Нарастает скандал вокруг карикатур в европейской прессе на пророка Мухаммеда

[Vp]

В Дании, где вся история началась полгода назад, сегодня на пятничных молитвах в мечетях звучали заявления протеста. Что касается политических заявлений, то они, отмечает сегодня агентство Рейтер, напоминают "диалог глухих".

Премьер Дании Андерс Фог Расмуссен выразил сожаление, что в мусульманском мире так переживают из-за газетных рисунков. Но извиняться за журналистов не счел возможным, о чем заявил в присутствии 70-ти послов, аккредитованных в Копенгагене.

Противоположные по смыслу высказывания сегодня звучали в Лондоне и в Вашингтоне: британский министр иностранных дел Джек Стро назвал "ненужным, бессмысленным и неуважительным" то, что скандальные карикатуры появляются в газетах вновь и вновь. И - официальный представитель госдепартамента США назвал рисунки, цитата, "определенно оскорбительными для мусульман".

[Vp]

Госдепартамент США выступил с осуждением публикации карикатур на пророка Мухаммеда в европейских газетах, которая вызвала волну протеста в мусульманских странах. В распространенном сегодня заявлении американского внешнеполитического ведомства говорится, что эти карикатуры "обижают чувства верующих мусульман", и что "подстрекательство к ненависти на религиозной или этнической почве является недопустимым". В документе подчеркивается, что администрация США признает важность свободы прессы, но эта свобода слова "должна сопровождаться ответственностью СМИ". "Мы призываем к терпимости и уважению убеждений всех религиозных общин", - отмечается в заявлении госдепартамента.

[Vp]

не смог снова найти информацию что еще и Испания сегодня напечатала эти карекатуры а также франция и германия.

И вот стало мне до боли удивительно.
Ведь карикатура это сатира и насколько я знаю что сатирические карикатуры на всевозможных богов в мире печатались и рисовались и ведь ничего. А тут прямо начало третьей мировой войны какое то .
Вот и хотелось бы услышать мнение.

[Alalex]

европа взбунтовалась

[Almai1]

Сообщение от Vp

А тут прямо начало третьей мировой войны какое то

С добрым утром! Жириновский её уже несколько лет назад объявил... так что она в самом разгаре.

[raskumarin]

Сообщение от alalex

европа взбунтовалась

Верно подмечено, но не до конца обосновано. Конечно же взбунтовалась и перестала бояться. а это уже положительный признак. европейцы, видимо начинают понимать, что политика ухода с головой в песок не принесет ничего хорошего. И эти карикатуры - прямая провокация. Это вызов. если назреют арабские бунты, то Европа к этому готова (после французских событий). остается только вытащить медведя из берлоги и валить. А валить простые граждане уже готовы. Это еще вверхах идут заявления о дружбе наций, но у нас в пабах совершенно другие разговоры, нежели даже пару лет назад. После обьявления о готовности дублинской полиции к терактам, арабы начали брить усы. (да, и я подумываю... Черт его знает...)
Все правильно. А то они призывают к убийству неверных, живя на земле неверных. А против них и картинку не нарисуй. Скотство!

[Trooper]

Нельзя сейчас европейцам перед арабами извиняться и слабину давать..Еще чего не хватало.Карикатура не оскорбление мусульманства,это свобода прессы.Если они это так восприняли-их проблема.Законы шариата пускай у себя дома насаждают.

[Vp]

raskumarin,
У нас пока конечно нет такого ярого противостояния( чехи вообще помоему на это не способны) Но лично мне тоже кажеться что это просто поиск хорошего и основательного поиска причины для прореживания , а возможно и полной чистки в европе от лиц возможно агрессивной нации

[Vp]

Trooper,

Нельзя сейчас европейцам перед арабами извиняться и слабину давать

тут видиш ли палка о двух концах. Если извиняться то плохо, так как они это примут победой( правда не ясно чего над чем)
Если не извиняться то они пойдут на все под явно прекрасным( по их меркам) предлогом , за веру. на взрывы и всякие несчастья( им то от этого хорошо они ближе к своему богу)
А что делать европе? что являеться меньшим злом?

[Koshmar]

FAZ: "Ein Prophet ist kein Bombenträger"

немецкая газета FAZ: "Пророк не ходит с бомбами"

"Im Prinzip ist es richtig, dass die "Jyllands-Posten" die Karikaturen veröffentlicht hat, natürlich nach genauer Prüfung - wobei ich zugeben muss, dass die Kriterien wahrscheinlich immer etwas willkürlich sein werden. Wir haben wiederholt islamische Karikaturen zu Terrorthemen in der FAZ veröffentlicht.

В принципе это правильно , что "Jyllands-Posten" карикатуры открыто напечатали , конечно после точной проверки - хотя я должен сказать , что критерии вероятно могут быть произвольными. Мы напечатали исламские карикатуры в FAZ.

Ich finde es nicht richtig, die Person Mohammed mit einem Turban als Bombe zu zeigen. Das ist unsinnig. Die konkreten Bombenträger sind ja die Menschen, nicht der Prophet.

Я нахожу неправильным , персону Мухамеда с бомбой вместо тюрбана показывать.Это бессмысленно. Конкретные носители бомб люди , а не пророк.


Ja, ich glaube, dass es in zunehmender Weise Selbstzensur gibt, was islamische Themen angeht, eben weil die Reaktionen so heftig ausfallen, dass es sogar zu Boykottmaßnahmen kommt.


Да , я думаю , что самоцензура должна быть большей ( возрастающей ),
что касается исламских тем, потому что реакция может быть такой сильной, что приведёт даже к бойкоту.

перевёл дословно