| Название: Туманность Андромеды |
| Жанр: Мелодрама Фантастика |
| Режиссер: Евгений Шерстобитов |
| В ролях: Сергей Столяров, Вия Артмане, Николай Крюков, Татьяна Волошина, Ладо Цхвариашвили, Александр Гай |
| О фильме: Далекое будущее. Звездолет землян «Тантра» вошёл в гравитационное поле одной из неизведанных планет. Никто здесь раньше не был, но все знают о «дурном» нраве Железной звезды. Путешественники не в силах выбраться из её силового поля, потому что топливо на исходе. Они вынуждены либо оставаться на орбите ещё двадцать лет, либо совершить посадку на неизвестную планету, на которой обнаружен инопланетный звездолет… Земляне рассчитывают пополнить запасы топлива на звездолете Чужих и вернуться домой… |
| Выпущено: Киностудия им. А.П.Довженко |
| Продолжительность: 1:10:38.279 |
| Примечания: Фильм задумывался как трилогия. Как тут не вспомнить х/ф "Чужой" или неслучайную аналогию Дар Ветер - Дарт Вейдер, плохиша из "Звёздных войн".
Примечание от Skive:
DVD сделан по просьбе ностальгирующих близких людей.
За основу была взята раздача от alex821
Сделаны следующие изменения:
1. Видео
- коррекция цветопередачи (см. скриншоты)
- где возможно вставлены недостающие фрагменты.
К сожалению, видимо не сохранилась приличная копия фильма на кинопленке. На основной и так
называемой полной версии (с ужасным общим качеством) кроме мелких дефектов царапин,
локальной пропажи изображения, заметны склейки фрагментов и как следствие потеря
аудио-видео информации.
Длительности этих версий 68 мин. и 75 мин. Данный релиз 1:10:38. Вставлены недостающие
фрагменты с длиной от 4сек. Оставшиеся 5мин. приходятся на многочисленные куски по 2-3
кадра по всей длине фильма, выковыривать их было нецелесообразно.
- убран мелкий шум.
2. Аудио
- Родной звук отреставрирован насколько это было возможно. Там, где это было не реально
оставлен новодел. В основном это коснулось второстепенных персонажей.
- Из него создан 6-ти канальный AC3.
Новое голосовое озвучение вызывает чувство досады. Обычно, это называется халтура.
Озвучка в стиле закадрового перевода мыльных опер.
- Один актер (актриса) окучивает нескольких персонажей.
- Смысловые искажения первоначального текста
- Возрастное не соответствие голосов
- Интонационные и чисто актерские проблемы
- Оговорки ( например, корабль "Тантра" иногда обзывается "Татрой")
Отсутствие некоторых идеологических фраз ( например, "Вам, живущим в I веке Коммунистической
эры") считаю сделано ненамеренно, а по тех.причинам:) |
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[