Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.01.2008, 22:41 Вверх     #31
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от batterfly Посмотреть сообщение
Только не "kopieren", а "kapieren", т.е. вопрос будет звучать как "Hast du kapiert?"
P.S. нашла в википедии происхождение этого слова: "von capire → it „verstehen“ aus lateinisch capere (la) „begreifen“"
Так же используется слово "kapische" в том же значении.
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 23:06 Вверх     #32
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Saufen - пьянствовать (вообще - "пить" о животных)
die Sau rauslassen - не "выпустить свинью", как можно подумать на первый взгляд, а всего лишь очень хорошо провести время (= "оттянуться")
Ab geht die Post! - другое выражение для "Los geht's!"
geh kacken - один из способов послать куда-либо
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 23:25 Вверх     #33
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Tapetenwechsel - большие изменения в жизни
Tausendsassa - разнообразно одаренная персона
Schlafmütze - невнимательный, неактивный, инертный человек
Schlampe - неуважительное определение женщины
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 07:42 Вверх     #34
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 41
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Schlafmütze-это,собственно,соня.
От Schlampe еще есть слово
schlampig-неопрятный,неаккуратный,неряшливый,халатный.
Mistvieh-******
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 08:31 Вверх     #35
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Icequeen Посмотреть сообщение
Schlafmütze-это,собственно,соня.
Спасибо, забыла русский аналог

Цитата:
От Schlampe еще есть слово
schlampig-неопрятный,неаккуратный,неряшливый,халатный.
Mistvieh-******
В принципе да, диапазон слова Schlampe от "неряхи" до "женщины легкого поведения".
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2008, 22:29 Вверх     #36
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Еще вспомнила:

Das kannst du dir abschminken - эквивалентно "Vergiss es" т.е. "забудь это"
Ins Gras beißen - умереть
ins Knie ficken (fick Dich ins Knie) - один из способов послать кого-либо
Ist mir Wurst - мне все равно
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2008, 20:45 Вверх     #37
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

chillen - отдыхать, рассла*****ся
Glotze - телевизор
kein Bock haben (=keine Lust) - не иметь желания что-либо делать
Aha-Effekt - когда кто-то что-то понял наконец
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2008, 17:06 Вверх     #38
batterfly
Новичок
 
  
Регистрация: 21.01.2008
Был(а) у нас: 06.11.2009 22:57
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Еще вспомнила

labern - "чесать языком"
quatschen - то же
babbeln - то же самое, но по-хессенски
Lappen - водительские права (в прямом значении - тряпка)
durch die Lappen gehen - сбежать, убежать
Rabenmutter - мать, которая не заботится о своих детях
Birne - голова (в прямом значении - груша)
batterfly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2008, 05:35 Вверх     #39
Nadja 76
Новичок
 
   Возраст: 43
Регистрация: 09.01.2008
Был(а) у нас: 20.05.2008 09:48
Сообщений: 8

Пол: Женский
По умолчанию

Люди !!! Огромное спасибо , что создали и развиваете эту тему !!! Я только недавно нашла этот форум ... И начала изучать язык совсем недавно , поэтому вся информация для меня очень важна и интересна ! Благодаря этой страничке мне стало гораздо легче переводить посты в форумах !!! Еще раз - ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ВАМ !!!
Nadja 76 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2008, 14:23 Вверх     #40
hellangel
Новичок
 
   Возраст: 29
Регистрация: 11.03.2008
Был(а) у нас: 27.05.2008 21:13
Сообщений: 5

Пол: Женский
По умолчанию

хе))
Узнала много нового))
hellangel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
аборигены, группы, время, говорить, город, вопрос, вся, ape, бывшие, где, заяц, здоровье, развитие, разговор, русский, русские, рыба, ребенка, ребенок, игра, иврит, изучение, когда, книги, информация, истории, обвиняется, название, мат, мать, правильно, орган, проблемы, происхождение, пиво, новый, моменты, осени, путем, немецкий, немецкий язык, немцев, сам, средневековье, словарь, сленг, следы, собака, смотреть, фильм, улицы, тормоз, тупой, хуже, тебе, телефон, soundtrack, это просто, еврейский, если, жизнь, жирный, дом, дома, дело, женщина, день, деньги, что, человек, человека


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Знакомства


Часовой пояс GMT, время: 03:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru