ПРЕДСКАЗАНИЯ НОСТРАДАМУСА НА 2006 ГОД

[pusok]

noelz, ,что, Нострадамус писал в стихотворной форме?
вот часть оригинального текста :

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra vu grand Roy d'effrayeur
Resusciter ie grand Roy d'Angolmois,
Auant apres Mars regner par bonheur.

Это стих?Французы среди нас есть? Попробывал прочитать с выражением...
Поэт из него был ,наверно,так себе...
кстати,"в этих стихах усматривали предсказывавшийся некоторыми "энтузиастами" в 1999 г. конец света. Однако, если очистить текст от позднейших вставок и ошибок издателей, то правильное прочтение выглядит так:
B седьмом месяце 1999 года
Великий небесный царь-искупитель
Воскресит великого короля Анголмуа ,
Который до-после Марса будет править счастливо. "

пророчества Нострадамуса одним словом очень туманны и часто притянуты за уши...
там много всего и это можно трактовать по разному


Вот что отвечают знатоки Спасибо!

отksena9, Да, ох уж эти издатели... Как по мне, то текст был явно искажен (хотя бы с точки зрения банальной грамматики). Но, если не принимать во внимание явные "очепятки", перевод вполне может выглядеть, как написано выше.
А насчет красоты текста, как поэзии, то у французов вообще странные вкусы, особенно у средневековых.
__________________
Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно.