Сказки на немецком языке - Страница 2

Khmelenok · 01.06.2009, 20:17

Piligrimm,
Мой учебник НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВУНДЕРКИНДОВ на forwunderkind.narod.ru

Citrana · 30.06.2009, 12:52

Я сама немецкого не знаю, но мой сын учит с первого класса и для него нет проблем. Сейчас я ищу для него Гофмана "Повелитель блох". Смогла найти (бесплатно) только текст для чтения на русском языке. Очень хочу найти для него текст этой сказки и на немецком языке. Перевод, даже очень хороший, не всегда бывает точным. А если еще у кого есть аудиозапись на немецком, это было бы просто фантастически

.
Спасибо, что такая тема есть

01.06.2009, 20:17	Вверх #11
Khmelenok Новичок Возраст: 65 Регистрация: 26.10.2008 Был(а) у нас: 04.08.2011 13:00 Сообщений: 14 Пол:	Piligrimm, Мой учебник НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВУНДЕРКИНДОВ на forwunderkind.narod.ru

30.06.2009, 12:52	Вверх #12
Citrana Новичок Регистрация: 30.06.2009 Был(а) у нас: 10.07.2009 11:59 Сообщений: 1 Пол:	Я сама немецкого не знаю, но мой сын учит с первого класса и для него нет проблем. Сейчас я ищу для него Гофмана "Повелитель блох". Смогла найти (бесплатно) только текст для чтения на русском языке. Очень хочу найти для него текст этой сказки и на немецком языке. Перевод, даже очень хороший, не всегда бывает точным. А если еще у кого есть аудиозапись на немецком, это было бы просто фантастически . Спасибо, что такая тема есть