| Оригинальное название: The Bible: In the Beginning... |
| Режиссер: Джон Хьюстон /John Huston/ |
| В ролях: Ричард Харрис /Richard Harris/, Джон Хьюстон /John Huston/, Стивен Бойд /Stephen Boyd/, Джордж К. Скотт /George C. Scott/, Ава Гарднер /Ava Gardner/, Питер О''Тул /Peter O''Toole/, Франко Неро /Franco Nero/ |
| О фильме: Экранизация Великой Книги, библейские истории об Адаме и Еве, Каине и Авеле и многом другом, известном и не очень известном, рассказанные в эпическом ключе американским режиссером Джоном Хьюстоном. |
| Выпущено: Dino de Laurentiis Cinematografica; Thalia AG; Twentieth Century-Fox Film Corporation |
| Продолжительность: 2:47:31.879 |
| Язык: Русский профессиональный перевод |
| Примечания: Английский звук в придачу.
Вероятно, лучшая экранизация некоторых глав Ветхого Завета: сотворение Господом мира, грехопадение Адама и Евы в Эдемском саду, убиение Каином своего праведного брата Авеля, Ноев Ковчег и Всемирный потоп, уничтожение Содома и Гомморы, Авраам и Сара и другие эпохальные события человечества переложены Джоном Хьюстоном на экран эмоционально величественно и тактично по отношению к Вечному первоисточнику.
Впервые я «случайно» посмотрел эту сакральную картину в 1998 году, в качественном переводе с итальянского (чувствовалось, что переводчик сверял постоянно речь с экрана с текстами самой Библии). И был поражён убедительным звучанием показанных в фильме историй. Пошёл к чёрту Дарвин с его параноидальными теориями о том, что человек, дескать, не более чем «говорящая обезьяна».
Все люди — и эта точка зрения убедительно отстаивается авторами — Божьи творения, проходящие своей земной жизнью «экзамен» на жизнь вечную (в зависимости от морального выбора, которого, кстати, уже не будет в нашей посмертной участи: будет лишь данность — либо блаженная радость в раю, либо вечные мучения в аду). Третьего по Закону Божию не дано!
Стоит отметить сильную постановку и мощное эмоциональное воздействие сцен Всемирного потопа (уносящего по своим грозным волнам Ковчег с семейством благочестивого Ноя и животными) и, особенно, появление трёх Господних Ангелов, извещающих Авраама (Джордж К. Скотт) о том, что Господь послал их истребить Содом и Гоморру.
«Вопль содомский и гоморский, он силён весьма. Сошёл Я на Землю, чтобы посмотреть от ЧЕГО он? — впечатляюще говорит один из ангелов устами молодого Питера О`Тула. Джон Хьюстон по-своему интересно обыграл голубоглазую фактуру этого оригинального артиста, воплощавшего в этой ленте Святых Божьих посланников, — двое из трёх во время беседы с Авраамом сидят в ризах со склонёнными головами, а третий поднимает голову и пророчествует благочестивому герою Скотта о страшной грядущей участи оскотинившихся городов. Сказав, Он склоняет голову по примеру своих собратьев. Но поднимается голова другого Ангела (тоже с лицом харизматичного О`Тула) и продолжает мистический диалог с праведным человеком.
Вроде бы ничего особенного, но в душе во время просмотра почему-то возникает трепет, который можно передать только словами: «Вздрогни, грешный человек, пред тайной Всесвятого БОГА!».
boris_05 /Стырено с kinopoisk.ru/ |
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[