|
|
| Поиск: |
|
04.07.2004, 15:46
|
Вверх #13 |
|
Перезагрузчик Форума
Регистрация: 12.06.2004
Был(а) у нас: 02.09.2011 18:31
Сообщений: 2,519
Пол:
 |
Брат Хрюк,
что ты хочешь услышать,задавая свои "Почему  " ?О притягательности Личности или о силе Таланта? Я,вообще,сначала подумал,что ты о "шматрицах" и пр. спрашиваешь.. А ты просто о его типа прикольных переводах.. Ну,он перченый малый,но на зоне бы его,как бывшего мента,точняк запетушили.. 
|
|
Слушайте тишину...
|
|
|
|
|
04.07.2004, 19:20
|
Вверх #14 | |
|
Свой Человек
Возраст: 50Регистрация: 10.11.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34
Сообщений: 21,123
Пол:
|
Ни первое , ни второе ... ни тридесятое... Увы ...
Жанр Боевик наверно самый почитаемый , элементы экшн присутствуют почти в каждом кинопроизведении , соответствующий видеоряд взят для создания восприятия зрительного , нагрузив глаза ... а в это время переводчик бубнит , создавая звуковую нагрузку . Всё это уже пересмотренно до дыр , в сознании зависнит он - G Цитата:
Постепенно вникая в суть дубляжа начинаешь осознавать , что Да , да , именно так должен говорить настоящий герой в переломные моменты ... Чьи это герои
| |
|
Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.
|
||
|
|
|
|
04.07.2004, 19:52
|
Вверх #15 |
|
Часовой Форума
Регистрация: 11.03.2004
Был(а) у нас: 01.06.2020 22:07
Сообщений: 18,353
Пол:
|
Ладно ребята,вот вам сайт Гоблина,от сердца отрываю...
 Правда отсюда бесплатно уже не скачать...  http://www.oper.ru/ |
|
Краснокожая Америка в границах 1492 года!
|
|
|
|
|
|
05.07.2004, 19:37
|
Вверх #17 |
|
Свой Человек
Возраст: 50Регистрация: 10.11.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 06:34
Сообщений: 21,123
Пол:
|
...Это уже не герои - монстры какие то ... Вот с детства врезался пёрл
Ну надо же твою мать - и это было самое тяжёлое ругательсво  Сейчас же можно познакомится с такими пёрлами , аж скулу сводит Так и оценить его - поприколу - этакое нейтраль , без выражения эмоций ... Наши славные герои вдруг превратились в каких - то прощелыг 
|
|
Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.
|
|
|
|
|
|
05.07.2004, 19:40
|
Вверх #18 |
|
Свой Человек
Возраст: 43Регистрация: 26.06.2003
Был(а) у нас: 04.12.2009 03:11
Сообщений: 11,274
Пол:
|
Чесно скажу так: перводы гоблина где мат на мате мне не понравились (28 дней спустя.....)
Очень понравился Шрек первый, Шматрица и конечноже шедевр - Буря в стакане  помоему это классная идея делать свой перевод
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Метки |
| время, говорить, герой, где, личность, когда, настоящий, мат, мать, новый, познавательно, монстры, моменты, оценить, сайт, сам, скачать, смешные, технологии, если, что |
|
|
|
