Wir sprechen Deutsch(Немецкий клуб) - Страница 3

Flik · 05.11.2005, 19:19

Gho_st, Цитата:Предлагаю переименовать тему в "Hier wird deutsh gesprochen"

Не понял, что же это даст? И как это точно перевести?

"Hier wird Deutsch gesprochen" Здесь говорят на немецком?

Gho_st · 05.11.2005, 19:30

Flik, Ну да.Здесь говорят на немецком.Я надеюсь к этому мы когданибудь придём всётаки.А потом название темы шас всёравно с точки зрения грамматики неправильно.Либо Sprechen wir deutsch? либо Wir sprechen deutsch.

Flik · 06.11.2005, 07:50

Цитата:

Сообщение от Gho_st

Flik, Ну да.Здесь говорят на немецком. Я надеюсь к этому мы когда-нибудь придём всё-таки. А потом название темы сейчас всё равно с точки зрения грамматики неправильно. Либо Sprechen wir deutsch? либо Wir sprechen deutsch.

Согласен, грамматику нужно уважать.Wir sprechen deutsch

Уже поменял.

А разговаривать на немецком здесь можно уже и сейчас. Мы вот с Леной, супругой Мустанга, уже попытались это сделать в МСН. У меня, конечно, не хватает знаний, но... Так что рекомендую для этого использовать и мессенджеры, и приват. Все на пользу.

Готов с любым попробовать поболтать в мессенджерах на немецком. Стучите.

Flik · 06.11.2005, 08:00

Что-то с заменой не получилось. Я попросил Админа помочь.

Flik · 06.11.2005, 21:52

Поскольку этот топик также превратился в учебный, может быть нам стоит открыть своеобразный немецкий чат.

Без разговоров на языке очень трудно его усваивать.

Flik · 08.11.2005, 14:04

Кажется, об этом мы еще не говорили:

Склонение очень важного глагола «быть» sein В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ

ich …………………….… war - я был
du…………………….. ... warst - ты был
er_sie_es ……..... war - он был, она была, оно было
Wir.........………… ... waren - мы были
Ihr...................... wart - вы были
Sie,sie................. waren - они(и ВЫ в вежливой форме) были

Кажется ничего не напутал?

Gho_st · 08.11.2005, 14:49

Flik, Ты просклонял это глагол быть,,но в прошедшем времени.

Это его вторая форма

(sein-war-gewesen).

А в настоящем времени это выглядит так:

ich - bin
du - bist
er - ist
sie - ist
es - ist

wir - sind
ihr - seid
sie - sind
Sie - sind

MUSTANG · 09.11.2005, 17:41

СКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ

Давайте попробуем просклонять простой глагол machen - делать.

Ich mache (к корню глагола добавляется E ) - я делаю.

Du machst (к корню глагола добавляется ST ) - ты делаешь.

er macht (к корню глагола добавляется T ) - он делает.

sie macht (к корню глагола добавляется T ) - она делает.

es macht (к корню глагола добавляется T ) - оно делает.

Wir machen (к корню глагола добавляется EN ) - мы делаем.

Ihr macht (к корню глагола добавляется T, иногда ET ) - вы делаете.

sie machen (к корню глагола добавляется EN ) - они делают.

Sie machen (к корню глагола добавляется EN ) - Вы делаете.

Повторюсь с глаголом Быть- sein

В русском языке говорят - "Я рабочий", "Я строитель", а в немецком "Я есть рабочий", "Я есть строитель".

Ich bin - Я есть

du bist - Ты есть

er ist - он есть

sie ist - она есть

es ist - оно есть

Wir sind - мы есть

Ihr seid - вы есть

sie sind - они есть

Sie sind - Вы есть.

(!) Запомните склонения этого глагола со всеми местоимениями - это вам в будущем очень понадобиться.
К примеру:

Ich bin Arbeiter - я рабочий.

Wir sind Schüler - мы ученики.

Flik · 10.11.2005, 11:45

В немецком языке часто употребляется слово schon

schon:

1. уже

schon längst — уже давно [давным-давно]

du bist schon zurück! — ты уже вернулся!

2. 1) выражает нетерпение ну, же

na, mach schon ! — поторапливайся!, начинай же (наконец)!

nun rede doch schon! — ну говори же (наконец)!

2) выражает надежду, уверенность наверное, по-видимому; конечно

es wird schon gehen! — всё обойдётся (хорошо)!; всё получится хорошо!; справимся!

er wird schon kommen! — (не беспокойся) он придёт!

3) в усилительном значении уж, даже

schon der Gedanke allein... — уже одна мысль... (dieser) schon gar nicht! — (этот) уж ни в коем случае!

4) в уступительном значении пусть; хоть

das schon, aber... — пусть так [это верно, с этим я согласен], но...

es wird schon stimmen, aber... — верно-то верно, но...

das ist schon wahr, aber... — это (безусловно) так [правда], но...; хотя это и правда [и так], но...

wenn es schon wahr ist, so dürftest du doch nicht... — даже если это правда [и так], то всё же тебе не следовало...

wenn schon, dann gründlich! — если уж делать что-нибудь, то основательно [как следует]

5) в выделительном значении уже, только, хоть

es lohnte sich (das zu tun), schon um ihn zu überzeugen — это стоило сделать, хотя бы только ради того, чтобы его убедить

6) выражает неохотное согласие ну; уж

schon gut! — ладно (уж)!, ну хорошо!

•• (na) und wenn schon! — а хоть бы и так!; ну, это не беда!

wenn schon, denn schon ≈ делать, так делать!; кто сказал А, должен сказать Б

Flik · 12.11.2005, 07:24

Нашел в Интернете КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТЕСТЫ на знание немецкого языка:

Квалификационный тест института Гёте

http://www.goethe.de/oe/mos/test.htm

квалификационный тест Дюссельдорфского университета

http://deutschkurse.de/somm_test/test_ru.htm

Второй для меня вообще темный лес. В первом правильно заполнил(без книг и подсказок) 8 ответов из 28. Стыдно, но это факт.

Сказали, что мне нужно начинать с 3-го уровня.
У жены 14 верных ответов -50%.

Если есть желающие повторить мой подвиг, то прошу отчитаться здесь о результатах.

08.11.2005, 14:04	Вверх #26
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Кажется, об этом мы еще не говорили: Склонение очень важного глагола «быть» sein В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ ich …………………….… war - я был du…………………….. ... warst - ты был er_sie_es ……..... war - он был, она была, оно было Wir.........………… ... waren - мы были Ihr...................... wart - вы были Sie,sie................. waren - они(и ВЫ в вежливой форме) были Кажется ничего не напутал?
	Последний раз редактировалось algis; 19.03.2006 в 10:45..

08.11.2005, 14:49	Вверх #27
Gho_st Свой Человек Возраст: 55 Регистрация: 03.03.2005 Был(а) у нас: 09.05.2010 12:39 Сообщений: 3,071 Пол:	Flik, Ты просклонял это глагол быть,,но в прошедшем времени. Это его вторая форма (sein-war-gewesen). А в настоящем времени это выглядит так: ich - bin du - bist er - ist sie - ist es - ist wir - sind ihr - seid sie - sind Sie - sind
	Последний раз редактировалось Prandr; 10.09.2006 в 19:25..

09.11.2005, 17:41	Вверх #28
MUSTANG Друг Возраст: 47 Регистрация: 14.05.2004 Был(а) у нас: 25.02.2018 17:49 Сообщений: 989	СКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ Давайте попробуем просклонять простой глагол machen - делать. Ich mache (к корню глагола добавляется E ) - я делаю. Du machst (к корню глагола добавляется ST ) - ты делаешь. er macht (к корню глагола добавляется T ) - он делает. sie macht (к корню глагола добавляется T ) - она делает. es macht (к корню глагола добавляется T ) - оно делает. Wir machen (к корню глагола добавляется EN ) - мы делаем. Ihr macht (к корню глагола добавляется T, иногда ET ) - вы делаете. sie machen (к корню глагола добавляется EN ) - они делают. Sie machen (к корню глагола добавляется EN ) - Вы делаете. Повторюсь с глаголом Быть- sein В русском языке говорят - "Я рабочий", "Я строитель", а в немецком "Я есть рабочий", "Я есть строитель". Ich bin - Я есть du bist - Ты есть er ist - он есть sie ist - она есть es ist - оно есть Wir sind - мы есть Ihr seid - вы есть sie sind - они есть Sie sind - Вы есть. (!) Запомните склонения этого глагола со всеми местоимениями - это вам в будущем очень понадобиться. К примеру: Ich bin Arbeiter - я рабочий. Wir sind Schüler - мы ученики.
	Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал. Последний раз редактировалось Prandr; 10.09.2006 в 19:26..

10.11.2005, 11:45	Вверх #29
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	В немецком языке часто употребляется слово schon schon: 1. уже schon längst — уже давно [давным-давно] du bist schon zurück! — ты уже вернулся! 2. 1) выражает нетерпение ну, же na, mach schon ! — поторапливайся!, начинай же (наконец)! nun rede doch schon! — ну говори же (наконец)! 2) выражает надежду, уверенность наверное, по-видимому; конечно es wird schon gehen! — всё обойдётся (хорошо)!; всё получится хорошо!; справимся! er wird schon kommen! — (не беспокойся) он придёт! 3) в усилительном значении уж, даже schon der Gedanke allein... — уже одна мысль... (dieser) schon gar nicht! — (этот) уж ни в коем случае! 4) в уступительном значении пусть; хоть das schon, aber... — пусть так [это верно, с этим я согласен], но... es wird schon stimmen, aber... — верно-то верно, но... das ist schon wahr, aber... — это (безусловно) так [правда], но...; хотя это и правда [и так], но... wenn es schon wahr ist, so dürftest du doch nicht... — даже если это правда [и так], то всё же тебе не следовало... wenn schon, dann gründlich! — если уж делать что-нибудь, то основательно [как следует] 5) в выделительном значении уже, только, хоть es lohnte sich (das zu tun), schon um ihn zu überzeugen — это стоило сделать, хотя бы только ради того, чтобы его убедить 6) выражает неохотное согласие ну; уж schon gut! — ладно (уж)!, ну хорошо! •• (na) und wenn schon! — а хоть бы и так!; ну, это не беда! wenn schon, denn schon ≈ делать, так делать!; кто сказал А, должен сказать Б
	Последний раз редактировалось Flik; 10.11.2005 в 13:45..

12.11.2005, 07:24	Вверх #30
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Нашел в Интернете КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТЕСТЫ на знание немецкого языка: Квалификационный тест института Гёте http://www.goethe.de/oe/mos/test.htm квалификационный тест Дюссельдорфского университета http://deutschkurse.de/somm_test/test_ru.htm Второй для меня вообще темный лес. В первом правильно заполнил(без книг и подсказок) 8 ответов из 28. Стыдно, но это факт. Сказали, что мне нужно начинать с 3-го уровня. У жены 14 верных ответов -50%. Если есть желающие повторить мой подвиг, то прошу отчитаться здесь о результатах.
	Последний раз редактировалось Flik; 13.11.2005 в 09:44..

05.11.2005, 19:19	Вверх #21
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Gho_st, Цитата:Предлагаю переименовать тему в "Hier wird deutsh gesprochen" Не понял, что же это даст? И как это точно перевести? "Hier wird Deutsch gesprochen" Здесь говорят на немецком?

05.11.2005, 19:30	Вверх #22
Gho_st Свой Человек Возраст: 55 Регистрация: 03.03.2005 Был(а) у нас: 09.05.2010 12:39 Сообщений: 3,071 Пол:	Flik, Ну да.Здесь говорят на немецком.Я надеюсь к этому мы когданибудь придём всётаки.А потом название темы шас всёравно с точки зрения грамматики неправильно.Либо Sprechen wir deutsch? либо Wir sprechen deutsch.

06.11.2005, 08:00	Вверх #24
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Что-то с заменой не получилось. Я попросил Админа помочь.

06.11.2005, 21:52	Вверх #25
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Поскольку этот топик также превратился в учебный, может быть нам стоит открыть своеобразный немецкий чат. Без разговоров на языке очень трудно его усваивать.