Der Kindergarten (детские стишки и песенки на немецком)

[Icequeen]

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.


Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать
Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

[tata02]

спасибки за такие классные песенки!

[Icequeen]

Выложила еще несколько песен

Heihi,heiho… (Песня из мультфильма „Белоснежка и 7 гномов“)
Laterne, Laterne

Detlef Jocker:
Im Kribbel Krabbel Mausehaus
Auf einem Decken-rutsch-Mobil
Die Engel werden geschaukelt
Mein Teddy ist ein guter Freund
Auf einer Insel weit im Meer
Aram Sam Sam
Tanzlied der Tiere
Im Karneval, im Karneval
Zehn kleine Zappelfinger

Rolf Zuckowski :
Schneewittchen und die 7 Zwerge
Stups, der kleine Osterhase

Скачать

[Icequeen]

Aus einem Apfel, oh wie nett,
schaut eine Raupe, dick und fett!
(Linke Hand bildet eine Faust, aus der der rechte Zeigefinger hervorschaut.)
Sie frisst ein Blatt und noch ein Blatt,
bis sie sich sattgefressen hat.
(Rechter Zeigefinger "frisst" auf der linken Handflдche einen Finger nach dem anderen weg.)
Und ist der Sommer dann vorbei,
dann schlдft sie bis zum nдchsten Mai!
(Rechter Zeigefinger kriecht in die linke Faust.)
Chhhhhhhhhhh - chhhhhhh - chhhh - ...
(Leise schnarchen.)
Ganz langsam kriecht sie nun heraus,
aus ihrem Raupenpuppenhaus.
(Rechter Zeigefinger kriecht aus der linken Faust, und beide Daumen liegen nebeneinander.)
"So seht", ruft sie," wie ich da drin'
zum Schmetterling geworden bin!",
Und breitet ihre Flьgel aus,
und fliegt jetzt in die Welt hinaus.
(Die anderen Finger "fliegen" nun davon)

[Icequeen]

Alle meine Fingerlein,
wollen heut mal fleiЯig sein.
Der Daumen ist der Bдcker,
sein Kuchen schmeckt sehr lecker,
der Zeigefinger Bauersmann,
der richtig Kьhe melken kann,
der Mittelfinger Astronaut,
der immer zu den Strenen schaut,
der Ringfinger setzt Stein auf Stein,
das kann doch nur ein Maurer sein.
Der kleine Finger ruft" Oh nein!
Zum Arbeiten bin ich noch zu klein!"

[Icequeen]

Es war einmal ein Hдschen,
das putzte nicht das Nдschen,
da sprach die Frau Mama:
" mein liebes kleines Hдschen,
putzt du dir nicht dein Nдschen,
dann sag ich`s dem Papa".
Da lief das kleine Hдschen
und sucht unter Grдschen ein feines Blдttchen aus,
putzte sich schnell das Nдschen
und lief geschwind nach Haus.
Die Mutti sah es kommen,
hat`s auf den Arm genommen:
"mein liebes kleines Hдschen,wie sauber ist dein Nдschen,"
und gab ihm einen dicken KuЯ.

[Icequeen]

Das ist Papa Maus,
sieht wie alle Mдuse aus,
Rauhes Fell, spitzes Nдschen und einen Schwanz, soooo lang!
(DAUMEN; bei Fell ьber den Handrьcken streicheln, bei Nдschen an die Nase fassen, und bei sooo lang mit den Fingern eine Strecke anzeigen)

Das ist Mama Maus, sieht wie alle Mдuse aus.
Rauhes Fell.....
(ZEIGEFINGER; REST WIE BEIM PAPA)
Das ist Bruder Maus, sieht wie alle Mдuse aus...
(MITTELFINGER; REST WIE ZUVOR)

Das ist SChwester Maus, sieht wie alle Mдuse aus...
(RINGFINGER; REST WIE ZUVOR)
Das ist Baby MAus, sieht NICHT wie alle Mдuse aus! Weiches Fell, stumpfes Nдschen und einen Schwanz, so kurz!
(KLEINER FINGER; BEWEGUNGEN ENTSPRECHEND ДNDERN)

[Icequeen]

Erst kommt der Sonnenkдfer Papa.
(Daumen)
Dann kommt die Sonnenkдfer Mama.
(Zeigefinger)
und hinten drein,ganz klitzt Klein,
die Sonnenkдferkinderlein.
(Mittel-, Ring und kleiner Finger)

Sie haben rote Rцckchen an
mit kleinen schwarzen Pьnktchen dran.
So machen sie den Sonntagsgang auf unsrer Gartenbank entlang.
(Mit den Fingern ьber den Tisch o.д. krabbeln)

[Icequeen]

Alle meine Fingerlein wollen heute frцhlich sein.
(mit den Fingern zappeln)
Sie gehen auf ein Faschingsfest, keiner auf sich warten lдsst.
(die Finger maschieren ьber den Tisch)
Jeder eilt, eins, zwei, drei - ist beim Faschingsfest dabei.
An der Spitze, ganz voran, geht der lustige Hampelmann.
(Daumen zeigen und mit ihnen wackeln)
Hier Prinzessin Tausendschцn-mit dem Prinzen will sie gehn'n.
(Zeigefinger)
Seht, die Hexe Hinkeviel, mit dem Zauberbesenstiel.(Mittelfinger)
und dahinter seht ihr sich einen Clown mit dickem Bauch. (Ringfinger)
Und zum SchluЯ, in letzter Reih ist ein Zwerglein auch dabei. (kleiner Finger)
Mit Trara und mit Tschinbumm geht die Blaskapelle um.
Mit Tschinbumm und mit Trara, Fasching, Fasching, der ist da !

[Icequeen]

Wenn die Kinder kleine sind,
reiten sie auf Knien geschwind.
Wenn sie grцЯer werden,
reiten sie auf Pferden.
Geht das Pferdchen im Galopp,
fдllt der Reiter auf den Kopf.

[Icequeen]

Mьhle Mьhle lauf lauf lauf
und oben sitzt der Mьller drauf.
Da macht der Mьller bumm bumm bumm,
da fдllt die ganze Mьhle um.
Da kommt der Trecker mit Geschnauf
und zieht die Mьhle wieder rauf.