Арабский язык с нуля

[O-ля-ля]

По просьбе Vit0 открою эту тему.
Итак, добро пожаловать в топик, посвященный тем, кто никогда не слышал о том, что такое арабский язык.
Таинственная вязь арабского языка, неведомые арабские страны, загадочная культура, танец живота и чарующая арабская музыка, истинный ислам и тексты Священного Корана - все это раскроется на этих страницах.
А так как я не специалист по языку, то буду приветствовать любую вашу помощь в его развитии, обогащении новыми материалами, статьями и новостями из области изучения языка. Забудем о арабо-израильском конфликте и начнем...

Перечень изученного материала

• История арабского языка
• Алфавит
• Особенности спряжения глагола
• Склонение имен
• Частица
• Местоимение
• Корень и словообразование
• Имя существительное
• Глагол
• Повелительное наклонение
• Числительное
• Синтагмы
• Корнеобразование
• Арабский для русскоязычных.Слова и Фразы

[O-ля-ля]

Арабский для русскоязычных.Слова и Фразы

Скрытый блок (Вы должны зарегистрироватся и сделать минимум 5 сообщений
(Убедительная просьба не набирать сообщения флудом, смайлами, бессмысленными наборами символов, иначе ваш аккаунт будет заблокирован.)):

У Вас нет достаточно прав для просмотра скрытого текста

عاش مدّة طويلة في بلدكم -------- он живет долго в вашей стране


المصعد معطَّل غالباً -------- лифт ломается часто

تعرّفت إليه في الباخرة -------- я познакомился с ним на корабле

هذا مبلغ كبير -------- это большая сумма

تأثَّرت به كثيراً -------- я был впечатлён сильно


جاء تلبيةً لدعوة رسمية -------- прибыл по приглашению, он прибыл в соответствии с приглашением официальным

هذه الظروف مؤسفة -------- эти обстоятельства печальны, достойны сожаления

كلّ شيء موجود عندنا -------- они все у нас, все они находятся у нас

هذا المستشفى مشهور -------- этот госпиталь хорошо известен

ما أشدَّ الضجيج -------- какой сильный шум!

لا أتذكّر هذا المكان -------- не припоминаю это место

أحاول حلّ هذه المشكلة -------- попытаюсь решить эту проблему

أشكرك على هديتك -------- благодарю за твой подарок

خذ ورقة أخرى -------- возьми другой лист бумаги

هل يوجد ماْ بارد؟ -------- есть ли холодная вода?

السوق النقدية متغيّرة -------- финансовый рынок нестабилен

نزل في نفس الوقت -------- он спустился через некоторое время, с задержкой

كنت غي الخليج -------- я был в Персидском Заливе

[O-ля-ля]

Арабский для русскоязычных.Слова и Фразы

Скрытый блок (Вы должны зарегистрироватся и сделать минимум 5 сообщений
(Убедительная просьба не набирать сообщения флудом, смайлами, бессмысленными наборами символов, иначе ваш аккаунт будет заблокирован.)):

У Вас нет достаточно прав для просмотра скрытого текста

ينتظر في غرفة الاستقبال -------- он ожидает в приемной (комната для ожидания)


من يطرق الباب؟ -------- кто стучится в дверь?

رجع بالقطار -------- прибыл поездом, с поездом, посредством поезда

سقط المطر طول اليوم -------- шёл дождь в продолжении дня


لن أُعود هذه المرّة -------- я не вернусь на этот раз

لا أريد أن أتعبك -------- не хочу утомить тебя

كيف حال الطقس؟ -------- как погодка? какое состояние климата?

هذه المطربة مشهورة -------- эта певица известна

الماء حارّ دائماً --------- вода горячая чересчур

شوارع المدينة واسعة -------- улицы города широкие

هل تعرف الشعر العربيّ؟ -------- знаком ли (ты) с поэзией Арабской?

تفرّجنا علا الطبيعة -------- мы знакомились с местностью, наблюдали природу

الريف رائع غي الصيف -------- деревня (сельская местность) прекрасна летом

انظر إلى السماء الزرقاء -------- смотри! небо голубое

أنا فرحان جدّاً -------- я полностью удовлетворён, счастлив очень

يتحمّل مسؤوليّات كبرى -------- он все более занят, принимает ответственность возрастающую

في أيّة ساعة يفتح المتحف؟ -------- когда открывается музей? (при каком часе)

درست التأريخ القديم -------- (я) изучал историю древнюю

[Shtazzi]

льём хам, алла бидду иохдна фок

[O-ля-ля]

Сообщение от Shtazzi

льём хам, алла бидду иохдна фок

букра жай бард,птынзелю тахет

[O-ля-ля]

Арабский для русскоязычных. Фразы Диалог

Скрытый блок (Вы должны зарегистрироватся и сделать минимум 5 сообщений
(Убедительная просьба не набирать сообщения флудом, смайлами, бессмысленными наборами символов, иначе ваш аккаунт будет заблокирован.)):

У Вас нет достаточно прав для просмотра скрытого текста

Фразы
١ – لن أبقى هناكَ أكثر من ربعِ ساعة ---- не задержусь здесь более чем четверть часа


٢ – هل هو أصغرُ الأولاد؟ ---- он самый младший из детей?

٣ – بيتُكم أوسع من بيتِنا ---- ваш дом более просторен чем наш (дом_Ваш ... дом_Наш)

٤ – إبني أصغر من إبنِك ---- мой ребёнок младше твоего (ребенок_Мой ... ребенок_Твой)إبني ابن могут означать то же самое, диакритики и окончания

٥ – كم ر اِبنتِكَ الكُبرى؟ ---- сколько лет твоей старшей дочери?

٦ – عمرُها خمسَ عشْرَةَ سنة ---- её возраст 15 лет

٧ – هل رأيتَ مدينةً أجمل من هذه؟ ---- видел ли ты более красивый город чем этот?

هل تكونُ في الفندق لاِستقبالِناا-؟۸ ---- будешь ли в отеле, чтобы нас принять?

٩ – أنا تعبان أكثر منك ---- я устал более тебя (чем_Ты)

١٠ – هذه الزّهورُ الحمراءتعجبًني ---- эти красные цветы мне нравятся

نّها أجمل من البيضاءإ ---- они более красивы, чем белые



Диалог

عند أحمد ----- У Ахмеда

١ – إلى اللّقاء, يا سيّدتي, و شكراً على حرارة اّستقبالكم --- До встречи, мадам. И спасибо за ваш горячий приём.

٢ – إلى اللّقاء, يا آنستي ---- До встречи, мадмуазель.

شكراً على الشّاي, كان لذيذاً ---- Спасибо за чай, был вкусный.

٣ – ما شربتُ أطيب منه قطّ ----- Никогда не пил ничего лучше.

٤ – إلى اللّقاء قريباً, إنشاء الله ---- До встречи, скорой, если Аллах желает.

(يخرجان و قد وصل الولدانِ الأصغران) ----- Пытаются выйти на улицу (выходят_Двое), заходят двое более юных мальчика


٥ – آه! ها هو عبدُ اللّطيف ---- А, вот милый Абдулمع ابني الأصغر, مهدي , мой младший сын. Махди, Движущийся в верном направлении с помощью Аллаха.

٦ – صباحَ الخير, يا عبدَ اللّطيف! ---- Добрый день, милый Абдул.

كم عمرُك؟ ---- Сколько лет тебе?

٧ – عشر سنوات - 10 лет


۸ – وأنت يا مهدي؟ --- А тебе, Махди?

٩ – ستّ سنوات --- 6 лет

١٠ – إبنُكَ الأصغر لطيفٌ جدّاً --- младший твой сын милый очень


أمّا الآخر فهو أيضاً جميل! ---- что касается второго, то он еще прекраснее

١١ – عائلتُك لطيفة, يا أحمد! مبروك! ---- семья твоя милая, Ахмед! Поздравления!

١٢ – شكراً, ولِلّهِ الحمد ---- спасибо, хвала Аллаху

١٣ – لِنخرج الآن! ---- идем сейчас (выйдем теперь)


Грамматика и морфология


اِستقبال ----встречать, делать приём



أطيب من ---- лучше чем...



كبير ---- большой

الأكبر ---- наибольший

أكبر من ----- больший, чем (чем какой-то другой)

صغير ---- маленький

الأصغر ---- наименьший

أصغر من ---- меньше, чем

كثيرا ---- много

أكثر ---- наиболее

أكثر من ---- более чем, больше чем


كثير ---- много, многочисленный


أكثر من ---- более численный, чем

قطّ --- никогда не, совсем не (для прошлого времени)

أبداً ---- никогда (для настоящего или будущего)

قريباً ---- близко (к чему-то)

الكاريبي ---- Карибский (о-ва, море)

يخرجان و قد وصل الولدانِ ---- выходят, но входят мальчики

و ----- и в то время, как


سنة --- год

سنوات ---- годы

مبروك ---- поздравление, с богом, благословление

تهنئة ---- поздравление (в быту, на работе, и т.д.)

نهانٍ ---- поздравления (в быту, на работе, и т.д.)


لله احمد ---- Аллаху хвала

الحمدُ لله ---- Хвала Аллаху

لِ ---- индикатор императива, для, следуй, чтобы

هيّا ---- вперёд! идём! идём-ка....
لنأخذ ----- берём!

هيّا نأخذ ---- давай-ка возьмём

[Nastasia]

Здравствуйте ! а к Вам можно присоединиться...правда я пока ни чего не знаю... , но я быстро учусь ) .....

[Vit0]

Nastasia, Присоединиться к нам можно в любое время, правда наш специалист по арабскому временно нас покинул, но мы надеемся на его скорейшее возвращение, а пока что ищем замену.

[люда]

я сейчас в марокко,немного знакома с диалектом,хочу учить арабский.можете помочь?

[sleepwalker]

люда,
Вот, чем могу помогу:
Виза в АРАБСКИЙ ЯЗЫК





Аудиокурс, либо аудио-разговорник (как вам больше нравится) арабского языка.
18 аудиоуроков - это 60 минут - необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем. Только аудиоуроки! Книги к курсу нет!

Короткие уроки, удобный формат.
Бестселлер Living Language (A Random House Company).
Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио.
Параллельный русский перевод.
Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами.
Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.
Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.
Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете или на ходу.

Формат: wma
Размер: 11,2 mb
3 процента для восстановления

Learn_-_Living_Language_-_Visa_to_Arabic_language_-_18_units.rar



А иврит не хочешь выучить? Святой язык

[Alalex]

Вежливый арабский. 60 самых распространенных высказываний
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Аст, Восток-Запад
Год: 2007
Страниц: 65
Формат: pdf в архиве
Размер: 1,98 мб (+3%)
Качество: нормальное
Серия или Выпуск: Реальные самоучители иностранных языков
Язык: русский/арабский
Что делать, если вам предстоит поездка за границу или общение с иностранцами дома, а вы совсем (или почти совсем) не говорите на соответствующем иностранном языке? Единственный выход в этом случае — выучить несколько стандартных фраз, ошибиться при произнесении которых невозможно. Любой иностранец сразу изменит свое мнение о вас в лучшую сторону, если вы вовремя и правильно вставите в разговор несколько слов, даже не поняв его ответа! Приведенные в книге ситуативные высказывания, поздравления и пожелания представляют собой универсальный набор фраз. Они позволят вам правильно высказать мысль на современном разговорном (а не академическом книжном) языке, блеснуть знаниями (которыми вы на самом деле, может быть, и не обладаете), поднять свой статус в глазах друзей по поездке или деловых партнеров. В худшем случае вы просто выучите самые популярные и часто встречающиеся в разговорном языке ситуативные высказывания, поздравления и пожелания, что всегда пригодится вам в будущем и улучшит вашу разговорную речь в целом.

Скрытый блок (Вы должны зарегистрироватся и сделать минимум 5 сообщений
(Убедительная просьба не набирать сообщения флудом, смайлами, бессмысленными наборами символов, иначе ваш аккаунт будет заблокирован.)):

У Вас нет достаточно прав для просмотра скрытого текста