Поиск: |
|
23.05.2006, 09:04 | Вверх #511 |
Возраст: 43 Регистрация: 11.01.2005
Был(а) у нас: 02.03.2012 20:41
Сообщений: 4,058
Пол:
|
Все правильно, и это одна из проблем, с которыми я столкнулась открыв эту тему. Где ж взять транскрипцию на клаве?..
(Офф-топ: Лала, классная аватарка) |
Работай, как будто тебе не надо денег;
Люби, как будто тебе никто никогда не делал больно; Танцуй, как будто никто не смотрит; Живи, как будто на земле рай. |
|
24.05.2006, 10:13 | Вверх #513 | |
Близкий Знакомый
Регистрация: 14.03.2006
Был(а) у нас: 04.01.2011 09:29
Сообщений: 498
Пол:
|
Цитата:
А насчет профессоров согласна, но что им остается делать? Мы фонетику учили часами и с зеркальцем перед ртом, а вы? А в школе это нереально, вот и изобретаем (хотя большинство учителей и этим не занимаются. И в Союзе, и в Израиле, и во Франции. | |
Хорошие привычки продлевают жизнь, а плохие делают ее приятной.
|
||
24.05.2006, 10:19 | Вверх #514 |
Близкий Знакомый
Регистрация: 14.03.2006
Был(а) у нас: 04.01.2011 09:29
Сообщений: 498
Пол:
|
Я уже много лет хочу пожаловаться в Минпросс, что здесь половина англ.звуков (утрирую, но много) изучается, как чисто ивритские. Но большинство говорит бегло, хоть и с акцентом (вспомните Шарона). Так чего огород городить, а?
|
Хорошие привычки продлевают жизнь, а плохие делают ее приятной.
|
|
24.05.2006, 13:16 | Вверх #515 |
Белокурый НеАнгел
Возраст: 41 Регистрация: 10.09.2004
Был(а) у нас: 27.06.2011 13:26
Сообщений: 3,114
Пол:
|
Честно говоря, об этой системе первый раз слышу. Но в школе (и в Казахстане и в России) мы учили английскую транскрипцию. Тяжело, конечно, но зато раз и навсегда... переучиваться уже не надо.
|
DramaMama
|
|
24.05.2006, 18:42 | Вверх #516 |
Близкий Знакомый
Регистрация: 14.03.2006
Был(а) у нас: 04.01.2011 09:29
Сообщений: 498
Пол:
|
Lala,
Лично я использую транскрипцию постоянно.Тоже учила в школе и институте. Но в Израиле даже словари англо-ивритские и наоборот выпускаются без нее. В начале даются пояснения (и то не всегда) и вперед! |
Хорошие привычки продлевают жизнь, а плохие делают ее приятной.
|
|
25.05.2006, 13:26 | Вверх #519 |
Возраст: 43 Регистрация: 11.01.2005
Был(а) у нас: 02.03.2012 20:41
Сообщений: 4,058
Пол:
|
Давайте вернемся непосредственно к изучению.
Есть у кого идеи? Если не будет - придется продолжать с временами; скорее всего с прошлым... Идеи, кто-нибудь? |
Работай, как будто тебе не надо денег;
Люби, как будто тебе никто никогда не делал больно; Танцуй, как будто никто не смотрит; Живи, как будто на земле рай. |
|
25.05.2006, 13:59 | Вверх #520 |
Друг
Возраст: 45 Регистрация: 16.04.2006
Был(а) у нас: 24.04.2009 09:55
Сообщений: 874
Пол:
|
А какого типа идеи ожидаются? Мне вот, например, интересно было бо сравнение времён грамматических с реальными. Ведь большая часть времён в разговорной речи не используется. Я вот написала в одной работе что-то типа I should have been made, так меня попросили больше не выражаться...
|
Всего на всех не хватит - потому что всех много, а всего мало.
|
|
|
|