять
Tisch- тишь - стол

[MUSTANG]

Определенный артикль

Определенный артикль имеет следующие формы:


der — для мужского рода единственного числа — der Hund (собака)
das — для среднего рода единственного числа — das Loch (дыра)
die — для женского рода единственного числа — die Maus (мышь)
die — для множественного числа — die Hunde (собаки)

Определенный артикль употребляется в случаях:

1. Если предмет имеет обобщающее значение:

Der Elefant ist ein von größten Tieren der Welt.
Слон - самое большое животное в мире

2. Если предмет конкретизирован:
повторным упоминанием:

Der Bleistift liegt auf demTisch. — Карандаш лежит на столе.


3. ситуацией (т.е. предмет хорошо известен для говорящего и собеседника или является для данной ситуации единственным в своем роде):

Machen Sie bitte die Tür zu! — Закройте, пожалуйста, дверь!

Er setzt den Hut auf. — Он надевает шляпу.


4. определением, выраженным существительным в родительном падеже или в дательном падеже с предлогом:

Der Koffer meiner Kusine ist im Gästezimmer. — Чемодан моей двоюродной сестры в комнате для гостей.


Die Gedichte von Schiller sind sehr romantisch. — Стихотворения Шиллера очень романтичны.


5. предложным определением:

Das Buch über die Katzen ist interessant. — Книга о кошках интересна.


6. определительным придаточным предложением:

Die Pflanze, die sie gekauft hat, steht am Fenster. — Растение, которое она купила, стоит у окна.


7. инфинитивом в качестве определения:

Der Versuch, die idiomatische Wendung zu verstehen, ist mir nicht gelungen. — Попытка понять идиоматическое выражение мне не удалась.


8. прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным:
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde. — Эверест — высочайшая гора Земли.

Heute ist der 20. Juni. — Сегодня двадцатое июня.


9. Если называемый предмет является единственным в своем роде. Сюда относятся географические названия, названия планет, созвездий, времен года, дней недели, месяцев:

die Sonne, der Herbst, der Montag, der Juli, der Nekar, das Schwarze Meer, der Peloponnes, die Sahara.
Солнце, осень, понедельник, июль, Некар(река в Германии), Черное море, Пелопонес, Сахара

И опять же склонение определённого артикля...



Хочу добавить, что артикль и его склонение- это наверное самая главная штука в немецком языке.
Если эти правила хорошо уляжутся в вашей голове, Вы сможете правильно склонять слова, строить предложения итд.

[MUSTANG]

И ещё добавлю...

есть несколько правил, когда артикль отсутствует при именах существительных.

1. Имена собственные, названия городов, стран и континентов:

Moskau ist eine große Stadt. Москва — большой город.

Russland liegt in Norden. Россия лежит (находится) на севере.

2. Неисчисляемые понятия без определения, например, Brot, Geld, Wärme, Luft:
Хлеб, деньги, тепло(теплота),воздух(ветер)

Hast du Geld? — У тебя есть деньги?

3. Если обозначения профессии, звания, принадлежности к партии, нации, время года, отрезок дня и т.п., используется без определения:

Es ist Nacht. — Ночь( в смысле, сейчас ночь).


Er studiert Chemie. — Он изучает химию.

4. В некоторых устойчивых выражениях, пословицах и поговорках:

Fußball spielen - играть в футбол.

zu Hause - дома.

nach Hause - домой