Знание русского в Израиле.

Алька · 28.10.2009, 18:27

Сегодня многие "русские" дети выросшие в Израиле, очень плохо владеют русским языком. Они не могут даже обьяснить своим родителям что они хотят на завтрак, без заиканья или без вставки ивритских слов. Общаясь между собой "русские" дети говорят больше на иврите а не на русском. Им тяжело быстро сформулировать предложение по русски.
Я знаю двух мальчиков братьев которые плохо знают русский язык, а их родители очень плохо знают иврит. Для меня загадка как они общаются между собой дома.
Как вы думаете нужен ли вашим детям живущим в Израиле, русский язык вообще?

Alin · 28.10.2009, 18:42

Я думаю,подрастут и если будет желание- уже сами возьмутся за изучение русского.

Алька · 28.10.2009, 18:58

Если с детсва родители не проявили ребенку любовь к языку, то когда он вырастит он и не будет учить. Зачем ему учить язык в котором не заинтересованы его родители?

madamka · 28.10.2009, 19:04

вы не правы.
скажу не о детях . а о себе самой.
живу я не в израиле, а в германии. по национальности-немка. мои дедушка и бабушка говорили со мной только на немецком, я же отвечала им по русски, так как школа и сад и друзья =всё было по русски.
хотя я и не говорила на немецком, но понимала всё, приехав в германию. мне было на много легче овладеть языком, так как я его слышала с детства.
так что даже если родители и говорят с детьми на русском, то дети всё равно будут понимать эту речь. а будет надо так и заговорят.

Алька · 28.10.2009, 19:09

В Израиле всё совсем по другому. Если в детстве ребенок не заговорил на русском то и в дальнейшем он на нем не заговорит. Ведь в Израиле русский считается чужим языком, и даже ненавистным. я это точно знаю, я учусь в израильской школе.

Ramerup · 28.10.2009, 19:10

Похоже у нас тролли...

Atir · 28.10.2009, 19:10

Цитата:

Сообщение от Алька

Как вы думаете нужен ли вашим детям живущим в Израиле, русский язык вообще?

А как же без русского языка наши дети смогут просиживать по 24 часа в сутки играя на русских серверах ?
Да им русский не просто нужен, а жизненно необходим!

Алька · 28.10.2009, 19:11

Цитата:

Сообщение от Ramerup

Похоже у нас тролли...

А что вы имели виду?

Ardour · 28.10.2009, 19:12

Ramerup, не, все намана. Это дочка Лукреции. Так что, пожалуйста, без наших обычных выражений

Алька · 28.10.2009, 19:13

Цитата:

Сообщение от Atir

А как же без русского языка наши дети смогут просиживать по 24 часа в сутки играя на русских серверах ?
Да им русский не просто нужен, а жизненно необходим!

А что только для этого им необходим русский язык? Что только для того чтоб играть в русских серверах?

28.10.2009, 18:27	Вверх #1
Алька Новичок Возраст: 30 Регистрация: 10.10.2009 Был(а) у нас: 04.11.2009 12:28 Сообщений: 26 Пол:	Знание русского в Израиле. Сегодня многие "русские" дети выросшие в Израиле, очень плохо владеют русским языком. Они не могут даже обьяснить своим родителям что они хотят на завтрак, без заиканья или без вставки ивритских слов. Общаясь между собой "русские" дети говорят больше на иврите а не на русском. Им тяжело быстро сформулировать предложение по русски. Я знаю двух мальчиков братьев которые плохо знают русский язык, а их родители очень плохо знают иврит. Для меня загадка как они общаются между собой дома. Как вы думаете нужен ли вашим детям живущим в Израиле, русский язык вообще?

28.10.2009, 19:04	Вверх #4
madamka Близкий Знакомый Возраст: 52 Регистрация: 16.06.2007 Был(а) у нас: 11.01.2018 15:50 Сообщений: 234 Пол:	вы не правы. скажу не о детях . а о себе самой. живу я не в израиле, а в германии. по национальности-немка. мои дедушка и бабушка говорили со мной только на немецком, я же отвечала им по русски, так как школа и сад и друзья =всё было по русски. хотя я и не говорила на немецком, но понимала всё, приехав в германию. мне было на много легче овладеть языком, так как я его слышала с детства. так что даже если родители и говорят с детьми на русском, то дети всё равно будут понимать эту речь. а будет надо так и заговорят.
	Последнее слово всегда остается за мужчиной. Это слово "слушаюсь". ich hab nichts gegen männer,aber ich meine, man muss sie sich nich nachhause holen

28.10.2009, 19:12	Вверх #9
Ardour Японский модератоR Возраст: 51 Регистрация: 08.10.2004 Был(а) у нас: 04.12.2010 18:00 Сообщений: 12,738 Пол:	Ramerup, не, все намана. Это дочка Лукреции. Так что, пожалуйста, без наших обычных выражений
	Ну что можно ответить девушке, которая сжимает в руке твои яйца , и нежно спрашивает .. Ты меня любишь?

28.10.2009, 18:42	Вверх #2
Alin Banned Возраст: 51 Регистрация: 20.09.2009 Был(а) у нас: 21.12.2009 15:43 Сообщений: 138 Пол:	Я думаю,подрастут и если будет желание- уже сами возьмутся за изучение русского.

28.10.2009, 18:58	Вверх #3
Алька Новичок Возраст: 30 Регистрация: 10.10.2009 Был(а) у нас: 04.11.2009 12:28 Сообщений: 26 Пол:	Если с детсва родители не проявили ребенку любовь к языку, то когда он вырастит он и не будет учить. Зачем ему учить язык в котором не заинтересованы его родители?

28.10.2009, 19:09	Вверх #5
Алька Новичок Возраст: 30 Регистрация: 10.10.2009 Был(а) у нас: 04.11.2009 12:28 Сообщений: 26 Пол:	В Израиле всё совсем по другому. Если в детстве ребенок не заговорил на русском то и в дальнейшем он на нем не заговорит. Ведь в Израиле русский считается чужим языком, и даже ненавистным. я это точно знаю, я учусь в израильской школе.

28.10.2009, 19:10	Вверх #6
Ramerup Свой Человек Регистрация: 04.12.2007 Был(а) у нас: 09.10.2010 05:10 Сообщений: 5,402 Пол:	Похоже у нас тролли...