Поиск: |
|
24.01.2007, 17:27 | Вверх |
Свой Человек
Регистрация: 18.10.2006
Был(а) у нас: 23.07.2016 19:52
Сообщений: 4,113
Пол:
|
Арабский язык с нуля
По просьбе Vit0 открою эту тему.
Итак, добро пожаловать в топик, посвященный тем, кто никогда не слышал о том, что такое арабский язык. Таинственная вязь арабского языка, неведомые арабские страны, загадочная культура, танец живота и чарующая арабская музыка, истинный ислам и тексты Священного Корана - все это раскроется на этих страницах. А так как я не специалист по языку, то буду приветствовать любую вашу помощь в его развитии, обогащении новыми материалами, статьями и новостями из области изучения языка. Забудем о арабо-израильском конфликте и начнем... Перечень изученного материала
|
Последний раз редактировалось Vit0; 01.10.2007 в 15:31.. |
|
29.03.2008, 17:48 | Вверх #124 |
Новичок
Возраст: 64 Регистрация: 29.03.2008
Был(а) у нас: 13.08.2008 11:20
Сообщений: 3
Пол:
|
Как начать изучение арабского? Учебники сразу берут быка за рога и начинают учить. Только толку от этого - чуть. Это я говорю по опыту изучения английского. Только собственная комбинация подходов к предмету позволила продвинуться немного в этой области. Что посоветуют бывалые арабисты?
Существуют ли серьезные online курсы арабского и если да, то где бы раздобыть ссылки. Имеются ли в свободном доступе материалы на арабском по темам, которые было бы интересно читать, а именно: Египтология, космология, физика? Учебные аудиоматериалы - это здорово. Но, опыт изучения английского показал, что в действительности носители языка говорят не "по учебнику". Есть ли материалы по "живому" арабскому с "разбором полетов"? Имеются ли готовые курсы арабского для системы SuperMemo? Довольно эффективная система для изучения языка не чудодейственным методом, а просто помогающая правильно организовать этот трудоемкий процесс. |
Последний раз редактировалось Vit0; 29.03.2008 в 18:42.. |
|
31.03.2008, 10:39 | Вверх #125 |
Свой Человек
Регистрация: 18.10.2006
Был(а) у нас: 23.07.2016 19:52
Сообщений: 4,113
Пол:
|
во первых надо определиться в выборе на хорошем учебнике по арабскому.
Советую начать с изучения Modern Written Arabic, т.е Современный Литературный Арабский Язык (Л.А.Я вкратце и далее), так как его понимают все арабы, а на диалект переключиться позже когда будет твёрдая база в письменном языке, в выборе диалекта ИМХО то лучше изучать арабский Шамского региона, то есть это тип диалекта на котором говорят в Сирии, Ливане, Израиле, Иордании, Палестинской автономии, и он так же ИМХО самый внятный и понятный диалект на Ближнем Востоке, так же считается "ходовым" диалектом египетский. Но он более автономный хоть его все арабы и понимают, так как Египет известен своей масс-медией: фильмы, сериалы, музыка, которые транслируются по всему Б.Востоку на египетском диалекте. Во вторых, найти партнера который владеет арабским, опять же не безвозмездно, вы ему преподаете русский взамен. Виртуальных партеров можно найти на потрясающем портале http://www.sharedtalk.com/ , совершенно бесплатная регистрация где можно найти араба желающего изучать русский и готов преподавать вам арабский. Oчень поможет учебник учебник Кузмина. к нему так же предлагаются аудиозаписи. |
|
|
01.04.2008, 17:48 | Вверх #126 | |
Новичок
Возраст: 64 Регистрация: 29.03.2008
Был(а) у нас: 13.08.2008 11:20
Сообщений: 3
Пол:
|
Если я правильно понял, то таким учебником может послужить упомянутый Вами "Учебник арабского языка" С.А.Кузмина? Смущает фраза на титульном листе: "для первого года обучения". А дальше?
В ссылках на учебные материалы видел такое: Modern Literary Arabic / Полное описание грамматики современного литературного арабского языка Автор: Ron Buckley Это то самое, о чем Вы говорите? Хотя до этого еще очень далеко, но все же, заглядывая вперед, как это реализовать, проживая безвылазно в РФ? Или так: является ли знанием языка знание его письменной ипостаси? Диалект проявляется только в фонетическом воплощении? Цитата:
Возможно, это просто страх перед новым, ждущим освоения явлением. Возможно, что все эти "затруднения" - надуманы. Посмотрим. Поскольку Ваши советы, Ваш "Курс молодого бойца" значительно укрепили моё желание и решимость двинуться по этому пути. Спасибо. | |
03.04.2008, 13:55 | Вверх #127 |
Новичок
Возраст: 64 Регистрация: 29.03.2008
Был(а) у нас: 13.08.2008 11:20
Сообщений: 3
Пол:
|
Как здорово! Почти как в детстве: пожелал - и вот оно! Это я к тому, что стоило мне давеча поинтересоваться, как быть с диалектом(-ми) и в каком виде он(-и) проявляется (-ются), как вот, пожалуйте, ответ. Огромное спасибо!
|
04.04.2008, 18:12 | Вверх #128 |
Друг
Регистрация: 24.12.2004
Был(а) у нас: 20.02.2020 07:45
Сообщений: 849
Пол:
|
Подскажите люди добрые как переводится на иврит или на русский арабское слово - النون ? И может быть кто знает, где-то на бескрайних просторах интернета есть ОН-ЛАЙН переводчик русско-арабский или аравит-иврит ?
|
Человек не может действовать правильно в одной области, в то время как он делает неправильные шаги в другой. Жизнь – это одно неделимое целое.
|
|
Метки |
123, в мире, а что дальше, важно, вашего, грибы, группы, времени, время, видео, возвращение, город, боль, большой, вопрос, госпиталь, вселенная, аудио, будущее, ветер, зарплата, звук, classic, здоровье, разговор, русский, рынок, ребенок, каббала, иврит, как это будет, изучение, классический, книги, конфигурации, интересно, курсы, курево, культура, идеи, люди, firefox, название, марки, найти, материалы, правильно, правда, практический курс, проблема, происхождение, процесс, прекрасный, предков, новый, помогите, помочь, популярные, пособие, мнение, подарок, ночь, музыка, песни, line, mpeg, сам, средневековье, скачать, словари, словарь, собака, смешно, сериалы, счастье, танец живота, физика, фильмы, точка, тебе, pdf, энди, это просто, если, еда, дом, дома, журнал, журналы, дело, женщина, день, деньги, денег, цветы, ются, чай, что такое, я люблю тебя |
|
|