Wir sprechen Deutsch(Немецкий клуб)

[Flik]

Bannie, Спасибо. Очень существенные замечания.

нашел в словаре:

selber- сам, сама, само, сами

•• selber essen macht selb = своя рубашка ближе к телу

essen- есть, кушать

essen Sie, bitte! — кушайте, пожалуйста!

macht - видимо, от глагола machen- делать, изготовлять; производить, вырабатывать; приготавливать, готовить

das Essen machen — готовить пищу

Essen - пища, еда

selb - тот самый, тот же

zur selben Stunde — в тот самый [в тот же] час

-------------------------------------------------------------
klar

1. 1) ясный, прозрачный; светлый; осветлённый

ein klarer Himmel — чистое [безоблачное] небо

eine klare Stimme — чистый голос

seine Stimme klar machen — откашляться, прочистить горло

klares Wasser — чистая вода ( без примесей )

klar werden — проясниться ( о небе ); становиться прозрачным, отстаиваться ( о жидкости )

2) ясный, понятный, вразумительный; внятный

ein klarer Kopf — светлая [ясная] голова, светлый [ясный] ум

das ist doch klar!, na,
klar! — ясно!
das ist klar wie dicke Tinte [Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse] ≈ это ясно как апельсин

3) мелкий, измельчённый; тонкий, мелкий ( , о песке, об ископаемом )

klarer Zucker — сахарный песок

4) , готовый ( к отплытию, к полёту, к бою )

klar Schiff! — корабль готов!

5) ровный ( о ветре )

6) нормальный ( о негативе )

•• klaren Wein einschenken — сказать всю правду в глаза

2. 1) ясно, понятно, вразумительно; внятно

klar und eindeutig, klipp und klar — ясно, недвусмысленно

2) sich ( ) über ( ) im klaren sein — ясно понимать , иметь ясное представление о ; отдавать себе отчёт в über ( ) ins klare kommen — выяснить, понять , разобраться в

3) в парусном спорте

klar achteraus — чисто позади

klar querab — чисто в сторону

klar voraus — чисто впереди

[MUSTANG]

Flik,

Können Sie mir bitte einen 100-Schein wechseln?

Это не ошибка, можно сказать и können...

Но "кönnten" является особой формой склонения модального глагола, не помню ка правильно называется .

К ней всегда прибавляется приставка бы ...мог бы, имел бы итд.

Könnten Sie mir bitte einen 100-Schein wechseln?

Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
--------------------------------------------
К примеру hätte:

Wenn ich Geld hätte Если бы у меня были деньги...
-------------------------------------------------------------
Насчёт купюры... Для меня если купюра- то 100 баксов, а если Euro-то100-Schein

[MUSTANG]

Bannie, Спасибо за помощ И за участие.
Подправлю...

"Ya. Und selber?"

Ja-Да


"Ja. Und selber?"

[Flik]

MUSTANG, По странному стечению обстоятельств я только что тоже хотел это же написать.

Кстати, только что поговорил с дочерью. Она давно живет в Германии и работает врачом. В их кругу общения(Земля Северный Рейн-Вестфалия, может быть это важно) не принято пользоваться сленговыми приветствиями.

По-прежнему в ходу:


Wie geht es Ihnen?" (ви гет эс инен) - "Как Ваши дела?


Возможные ответы:

Danke, gut - Спасибо, хорошо

Sehr gut (зэр гут) -Очень хорошо

Nicht schlecht (нихьт шлехт) - Неплохо

Und Ihnen? (унд инен) - А у Вас?

[Koshmar]

Я живу в Bottrop Земля Северный Рейн-Вестфалия

Чаще всего у нас здороваются просто- Hallo

[MUSTANG]

Так...Приветствия уже были, теперь распостранённые формы прощания:

До свидания.
Auf Wiedersehen!

До встречи.
Bis dann! (бис данн)

До скорой встречи.
Bis gleich! Bis später! (Бис гляйх, Бис шпэтер)

Счастливо.
Viel Glück! (фииль глюк)

Не пропадайте.
Gehen Sie nicht verloren! (Геен зи нихт ферлорен)


И наверное самое распостранённое в Германии- Tschüs- Пока
Читается просто Чюус или Чюс гласная немного удлинённая.

[Koshmar]

Mach es gut ( всего хорошего , удачи )

[Flik]

Кажется, нам пора дать минимальный джентельменский набор глаголов и каких-то обиходных слов для продолжения обучения. Начать нужно с быть, проживать и т.д.

[Gho_st]

Koshmar, Весь север говорит просто Hallo,не зависимо от возраста.
А вот чем южнее,тем чаще Guten Tag слышиться.

Например начиная от Баварии и дальше(Австрия,Швейцария) hallo можно вообще не услышать.
А по поводу Швейцарского диалекта вообще отдельная тема. Когда со мной говорит человек из Швейцарии, мне кажется, что это какой-то русский, который выучил немецкий. Потому что буквы "р" и "х" они говорят "по- русски".

[Gho_st]

Глагол sein - быть(есть (не кушать))

Ich(я) bin -------------------- Wir(мы) sind
Du(ты) bist-------------------- Ihr(вы ко многим) seid
Er(он),sie(она),es(оно) ist----- sie(они) sind
Sie(Вы уважительное) sind

Предлагаю переименовать тему в "Hier wird deutsh gesprochen"