Как перекодировать Blue-ray диск в DVD? И можно ли сделать копию Blue-ray фильма?

[Stopkran]

В общем ситуация такая. Я живу в USA, снимаю домашнее видео видеокамерой Sony HDR-SR12. Редактирую это видео в Sony Vegas Pro 8 и тем же Вегасом пишу на Blue-ray диск приводом записывающим Blue-ray. Мои родители живут в России и раньше когда я снимал на обычную miniDV камеру и делал capture в mpeg2 проблем не было: делал для них копию DVD и отсылал. Теперь все сложнее. Blue-ray плейера у них нет и покупать его нет смысла (ради того, чтобы раз в 3 месяца посмотреть домашнее видео).
Возникает вопрос: можно ли каким-то софтом перекодировать Blue-ray диск в формат обычного DVD.

И еще один второстепенный вопрос: уже придумали способ как копировать лицензионные Blue-ray фильмы без потери качества?

[Trooper]

А ты не пиши на Blue-ray диск,и даже не кодируй.Я вообще не понял,зачем домашнее видео кодировать и писать в этот формат,он не для того предназначен.
Захвати видео,перенеси на хард и дальше пиши на что хочешь.

[AlexStorm]

Stopkran, Почитал о твоей камере тут.
Тебе же не для кинотеатра создавать фильм, а для родителей. Монтируешь в Вегасе с минюшками и субтитрами всякими и сохраняешь в MPEG2 формате, создаёшь ПРОСТОЙ (не HD) двд-диск, "режешь" его на простую ДВД-болванку, потом всё это в лёгкую смотрится на ДВД-плейерах.

[Stopkran]

А ты не пиши на Blue-ray диск,и даже не кодируй

В общем, я разобрался. Дело в том, что себе я видео оставляю в Full HD 1920x1080 - в Вегасе монтирую и пишу на Blue-ray и смотрю на Blue-ray плэйере. Я затем и камеру такую покупал, чтобы добиться лучшего качества. Сейчас видео, которое я снимаю, смотрится, как телепередача. Если бы еще эфектов бы мне голливудских - то не многим бы отличалось от фильмов.

и сохраняешь в MPEG2 формате, создаёшь ПРОСТОЙ (не HD)

Поэтому я в MPEG2 не перевожу, загвоздка только в том, как потом Blue-ray конвертировать в DVD. Я весь инет излазил и потом вдруг сообразил: структура Blue-ray диска такова, что в папке STREAM остаются видео файлы в формате m2ts.
Вот как раз этот-то файл я и закинул в другую программу работающую с такого рода файлами - Pinnacle Studio 12.
Только теперь уже свойства проекта были обычные DVD (720x480). Теперь только появилась другая проблема. Так как оригинальное видео в NTSC, то когда я делал поект DVD PAL - выходное видео получалось с "волнами" - видимо, из-за смены количества кадров в секунду. Пришлось сделать все тоже самое, но в том же DVD NTSC. После чего качество на выходе оказалось просто замечательным. Теперь только нужно какой-то прогой конвертнуть NTSC DVD в PAL DVD.
Нашел пока Movavi Video Converter 6 - сейчас качаю - посмотрим.
Если есть другие предложения - пожалуйста!

Кстати, дополнительный вопрос: в наш век Blue-ray встает вопрос о копировании этих дисков. Как раньше можно было пойти в прокат взять DVD и DVDShrinkом сделать копию себе в коллекцию. Таким же образом сейчас можно пойти в прокат и взять Blue-ray диск, хорошо если была бы прога, чтобы сделать себе копию. Благо даже сжимать не придется как в случае с DVD9 - DVD5.
Я слышал о Slysoft AnyDVD HD: она вроде может защиту снимать с Blue-ray диска, а копировать она может?

[vengeance]

Сообщение от Stopkran

можно пойти в прокат и взять Blue-ray диск, хорошо если была бы прога, чтобы сделать себе копию.?

Взгляни здесь.
C английским дружишь, надеюсь, раз живёшь в Штатах.

[Stopkran]

Сообщение от vengeance

Взгляни здесь.
C английским дружишь, надеюсь, раз живёшь в Штатах.

Дружу, спасибо - обязательно попробую!