-=Уголок Графомана=-

[Lala]

Дорогие Наши Поэты, Пииты, Баснописцы и Сценаристы! Все, все, Все!

Почему бы нам не обосноваться в этом замечательном уголке? Здесь Вы можете публиковать свои произведения и слышать в ответ восторженные отклики или откровенную критику (всякое в жизни случается)... Обсуждающим просьба по возможности благожелательно относиться к публикуемым произведениям и в любом случае избегать резкой критики...

К сожалению, журнал выходит не так часто, а ведь написанного так много! Давайте воспользуемся такой замечательной возможностью и подарим Друзьям наши Мысли и Чувства....

Ваши, Лала и Флик

в этом топике есть свои правила помимо обновлённых Правил Арт Салона, а именно:
1. постить сочинения исключительно собственного сочинения!
2. не засорять тему флудом и пошлостью!
Модераторы раздела.

Уважаемые авторы этого раздела! Вы прекрасно знаете с каким пиететом я отношусь ко всем вам. Потому надеюсь, что вы поймёте моё желание сохранить эту тему в первоначальном виде. Тема создавалась для публикации и обсуждения своих собственных поэтических произведений.
Обсуждение не предполагает просто благодарность. Для благодарностей имеется кнопка спасибо
Для прозы создана отдельная тема:
http://www.friends-forum.com/forum/s...131#post982131
Впрочем, эта тема создавалась не раз, но чувствительные авторы впоследствии её удаляли.
К слову о ранимости. Это вполне естественно для поэтов и любых других творческих людей. Поверьте, когда Вам дают не только хвалебные характеристики, Вас не хотят ни задеть, ни обидеть, ни критиковать. Просто эта тема создана для обсуждений.
Для публикации стихов, которые будут похвалены, но ни в коем случае не будут обсуждаться негативно, есть вот эта тема:
http://www.friends-forum.com/forum/s...ad.php?t=20326
Там же размещены материалы о видах стихов и о том как правильно их писать, (если кому-то пригодится).
Спасибо. Les.

[biniamin]

Фентазийное стихотворение. ], твоя свирель пригодилась

Таинство Огня
Хоровод теней
В завершеньи дня -
Сила новых дней

Заклинаний сеть
На семи ветрах
Золотая сталь
В пламени костра

Тайная купель
Водопад волос
Тихая свирель
Улетевших грез

Тонкий аромат
Плавает, маня
Колдовской обряд
Таинство Огня

[dell]

biniamin,

да, я большую пользу приношу)))
Пускай меня Никита в музы берет (или в "музыки"? )

[biniamin]

Пегас пошел на шашлыки,
Вакантно место, в чем же дело?
Работать музой не с руки,
Коль жить еще не надоело

[dell]

Его я чмокну в личность рылью,
Поем с Никитой шашлыков
И, нацепив свиные крылья,
С обрыва - прыг! - и был таков

[NIKITA]

Любимые и дорогие - как с вами хорошо

Признаюсь, что мое творенье
Не классика, да и не перл
Не "сильное" стихотворенье -
Так отозвался о нем Дел

- Да... где Париж и где Помпея
Спешу себе признаться я
Но успокоит Галатея:
- Забудь про всех, пиши любя!

Отринув критики наезды
Сотку небесный паладин
И, вдохновленный сей помпезной,
Свой стих срифмует Биньямин

И муза, коей не хватало
Явится в ворохе надежд
- Чудесно- подмигнет нам Лала
- Как далеки вы от невежд!

[dell]

NIKITA,
нет, мне только крылышко))

Вот свиньям посвящаю:

ДИКИЙ ВЕПЕРЬ

Вепрь – хрю-хрю ! – на низине,
синевою окутан.
И не ясно разине,
скоро ль я пробегу там
синеву разрывая
и туман расплетая.
- Ой, уйди, я не знаю,
вепрь, скотина такая !

Уходи, наважденье,
из туманов за лесом,
уходи также темень,
что стоишь, как завеса ?

Я низину освою
на рысях и без толка.
Яже все же не воин...
Веперь воин, и только.

[Lanocka]

Не откидывай коньки!

Не откидывай коньки!
Я молю тебя, прости!
Что ж ты рассердилась?
И чего тогда взбесилась?
Ты зачем меня побила? -
Выбил зуб я об перила...
Я же тоже человек,
И хочу прожить свой век
Счастливо, с тобою...
Но ты опять готова к бою!
Я ведь вынужден был встать -
Пару слов тебе сказать!..
Отлетела ты от стенки...
Подвели тебя коленки -
Подогнулись, затряслись,
Забоялись, унеслись...
Но я тебя догнал,
Что я тогда сказал?
Да, теперь значенья не имеет...
А я ведь знал - моя жена сумеет
Попасть в больницу -
Ту помню памяти страницу...
И вот ты здесь, но я,
Придя сюда спохмелья,
Секрет решился открывать:
Не буду больше выпивать!
И поэтому молю тебя, прости!
Не откидывай коньки!
Из больницы выйди, умоляю,
И скажи мне: "Я тебя прощаю!".

:D

[dell]

Lala,

насчет переводов:
ты действительно перевела 1:1,
насколько мне позволяет судить мое знание английского.
Великолепно!)))

[Lala]

Lanocka,
Начинаем разбор полетов. На старт... внимание.

Не откидывай коньки!

Не откидывай коньки!
Я молю тебя, прости!

Что ж ты рассердилась?
И чего тогда взбесилась?

Ты зачем меня побила? -
Выбил зуб я об перила...

Я же тоже человек,
И хочу прожить свой век
Счастливо, с тобою...


Но ты опять готова к бою!

Поменяла ритм. Может: Ну, а ты готова к бою (?) Так продержишься.

Я ведь вынужден был встать -
Пару слов тебе сказать!..

Отлетела ты от стенки...
Подвели тебя коленки -
Подогнулись, затряслись,
Забоялись, унеслись...

Но я тебя догнал,
Что я тогда сказал?

Сбилась. Обе строчки. Предлагаю: А вот я тебя догнал // Что тогда тебе сказал?

Да, теперь значенья не имеет...
А я ведь знал - моя жена сумеет

Я же знал - моя жена сумеет.

Попасть в больницу -
Ту помню памяти страницу...
И вот ты здесь, но я,
Придя сюда спохмелья,
Секрет решился открывать:
Не буду больше выпивать!
И поэтому молю тебя, прости!

Два варианта: И потому, молю тебя прости ИЛИ Поэтому молю тебя прости

Не откидывай коньки!
Из больницы выйди, умоляю,
И скажи мне: "Я тебя прощаю!".

Ланочка, стихи замечательные. В духе Маршака. Но следи за ритмом. У тебя все получится, я знаю! :P :D

[Lala]

biniamin,

Таинство Огня
Хоровод теней
В завершеньи дня -
Сила новых дней

Заклинаний сеть
На семи ветрах
Золотая сталь
В пламени костра

Тайная купель
Водопад волос
Тихая свирель
Улетевших грез

Тонкий аромат
Плавает, маня
Колдовской обряд
Таинство Огня

Под впечатлением от "Мастера и Маргариты"? Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды

dell, польщена