Английский с нуля

[Icequeen]

butterfly,
а ты модерские стаканчики не решилась менять?

[*LEO*]

Как я и написала в другой теме - стаканчиков пять, а розочки три. Сама посуди, что лучше?

[Wise]

Сообщение от butterfly

Wise,
Это потому что ты из Женской Территории, новшество такое...

Well, now all of them know
But I like glasses of beer

[gremar]

Девчата,
О рыбках: довольно часто используют мн.ч. Вот примеры и того, и другого:

About Fishes
Fish and fishes

People often ask about how the terms 'fish' and 'fishes' should be used.

A group of fish of the same species are called fish. Two or more species of fish are called 'fishes'.
What is a fish?

This is a difficult question to answer because fishes have a huge variety of body forms.

books such as the Sea Fishes of Southern Australia and Coastal Fishes of South-Eastern Australia use the term 'fishes', because more than one species of fish are included in the book.

Some animals that are not fish....

Нашла это в сайте об аквариумах и музеях ихтиологии. Да, связано с биологией, но знать не помешает

[Lala]

gremar, да мы уже разобрались давно и тоже самое написали... читай выше

[rozetta]

Девочки, я с английским(и вообще с языками) плохо уживаюсь. Просмотрела всю тему, просьба у меня такая - можно рядом со словом писать, как оно правильно читается? А то я как начинаю что-нибудь вслух произносить, мой ребёнок сразу от смеха на пол сползает(нет чтобы научил, вредный!)

[Lala]

rozetta, писать русскими буквами по-английски - это жутко вредная для изучения языка вещь! Это вам скажет любой учитель английского. Дело в том, что вы запомните русское написание слово, а не английское - это раз. Плюс, русские буквы плохо отражают английское произношение. Т.е. и произношение будет неверным. Итог: ни написание, ни произношение не будут верными.

Писать же английскую транскрипцию на компьютере крайне сложно. От руки я быстро настрочу, а вот в знаках искать...уфф... упаришься.

Вот поэтому транскрипцию-озвучку не пишем. Простите.

[gremar]

Lala,
Да нет, как раз можно писать русскими буквами по-английски, только при этом надо и англ.написание выучить. Насчет транскрипции согласна, на компе сложно.
Я сама писала русскими буквами на иврите, когда учила
А в Израиле вообще не транскрибируют английские слова (я в школе работаю)

[Lala]

gremar, это кто ж говорит, что можно? Насчет иврита понятия не имею. Но английский... наши профессора убить могли за любое "ворд ин инглиш"! Транскрипцию надо учить!

[Lala]

gremar, специально для тебя... Протранскрибируй, пожалуйста, слова bath, flood, doll, hot, weather...? здесь ни одна русская буква не катит...

Одна умница сказала...

Если человек, произнося слова иностранного языка, "укладывается в фонему", пусть, такой акцент, разумеется, допустим. Но если он с самого начала выучил "очень приблизительное произношение" по разговорнику, где ФРАЗЫ записаны русскими буквами, его, может быть, поймут, а может быть, он попадет в неловкое положение. Говорить же о том, что людей нужно УЧИТЬ приблизительному произношению, потому что сначала им сложно, а потом когда-нибудь они дойдут и до правильного, - вот это по-моему, в корне неверно.