Американцы снимут ремейк "Ночного дозора"

-=KEPLER=- · 07.10.2004, 10:21

Американцы, которые пришли в восторг от русского блокбастера, собираются снять ремейк. Сценарий "Ночного дозора" по-голливудски будет сильно отличаться от прототипа сообщил гендиректор Первого канала и продюсер фильма Константин Эрнст в интервью "Комсомольской правде", хотя общие сюжетные линии сохранятся. Действие голливудской версии фильма будет происходить в трех странах — Японии, Штатах и России. В роли Антона Городецкого Эрнст хотел бы видеть "звезду уровня Брэда Питта или Джонни Дэппа". Кроме того, он мечтает о том, чтобы в "Дозоре" по-американски снялись и наши актеры, однако Голливуд на это вряд ли согласится – им нужны исключительно звезды международного уровня, и причем англоязычные. Однако Эрнст надеется задействовать отечественных мастеров киноэкрана хотя бы во второстепенных ролях.

При этом российская сторона все же будет принимать активное участие в проекте. "За нами половина бюджета (а бюджет этот не меньше $50 млн), и доход от проката тоже будет делиться пополам. Так что будем искать инвесторов, чтобы фильм получился полноценно российско-американским", - сообщил Константин Львович. Зато его самого и Анатолия Максимова допустят к созданию сценария. Кроме того, гендиректор Первого канала подготовил поклонникам фильма неприятный сюрприз, заявив, что трилогии не будет - американцы помешали. Вторая часть называется "Ночной Дозор. Мел судьбы", а основной сюжет третьей части, который уже доснимается, будет вмонтирован туда же.

Что же касается "Оскара", то уже попадание в номинацию Эрнст назвал победой. "А Оскар" — это уже промысел Божий", — философски заметил он.

Утро.Ru

Johnyk · 07.10.2004, 10:26

Цитата:

Сообщение от ke5Ler

В роли Антона Городецкого Эрнст хотел бы видеть "звезду уровня Брэда Питта или Джонни Дэппа"

Ага, а лучше Шварцнеггера...

MegaArtIK · 07.10.2004, 14:14

А что,БУДЕТ ЧТО НАДО!!!!

-=KEPLER=- · 07.10.2004, 17:06

Мдя , а я его так и не смотрел

ПЕРЕДУМАЛ

Cracker · 07.10.2004, 17:25

В роли Антона Городецкого лучше будет смотреться Мистер Бин.

-=KEPLER=- · 07.10.2004, 17:28

Cracker, YO

Vit0 · 07.10.2004, 17:34

Американцы не могут смириться, что русские создали нечто конкурирующее, и сразу залезают им в тарелку

Cracker · 07.10.2004, 17:49

Цитата:

Американцы не могут смириться, что русские создали нечто конкурирующее, и сразу залезают им в тарелку

Русские ничего не сделали! Они всего-лишь начали делать

но как и водится у русских - погнались за копеечкой и всё проср%ли. Не получится теперь хорошего проекта.

Американцы молодцы

вовремя сообразили и помогли копеечкой российскому кинематографу...

Mice · 07.10.2004, 17:55

ke5Ler, если читал, то не смотри! В который раз убеждаюсь, что хорошая экранизация ОЧЕНЬ редкое событие. Не в этот раз.

ustas · 07.10.2004, 17:56

Надеюсь. что в итоге получится что то более приличное. чем та порнография которая вышла на экраны ... Удивительно то. что такой классный материал удалось испохабить даже в мелочах. Например встреча Городецкого с милицейским патрулем ( при выходе из метро). По книге он просто мысленно послал их пить пиво и те с радостью бросились исполнять приказ - для чего было устраивать аппетитную сцену с кровавой рвотой , хоть убей не пойму! Во вторых - неужели группа, которая смогла смонтировать сальто на ЗИЛе через бомжа, вдруг не в состоянии снять эффект входа в сумрак...
Да очень много там киноляпов - но тем не менее, для тех, кто не читал трилогию - это шедевр.
Думаю, американцы делают большую ошибку снимая ремейк, когда есть тот-же "Дневной дозор" или "Сумеречный дозор".
В общем посмотрим, что получится у Голивуда, но хуже не будет!!! Потому, что хуже, ИМХО, уже некуда!

07.10.2004, 10:21	Вверх #1
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Американцы снимут ремейк "Ночного дозора" Американцы, которые пришли в восторг от русского блокбастера, собираются снять ремейк. Сценарий "Ночного дозора" по-голливудски будет сильно отличаться от прототипа сообщил гендиректор Первого канала и продюсер фильма Константин Эрнст в интервью "Комсомольской правде", хотя общие сюжетные линии сохранятся. Действие голливудской версии фильма будет происходить в трех странах — Японии, Штатах и России. В роли Антона Городецкого Эрнст хотел бы видеть "звезду уровня Брэда Питта или Джонни Дэппа". Кроме того, он мечтает о том, чтобы в "Дозоре" по-американски снялись и наши актеры, однако Голливуд на это вряд ли согласится – им нужны исключительно звезды международного уровня, и причем англоязычные. Однако Эрнст надеется задействовать отечественных мастеров киноэкрана хотя бы во второстепенных ролях. При этом российская сторона все же будет принимать активное участие в проекте. "За нами половина бюджета (а бюджет этот не меньше $50 млн), и доход от проката тоже будет делиться пополам. Так что будем искать инвесторов, чтобы фильм получился полноценно российско-американским", - сообщил Константин Львович. Зато его самого и Анатолия Максимова допустят к созданию сценария. Кроме того, гендиректор Первого канала подготовил поклонникам фильма неприятный сюрприз, заявив, что трилогии не будет - американцы помешали. Вторая часть называется "Ночной Дозор. Мел судьбы", а основной сюжет третьей части, который уже доснимается, будет вмонтирован туда же. Что же касается "Оскара", то уже попадание в номинацию Эрнст назвал победой. "А Оскар" — это уже промысел Божий", — философски заметил он. Утро.Ru
	*Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.*

07.10.2004, 17:06	Вверх #4
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Мдя , а я его так и не смотрел ПЕРЕДУМАЛ
	*Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.*

07.10.2004, 17:28	Вверх #6
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Cracker, YO
	*Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.*

07.10.2004, 17:34	Вверх #7
Vit0 Красавчик форума Возраст: 42 Регистрация: 23.09.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05 Сообщений: 22,253 Пол:	Американцы не могут смириться, что русские создали нечто конкурирующее, и сразу залезают им в тарелку
	Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

07.10.2004, 17:55	Вверх #9
Mice Свой Человек Возраст: 51 Регистрация: 30.07.2003 Был(а) у нас: 14.05.2013 04:45 Сообщений: 19,191 Пол:	ke5Ler, если читал, то не смотри! В который раз убеждаюсь, что хорошая экранизация ОЧЕНЬ редкое событие. Не в этот раз.
	Have a Mice day!

07.10.2004, 14:14	Вверх #3
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	А что,БУДЕТ ЧТО НАДО!!!!

07.10.2004, 17:25	Вверх #5
Cracker Свой Человек Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 30.07.2010 08:41 Сообщений: 1,956	В роли Антона Городецкого лучше будет смотреться Мистер Бин.

07.10.2004, 17:56	Вверх #10
ustas Заблокирован Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 16.06.2007 20:25 Сообщений: 5,439	Надеюсь. что в итоге получится что то более приличное. чем та порнография которая вышла на экраны ... Удивительно то. что такой классный материал удалось испохабить даже в мелочах. Например встреча Городецкого с милицейским патрулем ( при выходе из метро). По книге он просто мысленно послал их пить пиво и те с радостью бросились исполнять приказ - для чего было устраивать аппетитную сцену с кровавой рвотой , хоть убей не пойму! Во вторых - неужели группа, которая смогла смонтировать сальто на ЗИЛе через бомжа, вдруг не в состоянии снять эффект входа в сумрак... Да очень много там киноляпов - но тем не менее, для тех, кто не читал трилогию - это шедевр. Думаю, американцы делают большую ошибку снимая ремейк, когда есть тот-же "Дневной дозор" или "Сумеречный дозор". В общем посмотрим, что получится у Голивуда, но хуже не будет!!! Потому, что хуже, ИМХО, уже некуда!