Оригинальное название: Kill Point |
Режиссер: Стивен Шилл /Steve Shill |
В ролях: John Leguizamo, Donnie Wahlberg, Steve Cirbus, Michael Hogan, Geoffrey Cantor, Jennifer Ferrin, Tobin Bell - Донни Уолберг, Джон Легуизамо, Фрэнк Грилло, Джереми Дэвидсон, Кристина Евангелиста, Тобин Белл |
О фильме: Обладатель Эмми и номинант на Золотой глобус Джон Легизамо и Донни Валберг представляют остросюжетный восьмисерийный мини сериал Точка убийства, где основное внимание концентрируется на противостоянии двух лидеров, играющих за разные команды, во время неудачной попытки ограбления банка с последующим захватом заложников.
Джон Легизамо играет Мистера Вульфа, лидера небольшой группы ветеранов, которая намеривалась ограбить один из крупных банков в Питсбурге. Когда все пошло наперекосяк, они вынуждены были взять более десятка заложников всех слоев общества, в том числе и дочку богатого и влиятельного бизнесмена. В этой ситуации Мистер Вульф пытается найти выход из сложившейся ситуации ведя сложную борьбу не только с полицией, но и членами его команды. В то же время он пытается побороть своих демонов доставшихся ему в наследство после войны в Ираке и войны в его собственной семье. Будет ли он настолько сильным, чтобы держать под контролем это сложную ситуацию? И сможет ли он найти выход до того, когда все станет слишком поздно?
С другой стороны барьера находится ветеран питсбурского департамента полиции, переговорщик Хорст Кэли, которого играет актер Донни Валберг. Хорст должен применить все свое мастерство ведения переговоры, чтобы изменить ситуацию и убедить Мистера Вульфа освободить заложников.
Точка убийства показывает насколько могут сплотиться заложники в едином порыве выйти на свободу. Как разные люди могут вести себя в критической ситуации. Что может сделать человек в попытке выжить. Это опасная игра в шахматы, а на её кону - жизнь.
|
Выпущено: канал FOX Crime,USA |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Дорожка 1: Русский закадровый перевод (FOX Crime) + субтитры
Дорожка 2: Английский язык
В последнем линке 7 и 8 серии. |