Название: Брат / Брат Язудзы (перевод Гоблина) |
Оригинальное название: Brother |
Режиссер: Такеши Китано /Takeshi Kitano/ |
В ролях: Такеши Китано /Takeshi Kitano/, Омар Эпс /Omar Epps/, Куроду Маки /Kuroudo Maki/, Масая Като /Masaya Kato/, Сасама Тераждима /Susumu Terajima/, Роял Уоткинс /Royale Watkins/, Ломбардо Бояр /Lombardo Boyar/, Рэн Ошюги /Ren Osugi/, Рио Ишибаши /Ryo Ishibashi/ |
О фильме: В семействе японских бандитов-якудза убивают босса, оябуна. Виноватым за убийство назначают героя Такеши Китано. Осиротевшая японская братва по понятиям должна влиться в другую семью. Но другой оябун решительно не переваривает героя Такеши и требует его убрать. Братва имитирует убийство, а на самом деле переправляет Такеши за океан, в США.
Там он встречается со своим младшим братом, которого отправил в Америку учиться. Бестолковый младший брат неумело приторговывает наркотиками. Толковый старший брат немедленно берёт бизнес в свои опытные бандитские руки: начинается беспощадный отстрел латиносов, негров, белых, японцев и вообще всех несогласных. Боевые действия ведутся в строгом соответствии с японскими понятиями - предельно жестоко и бескомпромиссно.
Пока в один прекрасный день дело не доходит до итальянцев. |
Выпущено: Recorded Picture Company/Kitano Office |
Язык: Русский профессиональный перевод |
Примечания: Перевод Гоблина (потому и профессиональный) |