Поделимся впечатлениями об "Шматрице"

-=KEPLER=- · 10.01.2004, 18:19

Это мой первый фильм с переводом Гоблина :D
Я долго смеялся , перевод весёлый правда музыка ну совсем отстой -
лучще они её совсем бы убрали...

Кстати наконец прояснилось почему Морфеус-Шоколадный заяц
Шоколадный заяц - это восходящая звезда российской эстрады

Ну почти как Шура только чёрный

vitamin-C · 10.01.2004, 18:27

я надеялся на большея всё токи Гоблин.
но оказалось полный отстой, разве это приколы один раз посмотреть можно, но не больше ! ! !

-=KEPLER=- · 10.01.2004, 18:34

Ну я в общем то согласен - второй раз только под наркозом

Но всё равно смешно , а мож я просто от жизни отстал

Vidocq · 10.01.2004, 19:12

Привет всем.KEPLER насчет музы это ты точно подметил,муза стремная,сам фильм разок посмотреть можно.

VaG · 10.01.2004, 19:45

-=KEPLER=-,
Ты чево это вторую тему такую открил ведь есть уже тема о "Шматрице" так зачем ещё одну? Короче как всегда напоминаем ползаватся поиском по сайту очень помогает, а сама тема тут

-=KEPLER=- · 11.01.2004, 00:53

Ну даже сказать нечего

Я и не мог подумать что это может быть тут
Прямые и "Ослинные" линки на фильмы.

VaG · 11.01.2004, 01:13

Offtop

[/eng:2605da6ce1],
Есть такая поговорка что собака это лучший друг человекаь так если немного перефразировать эту поговорку то можно с увереностью сказать что поиск это лучший друг интернет пользователя

vitamin-C · 11.01.2004, 02:04

ну KEPLER=- хотел как лудче

Admin · 11.01.2004, 06:27

Я тоже вчера наконец смог посмотреть его.

Промучился со звуком на первом диске. У кого-то еше были проблемы?

По фильму...

Что сказать? Растет мастерство группы Гоблина. Эт уже не Властелин колец. Гораздо круче и,..... проффесиональнее.

Меня все время путало то, что они отошли от смысла самого фильма. Если во Властелине они шли по сюжету, только перевод был другой, то тут они сделали совсем другой фильм.
Осталась тока картинка.
Довольно интересно получилось. А музыка из страых, любимых фильмов только усиливала етот ефект

Единственное, что имея такую толковую банду, думаю можно было сделать и многоголосный перевод. Ну нет так нет.

Ны по операторской работе ниче не скажу - сами знаете почему

А вообще - интересное направление нашли ребята

Дай им Б..г здоровья еше на две части

П.С. Может сделают третью интересней оригинала?

-=Blade=- · 11.01.2004, 10:56

Незнаю как вам, но мне понравилось. И музыка подобранна по сюжету (Гоблиновскому естессно

) и фразы. Молодцы ребята, постарались на славу......

10.01.2004, 18:19	Вверх #1
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Поделимся впечатлениями об "Шматрице" Это мой первый фильм с переводом Гоблина :D Я долго смеялся , перевод весёлый правда музыка ну совсем отстой - лучще они её совсем бы убрали... Кстати наконец прояснилось почему Морфеус-Шоколадный заяц Шоколадный заяц - это восходящая звезда российской эстрады Ну почти как Шура только чёрный

10.01.2004, 18:34	Вверх #3
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Ну я в общем то согласен - второй раз только под наркозом Но всё равно смешно , а мож я просто от жизни отстал
	*Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.*

11.01.2004, 00:53	Вверх #6
-=KEPLER=- Свой Человек Возраст: 50 Регистрация: 10.11.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34 Сообщений: 21,123 Пол:	Ну даже сказать нечего Я и не мог подумать что это может быть тут Прямые и "Ослинные" линки на фильмы.
	*Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.*

11.01.2004, 06:27	Вверх #9
Admin Возраст: 53 Регистрация: 24.11.2002 Был(а) у нас: 24.04.2024 16:11 Сообщений: 33,730 Пол:	Я тоже вчера наконец смог посмотреть его. Промучился со звуком на первом диске. У кого-то еше были проблемы? По фильму... Что сказать? Растет мастерство группы Гоблина. Эт уже не Властелин колец. Гораздо круче и,..... проффесиональнее. Меня все время путало то, что они отошли от смысла самого фильма. Если во Властелине они шли по сюжету, только перевод был другой, то тут они сделали совсем другой фильм. Осталась тока картинка. Довольно интересно получилось. А музыка из страых, любимых фильмов только усиливала етот ефект Единственное, что имея такую толковую банду, думаю можно было сделать и многоголосный перевод. Ну нет так нет. Ны по операторской работе ниче не скажу - сами знаете почему А вообще - интересное направление нашли ребята Дай им Б..г здоровья еше на две части П.С. Может сделают третью интересней оригинала?
	- Почему программисты весят больше чем другие люди? - Потому, что в каждом килограмме у них 1024 грамма!

10.01.2004, 18:27	Вверх #2
vitamin-C Свой Человек Возраст: 42 Регистрация: 14.12.2003 Был(а) у нас: 27.02.2016 22:47 Сообщений: 3,693 Пол:	я надеялся на большея всё токи Гоблин. но оказалось полный отстой, разве это приколы один раз посмотреть можно, но не больше ! ! !

10.01.2004, 19:12	Вверх #4
Vidocq Свой Человек Регистрация: 26.12.2003 Был(а) у нас: 01.08.2007 18:26 Сообщений: 2,890	Привет всем.KEPLER насчет музы это ты точно подметил,муза стремная,сам фильм разок посмотреть можно.

10.01.2004, 19:45	Вверх #5
VaG Возраст: 43 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 27.10.2017 20:23 Сообщений: 12,603 Пол:	-=KEPLER=-, Ты чево это вторую тему такую открил ведь есть уже тема о "Шматрице" так зачем ещё одну? Короче как всегда напоминаем ползаватся поиском по сайту очень помогает, а сама тема тут

11.01.2004, 01:13	Вверх #7
VaG Возраст: 43 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 27.10.2017 20:23 Сообщений: 12,603 Пол:	Offtop [/eng:2605da6ce1], Есть такая поговорка что собака это лучший друг человекаь так если немного перефразировать эту поговорку то можно с увереностью сказать что поиск это лучший друг интернет пользователя

11.01.2004, 02:04	Вверх #8
vitamin-C Свой Человек Возраст: 42 Регистрация: 14.12.2003 Был(а) у нас: 27.02.2016 22:47 Сообщений: 3,693 Пол:	ну KEPLER=- хотел как лудче

11.01.2004, 10:56	Вверх #10
-=Blade=- Неприкосновенный Возраст: 45 Регистрация: 24.11.2002 Был(а) у нас: 02.09.2019 12:19 Сообщений: 15,699 Пол:	Незнаю как вам, но мне понравилось. И музыка подобранна по сюжету (Гоблиновскому естессно ) и фразы. Молодцы ребята, постарались на славу......