Der Kindergarten (детские стишки и песенки на немецком) - Страница 13

Icequeen · 19.03.2006, 15:02

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.

Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать
Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Icequeen · 04.10.2007, 19:21

Wir zieh'n von Tür zu Tür

Icequeen · 04.10.2007, 19:23

In diesem Sinne,
Happy Halloween!

Rosa5 · 13.10.2007, 12:14

Здраствуйте Icequeen, подскажите пожалуйста где я могу скачать песню Der Herbst ist da. Моему сыну задали выучить ее. Он учится во 2 классе и есть у них предмет немецкая музыка. Слова знаем. хотелось мелодию услышать. заранее спасибо.

Johnyk · 13.10.2007, 13:55

Подарок вашим деткам к Рождеству - минуса с текстом))
Пусть поют и радуют вас!

Цитата:

Kling, Glockchen, Kling

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Last mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Türen!
Last mich nicht erfrieren!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klingelingel!
Kling, Glöckchen, kling!

Mädchen, hört, und Bubchen,
Macht mir auf das Stubchen!
Bringt euch viele Gaben,
Sollt euch dran erlaben!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

Hell ergluhn die Kerzen,
Öffnet eure Herzen,
Will drin wohnen frohlich,
Frohes Kind, wie selig!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

Last mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Turen!
Last mich nicht erfrieren!
Hell ergluhn die Kerzen,
Öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frohes Kind, wie selig!

Kling Glöckchen,kling

Цитата:

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schlaft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh',
schlaf in himmlischer Ruh'.

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
durch der Engel Hallelujah,
tont es laut von fern und nah,
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem gottlichen Mund,
da uns schlagt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt!

Stile Nacht

Icequeen · 19.10.2007, 08:33

Цитата:

Сообщение от Rosa5

Здраствуйте Icequeen, подскажите пожалуйста где я могу скачать песню Der Herbst ist da. Моему сыну задали выучить ее. Он учится во 2 классе и есть у них предмет немецкая музыка. Слова знаем. хотелось мелодию услышать. заранее спасибо.

К сожалению,найти песню в мп3 практически нереально.В осле нет источников,а в сети....Немцы с их авторскими правами.
Нашла ноты:

Моя дочка знает песенку,но не могу в данный момент записать.
Еще нашла миди мелодию на 1м сайте
http://rapidshare.com/files/63611355...erbst.mid.html

seika92 · 19.10.2007, 12:43

вот решила тоже выставить. заранее извиняюсь так как незнаю было это уже или нет.

Ich geh" mit meiner Laterne

1. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh"n?
Rabimmel, rabammel, rabum, bum, bum.
Mein licht ist schön, könnt ihr es seh"n?
Rabimmel, rabummel, rabum, rabum.

2. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.
Der Martinsmann geht voran.
Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum.

3. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.
Ein kuchenduft liegt in der Luft.
Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum.

4. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.
Beschenkt uns heut",ihr lieben heut.
Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum.

5. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, wir geh"n nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum.

Laterne, Laterne.
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Brenne auf, mein Licht brenne auf, mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht.

Icequeen · 19.10.2007, 13:23

seika92,
было,но все равно спасибо.

Rosa5 · 24.10.2007, 05:32

Icequeen спасибо .

tata02 · 26.10.2007, 21:04

вы такие умнички, я как раз пытаюсь ребёнка по-немножку к немецкой речи приучить---и как раз наткнулась на вашу страничку!

Janetka · 02.11.2007, 11:25

Спасибо огромное за ваш труд

19.03.2006, 15:02	Вверх
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком. Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь. Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей: Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her, zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.) Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder, zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum, zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck, zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken) Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra", zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.) Выложенные песенки: Песни.Список тут. 22 детские песенки скачать Jingle Bells на немецком скачать Kinderdisco Колыбельные песенки тут Колыбельные песенки в исполнении Нены тут Детские песенки в исполнении Нены тут Rolfs Liederbuechermaus: тут Liederfibel zur Guten Nachtтут Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут Die freche Liederfiebel тут Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут
	Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 11:47..

04.10.2007, 19:21	Вверх #121
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Wir zieh'n von Tür zu Tür Миниатюры

26.10.2007, 21:04	Вверх #129
tata02 Новичок Возраст: 44 Регистрация: 19.10.2007 Был(а) у нас: 06.09.2015 07:42 Сообщений: 5 Пол:	вы такие умнички, я как раз пытаюсь ребёнка по-немножку к немецкой речи приучить---и как раз наткнулась на вашу страничку!
	:yahoo: :18:

04.10.2007, 19:23	Вверх #122
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	In diesem Sinne, Happy Halloween!

13.10.2007, 12:14	Вверх #123
Rosa5 Новичок Возраст: 49 Регистрация: 13.10.2007 Был(а) у нас: 06.11.2007 15:52 Сообщений: 2 Пол:	Здраствуйте Icequeen, подскажите пожалуйста где я могу скачать песню Der Herbst ist da. Моему сыну задали выучить ее. Он учится во 2 классе и есть у них предмет немецкая музыка. Слова знаем. хотелось мелодию услышать. заранее спасибо.

19.10.2007, 12:43	Вверх #126
seika92 Новичок Регистрация: 18.08.2007 Был(а) у нас: 01.05.2008 06:48 Сообщений: 3 Пол:	вот решила тоже выставить. заранее извиняюсь так как незнаю было это уже или нет. Ich geh" mit meiner Laterne 1. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh"n? Rabimmel, rabammel, rabum, bum, bum. Mein licht ist schön, könnt ihr es seh"n? Rabimmel, rabummel, rabum, rabum. 2. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Der Martinsmann geht voran. Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum. 3. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Ein kuchenduft liegt in der Luft. Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum. 4. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Beschenkt uns heut",ihr lieben heut. Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum. 5. Ich geh" mit meinr Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir. Mein Licht ist aus, wir geh"n nach Haus. Rabimmel, rabammel, rabum, bum bum. Laterne, Laterne. Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Brenne auf, mein Licht brenne auf, mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht.

19.10.2007, 13:23	Вверх #127
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	seika92, было,но все равно спасибо.

24.10.2007, 05:32	Вверх #128
Rosa5 Новичок Возраст: 49 Регистрация: 13.10.2007 Был(а) у нас: 06.11.2007 15:52 Сообщений: 2 Пол:	Icequeen спасибо .

02.11.2007, 11:25	Вверх #130
Janetka Новичок Возраст: 48 Регистрация: 17.10.2007 Был(а) у нас: 23.11.2012 12:51 Сообщений: 5 Пол:	Спасибо огромное за ваш труд